stringtranslate.com

Río Esk, Yorkshire del Norte

El río Esk, North Yorkshire se encuentra en North Yorkshire
Whitby
Whitby
Fuente
Fuente
Ubicación de Source y Whitby en Yorkshire del Norte

El río Esk es un río de Yorkshire del Norte , Inglaterra , que desemboca en el mar del Norte en Whitby después de un recorrido de alrededor de 45 km a través de su valle de Eskdale . El nombre del río se deriva de la palabra británica "isca", que significa "agua". [3] El Esk es el único río importante de Yorkshire que desemboca directamente en el mar del Norte ; todos los demás cursos de agua definidos como ríos importantes por la Agencia de Medio Ambiente , fluyen al mar del Norte a través del río Tees o del estuario de Humber .

Descripción general

Debido a su naturaleza rural, el río es limpio y saludable, y sustenta una gran cantidad de vida silvestre. El salmón desova en Eskdale, y se proporcionan varios " saltos " para permitirles atravesar vertederos en el curso. Hay ejemplos claramente visibles en Ruswarp , donde comienza el tramo de marea hasta Whitby y en Sleights . Alrededor de Whitby, el Esk tiene una gran población de truchas marinas , y el río es conocido por sus mejillones perla de agua dulce (el único río en Yorkshire que los tiene), [4] aunque estos están amenazados de extinción debido a la acumulación de limo en el río. [5] En 2021, los conservacionistas trasladaron la colonia de mejillones a una instalación especializada para alentar a los mejillones a liberar a sus crías, que pueden criarse en un entorno seguro, antes de que todos los mejillones sean devueltos. [6] El Esk es también el único río importante en Yorkshire que desemboca directamente en el Mar del Norte . [7]

El río nace en los Esklets en Westerdale Moor en North York Moors . Los Esklets son en realidad tres arroyos de páramo que se combinan en Westerdale para formar el río Esk. [8] El río fluye a través de Westerdale antes de fusionarse con una gran cantidad de arroyos de las colinas circundantes, incluidos Tower, Baysdale, Sleddale, Danby, Great Fryup, Stonegate, Glaisdale y Murk becks. Corriendo hacia el este a través del valle conocido como Eskdale, abandona los páramos a través de los pueblos de Sleights y Ruswarp , entre los cuales forma el límite de North York Moors, y llega al Mar del Norte tres millas más tarde al dividir en dos el complejo turístico de Whitby.

A mitad de camino río abajo, en el puente Danby , hay un vado en el que los vehículos pueden quedar atrapados. [9]

Entre la unión de Fryup Dale y Lealholm, el río pasa por un valle estrecho, empinado y boscoso conocido como Crunkly Ghyll. Aquí el río desciende 30 m desde el valle hasta llegar al pueblo. Crunkly Ghyll se formó durante la última gran edad de hielo cuando un enorme muro de hielo se desplazó por el paisaje y talló lo que ahora es el valle de Esk hasta Lealholm. [10] En su cabecera formó una enorme presa que bloqueó el flujo de agua desde arriba y creó un lago que volvía a subir por el valle hasta Commondale. Cuando el hielo se derritió, el río se abrió paso y talló el barranco que vemos hoy. En la época victoriana, el Ghyll albergaba un gran jardín de rocas, abierto al público, pero que hace mucho tiempo fue arrasado por las inundaciones del río.

Los pequeños pueblos a lo largo del río fueron en un tiempo de gran importancia para el noreste, con carbón [11] extraído en los valles y mineral de hierro extraído de canteras en los páramos circundantes. [12] Hoy, todo lo que queda son los pozos de minas abandonados, aunque se extrae potasa , cerca de Boulby , con túneles que corren seis millas bajo el mar, algunos de los más profundos de Europa.

De los principales ríos de Yorkshire (según la definición de la Agencia Ambiental), el Esk es el único que desemboca directamente en el Mar del Norte sin desembocar ni en el río Tees ni en el estuario del Humber. [13]

Ordenanza sobre la zona de mareas del río Esk de 1987

Desde 1987 existe una ordenanza para proteger las poblaciones de salmón y trucha marina, que se encuentran en peligrosa disminución. La ordenanza de la zona de mareas del río Esk de 1987 impide la pesca de salmón y trucha marina a lo largo del tramo del Esk entre Ruswarp y Whitby [14], conocida como la zona de mareas. La Agencia de Medio Ambiente hace cumplir la ordenanza en virtud del artículo 210 y el Anexo 25 de la Ley de Recursos Hídricos de 1991. La ordenanza se renovó en 1997 por 5 años, y luego nuevamente en 2002 por 10 años. Después de un pico de 924 salmones capturados con caña por año en 1965, la cifra se redujo a solo 11 en 1989. Esto se debió principalmente a la pesca furtiva ilegal de poblaciones de este tramo bajo el pretexto de la pesca con caña. Desde que se introdujo y aplicó la ordenanza, la cantidad de salmones capturados con caña por año, río arriba, ha aumentado cada año (hasta 177 en 2010). [1] La ordenanza debía expirar en 2012, [14] pero se extendió hasta fines de diciembre de 2018. [15]

Recreación

El río se utiliza para navegar en sus tramos inferiores, especialmente en las zonas portuarias superior e inferior de la ciudad de Whitby. Las dos zonas portuarias también funcionan como puerto para el transporte comercial y para la industria pesquera. Las excursiones de pesca marítima se realizan en alta mar desde los puertos de Whitby, [16] con muchos puertos deportivos ubicados en la orilla este del río cuando se acerca al Mar del Norte. [17] Se puede practicar piragüismo y kayak en casi cualquier tramo del río Esk (incluidos sus afluentes como Eller Beck), pero se practica principalmente entre Houlsyke y Egton Bridge, Egton y Sleights y Ruswarp y Whitby. Todos estos lugares están ubicados entre dos conjuntos de presas cada uno. [18] [19]

Las asociaciones locales de pesca con caña tienen acceso a casi 13 km de pesca en la ribera del río Esk. La mayoría de estos tramos se encuentran en orillas a las que no hay acceso público. [20]

Puentes

El río Esk tiene varios puentes notables y catalogados en su tramo. De río arriba a río abajo, son: Beggars Bridge en Glaisdale (un puente para caballos de carga de gran arco construido en el siglo XVII), [21] [22] el puente de la carretera Bowstring en Ruswarp, el viaducto de Larpool entre Ruswarp y Whitby, [23] el puente de la carretera A171 y el puente giratorio en la ciudad de Whitby. [24]

Muchos de los puentes del valle tuvieron que ser reconstruidos después de las inundaciones de 1828, 1880 y 1930. El actual puente de cuerdas de arco en Ruswarp data de 1933, cuando Cleveland Bridge & Engineering Company abrió un nuevo puente para reemplazar uno que fue arrasado en 1930. [25]

Industria

El río no se utilizaba para el transporte marítimo, salvo en la zona del puerto de Whitby y sus alrededores (que era conocida por su industria ballenera y su construcción naval ). [26] Aunque se extraía carbón en la parte alta de Eskdale, no se encontraba en cantidades suficientes para su uso en la industria del alumbre; para ello, se transbordaba carbón desde Tyneside y Wearside . [27] De la mano de la industria de la construcción naval, estaban las fábricas de cordelería que se encontraban alrededor del puerto. La última fábrica de cordelería oficial de Whitby estaba en el lado sur de Spital Beck. Esta zona también albergaba plantas de construcción naval y de procesamiento de madera, pero la mayor parte de esta industria desapareció durante la Primera Guerra Mundial . [28] [29]

En Boghall y Larpool, el río fue desviado en 1833 para dar cabida al ferrocarril entre Whitby y Pickering . [30] Esta zona también fue la ubicación de una planta de procesamiento de grasa de ballena, que se decía que había afectado a la ciudad con un hedor terrible. [31]

Más arriba, en el límite de la marea de Ruswarp, se colocaron molinos en el vertedero para moler maíz. El primero se construyó en 1752 y el último se utilizó como molino en 1962. En 2012, se construyó una planta hidroeléctrica en el vertedero para generar energía verde para la zona local. [32]

En la actualidad, Whitby se dedica a la industria pesquera (principalmente pescado blanco ), que es desembarcado por su propia flota de arrastreros. El puerto tiene una rama comercial que se dedica al comercio de fertilizantes, acero y potasa, así como a otras cargas más pequeñas. [33]

Folklore

Cada año, en la víspera de la Ascensión (38 días después del Domingo de Pascua ), se lleva a cabo una ceremonia a las 9:00 a. m. en el lado este del puerto superior, para celebrar la plantación del Penny Hedge . [34] Esto se deriva de un antiguo cuento popular de cómo en 1159, tres nobles de la zona estaban cazando jabalíes en los bosques de Eskdale. Uno de los jabalíes se refugió en una capilla y los hombres intentaron entrar, pero un viejo ermitaño no les permitió entrar. Lo asesinaron, pero antes de morir, el ermitaño perdonó a sus asesinos, si cada marea de Ascensión , plantaran un seto hecho de madera de avellano en el río Esk en Whitby que podría sobrevivir tres mareas. [35]

El seto debía cortarse con una navaja y plantarse como se especificaba, de lo contrario las tierras de los hombres serían confiscadas a la Abadía de Whitby , y como era una penitencia como parte del perdón de los ermitaños por su crimen, si no lo llevaban a cabo, podrían haber enfrentado cargos de ejecución. [34] La tradición se ha llevado a cabo todos los años desde entonces (según los registros disponibles), excepto en 1981, cuando la marea ya estaba demasiado alta para construir el seto. [36]

Asentamientos

de la fuente

(desemboca en el Mar del Norte)

El paseo del valle de Esk recorre parte de la longitud del río.

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Informe sobre la marea del río Esk 2011" (PDF) . Agencia Ambiental. 2011. Archivado desde el original (PDF) el 14 de julio de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2014 .
  2. ^ ab "27050 - Esk at Sleights". Archivo Nacional de Caudales de Ríos . Centro de Ecología e Hidrología . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  3. ^ Ekwall, Eilert (1960). Diccionario Oxford conciso de topónimos ingleses (4.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. pp. 169, 171. ISBN 0-19-869103-3.
  4. ^ "Problemas y preocupaciones - Yorkshire Esk Rivers Trust" www.yorkshireeskriverstrust.org . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  5. ^ "Nutrir nueva vida - Maravillas del mejillón de Esk". BBC. 28 de noviembre de 2007. Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  6. ^ Mitchinson, James, ed. (3 de agosto de 2021). "Mejillones de 80 años en movimiento". The Yorkshire Post . p. 5. ISSN  0963-1496.
  7. ^ "Sitios de agua dulce de la ECN: río Esk". Environmental Change Network. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2008 .
  8. ^ Rhea, Nicholas (19 de julio de 2003). "Un valle remoto que rezuma historia". Darlington and Stockton Times . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  9. ^ fellsmanhiker (2008). "El vado del río Esk en Danby Bridge N.Yorkshire Moors". Groundspeak Inc. Consultado el 30 de abril de 2008 .
  10. ^ "Crunkly Ghyll". Yorkshiremoors.co.uk. 2013. Consultado el 2 de octubre de 2013 .
  11. ^ Gill, M. C. "The North Yorkshire Moors Coalfields" (PDF) . PDMHS . Mining History. p. 34. Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2018 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  12. ^ "Arqueología industrial". www.northyorkmoors.org.uk . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  13. ^ "Plan de gestión de la cuenca fluvial del distrito de la cuenca del río Humber" (PDF) . gov.uk . Agencia Ambiental. Diciembre de 2009. p. 44 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  14. ^ ab "Se prorrogará la ordenanza que prohíbe la pesca en el río Esk". Whitby Gazette. 29 de julio de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "Reglamento de pesca: Yorkshire y noreste, junio de 2016" (PDF) . Agencia de Medio Ambiente. 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2018 .
  16. ^ "Pesca: Parque Nacional North York Moors". Parque Nacional North York Moors . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  17. ^ "Acerca del puerto de Whitby | VisitWhitby.com". www.visitwhitby.com . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  18. ^ "Las 10 mejores actividades acuáticas - On Water | Bienvenido a Yorkshire". www.yorkshire.com . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  19. ^ "Noreste de Inglaterra | Ríos - Guía de ríos del Reino Unido" www.ukriversguidebook.co.uk . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  20. ^ "Dónde puede pescar la Asociación de Pescadores de Esk" www.eskfisheryassociation.co.uk . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  21. ^ "Archivo de datos del río Esk" (PDF) . freshwaterlife.org . Agencia Ambiental. p. 7 . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  22. ^ Historic England . «Beggars Bridge Over River Esk (Grade II*) (1148573)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  23. ^ Historic England . «Viaducto de Larpool (grado II) (1366577)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  24. ^ "Puente giratorio del puerto de Whitby". Ayuntamiento de Scarborough . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  25. ^ "Cronologías de ingeniería: puentes colgantes de Ruswarp, sitios de". www.engineering-timelines.com . Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  26. ^ "Ports.org.uk / Whitby". www.ports.org.uk . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  27. ^ Barker, Rosalin (2011). El surgimiento de una industria naviera moderna temprana: la flota dorada de Whitby, 1600-1750 . Woodbridge: Boydell Press. pág. 24. ISBN 978-1-84383-631-5.
  28. ^ Lewis, Stephen (29 de agosto de 2011). "Cambios de rumbo en la costa de North Yorkshire". York Press . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  29. ^ Hall, Chris (enero de 2013). Área de conservación de Whitby: plan de gestión y evaluación de las características (PDF) . scarborough.gov.uk (informe). pág. 59. Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2024 .
  30. ^ Holt 1897, pág. 23.
  31. ^ Holt 1897, pág. 2.
  32. ^ Wilson, Natalya (11 de enero de 2012). "Changing faces of historic valley". Gazette & Herald . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  33. ^ "Carga en el puerto de Whitby". Ayuntamiento de Scarborough . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  34. ^ ab "York: folklore de los North York Moors". The Telegraph . 7 de abril de 2011 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  35. ^ Winn, Christopher (2010). Nunca supe eso de Yorkshire . Londres: Ebury. p. 86. ISBN 978-0-09-193313-5.
  36. ^ "Se hizo historia mientras Whitby celebra la antigua tradición". The Whitby Gazette . 13 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2017 .

Fuentes

Enlaces externos