El río Barrow ( en irlandés : An Bhearú ) [1] es un río de Irlanda . Es una de las Tres Hermanas ; los otros dos son el río Suir y el río Nore . El Barrow es el más largo de los tres ríos y, con 192 km (120 mi), el segundo río más largo de Irlanda, detrás del río Shannon . La cuenca del río Barrow es de 3067 km² antes de que el río Nore se una a él un poco más de 20 km antes de su desembocadura. [2] El caudal medio a largo plazo del río, de nuevo antes de que se una al río Nore, es de 37,4 metros cúbicos por segundo. [2] En la confluencia con el río Suir, su cuenca es de unos 5500 km² y su caudal supera los 80 m³ / s.
El río forma una frontera natural entre, en su margen derecha, los condados de Kilkenny y Waterford y, en su margen izquierda, los condados de Carlow y Wexford.
Nombre
El hidrónimo irlandés Bhearú se ha derivado del protocelta * boru- ("hervir, preparar"), lo que lo haría cognado con Borvo , el dios celta de los minerales y el agua de manantial. [3] Las variantes ortográficas incluyen Berbae ( gen. ca. 800/830), Barowe (1522) y Barragh (1641). [1] La Geografía de Ptolomeo (siglo II d. C.) describió un río llamado Βιργος ( Birgu ), que podría estar vinculado al protoindoeuropeo * bʰergʰ - "ocultar, proteger", refiriéndose al puerto de Waterford como un lugar de refugio. [4] [5]
El nombre del río está asociado a las hazañas legendarias de Dian Cecht , quien mató a tres serpientes encontradas en el corazón del hijo pequeño de Morrígan y las arrojó al Túmulo, provocando así que hirviera. [6]
Sloighedh la Domhnall ua Néill co Laighnibh co ros-indir o Bherbha siar go fairrge, & do-bert bóromha mhór lais, & do-rad forbhais for Ghallaibh, & for Laighnibh co cenn da mhíos. Como don chur-sin torchair Fionn, mac Goirmghiolla, Dunghal mac Dúnghaile I Riagáin, & Ronán, mac Bruadair, mic Duibhgiolla, & aroile saor-chlanna do Laighnibh amaille friu. [7]
Traducción:
Domnall ua Néill dirigió un ejército hacia Leinster , y saqueó desde Berbha hacia el este hasta el mar , y se llevó un gran botín de ganado, y puso sitio a los nórdicos y a los leinsteranos durante dos meses. En esta ocasión fueron asesinados Fionn, hijo de Goirmghilla; Dunghal, hijo de Dunghal Ua Riagain; Ronan, hijo de Bruadar, hijo de Duibhghilla, y otros nobles leinsteranos junto con ellos.
Historia
Históricamente, el Túmulo constituía un límite natural entre los reinos de Laigin en la costa oriental y Osraige en la costa occidental.
Había un proverbio citado por Sir John Davies que decía que "quien vive al oeste del Túmulo, vive al oeste de la ley". [8]
Navegación en Barrow
El río Barrow forma una parte importante de la red de vías navegables interiores de Irlanda y proporciona un enlace interior entre el puerto de Waterford y el Gran Canal , que a su vez conecta Dublín con el río Shannon . La navegación se divide en tres secciones:
El río Barrow, de tendencia mareal, junto con los tramos mareales de sus afluentes, el río Suir y el río Nore , constituyen 88 km (55 millas) de navegación fluvial mareal.
La navegación fluvial sin mareas cuenta con 23 esclusas y continúa 66 km (41 millas) tierra adentro desde el límite de marea de Barrow en St Mullin's hasta Athy .
La línea Barrow del Gran Canal se conecta con el río en Athy y continúa hacia el norte otros 45 km (28 millas) con 9 esclusas, conectándose con la línea principal del Gran Canal en Lowtown y así hasta Dublín.
Recreación
Algunas partes del río Barrow atraen a piragüistas y nadadores, principalmente en los meses de verano. [9] El Barrow Way es una caminata de larga distancia de 120 kilómetros a lo largo del río Barrow, uno de los senderos señalizados nacionales de Irlanda. El sendero sigue la línea Barrow y luego a lo largo de los caminos de sirga a lo largo de la parte no mareal del río, terminando en St. Mullins.
^ ab "An Bhearú/River Barrow". logainm.ie . Base de datos de topónimos irlandeses. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
^ ab Sistema de gestión del distrito de la cuenca del río sudeste. Página 38 Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
^ Monnier, Nolwena (2019). "Nommer la Nature: toponymie de la Nature dans la Topographia Hibernica de Gerald of Wales". Études irlandeses (44–1): 31–46. doi : 10.4000/etudesirlandaises.6884 . ISSN 0183-973X.
^ "Irlanda" (PDF) . romaneranames.uk . Archivado (PDF) del original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
^ Freeman, Philip (28 de junio de 2010). Guerra, mujeres y druidas: informes de testigos oculares y relatos tempranos de los antiguos celtas. University of Texas Press. ISBN9780292789135Archivado del original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de octubre de 2020 – a través de Google Books.
^ Shaw, John. «Matadores de dragones y sanadores indoeuropeos y relato irlandés de Dian Cécht y Méiche». Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2016 .{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ "Anales de los Cuatro Maestros". ucc.ie . Archivado desde el original el 21 de enero de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
^ Falkiner, Caesar Litton (1904). Ilustraciones de la historia y la topografía irlandesas, principalmente del siglo XVII. Londres: Longmans, Green, & Co. , pág. 117. ISBN1-144-76601-X.
^ Ball, Jamie (8 de julio de 2018). "Dejarse llevar por la corriente del río Barrow: ¿podría ser que esto esté realmente a solo 1,5 horas de Dublín?". Irish Independent . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 31 de enero de 2020 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Río Barrow .
