El padre Ted Crilly es el personaje principal homónimo de la comedia de situación del Canal 4 británico Father Ted . Creado por Graham Linehan y Arthur Mathews , Ted fue interpretado por el comediante Dermot Morgan para las tres temporadas del programa. El personaje es un sacerdote católico romano de moral dudosa exiliado en Craggy Island , una pequeña isla frente a la costa de Galway en Irlanda.
El personaje fue creado originalmente por Mathews para una breve rutina de comedia a finales de los años 80. En 1994, Linehan y Mathews eligieron a Morgan para el papel de la serie de televisión, y desarrollaron el personaje para que estuviera a la altura de sus habilidades. La actuación de Morgan fue aclamada; tras su prematura muerte el 28 de febrero de 1998 a causa de un ataque cardíaco, recibió un premio BAFTA póstumo por su trabajo en la tercera serie.
Arthur Mathews siempre estuvo fascinado por los sacerdotes y desarrolló el personaje del Padre Ted mientras trabajaba en Hot Press con Graham Linehan y Paul Woodfull entre 1987 y 1989. Después de considerar varios apellidos, Linehan sugirió Crilly, que se quedó. Mathews ha descrito su versión de Ted como un sacerdote genérico, pero Woodfull vio al personaje como más amanerado y más tarde dijo que sentía que Mathews se había adelantado al estereotipo del sacerdote amanerado/gay en la comedia irlandesa.
Durante los fines de semana de producción, Mathews y Woodfull tuvieron la idea de The Joshua Trio, una banda cómica tributo a U2 . La banda realizó varios sketches de calentamiento escritos por Mathews, Woodfull y Linehan, quien se unió en una capacidad no musical. Esto condujo a un proyecto paralelo, una troupe de sketches de corta duración llamada The Fun Bunch. Decidieron basar un sketch en el personaje de Mathews Father Ted, el grupo hizo una lluvia de ideas para un apellido en la cocina de Linehan en Castleknock; Linehan sugirió Crilly, que se quedó de inmediato. Mathews debutó con su personaje en el escenario en una noche de comedia en el Project Arts Centre . El personaje fue mejor recibido que el sacerdote de clase trabajadora de Dublín del propio Woodfull, y Mathews apareció más tarde como Father Ted en sketches de calentamiento para The Joshua Trio y el otro acto musical de Woodfull, Tony St James and The Las Vegas Sound. En el papel de Ted, Mathews leía a veces fragmentos de un libro, Notas de África , supuestamente escrito por el padre Dougal McGuire, un amigo misionero que describió sus experiencias de ser atacado y perseguido por los nativos. En un sketch, Ted habló de su preocupación por Dougal, que había sido elegido el sacerdote más impopular de África durante dos años consecutivos y estaba pasando la Navidad subido a un árbol en los terrenos del Centro Bob Geldof. Durante un concierto de Tony St James Olympia, los miembros de la audiencia gritaron "¡No soy un maldito sacerdote!", pero se alegraron cuando Ted sacó un confesionario portátil y procedió a hablar de ello. En una ocasión en The Purty Loft en Dún Laoghaire , cantó " We Don't Have to Take Our Clothes Off ". [1] [2]
Más tarde, Mathews y Woodfull incluyeron al personaje en The Starship Róisín , una serie de radio de comedia de ciencia ficción de corta duración que escribieron para The Ian Dempsey Show en RTÉ Radio . Una parodia irlandesa de Star Trek , seguía las aventuras del Capitán Bono (interpretado por Woodfull, basado en el cantante Bono ) y su compañero vulcaniano Stephen "Spock" Roche (interpretado por Mathews, basado en el ciclista Stephen Roche , con un "cerebro frío y ciclista"). Las historias involucraban "bicicletas espaciales", la chef de la nave Darina Alien (basada en Darina Allen ), el maestro de ceremonias Tony St James (Woodfull), Johnny Guitar (un "pequeño amigo" que hacía sonidos de guitarra) y el capellán de la nave, el padre Ted (Mathews). Woodfull dijo más tarde que el programa era "probablemente un poco demasiado extraño para [su] espacio", y que, cuando la estación sugirió que tomaran a dos de los personajes y lanzaran un spin-off llamado Tea and Toast con Tony y Ted , Mathews optó por no participar. [1] [2]
En 1989, Ted (interpretado por Mathews) actuó con The Joshua Trio en un episodio de la serie de antología musical irlandesa Nighthawks , lo que marcó la primera aparición televisada del personaje. [3]
"Es un hombre eternamente alegre y más bien triste que, por algún terrible accidente de fe, se ha encontrado en el sacerdocio".
— Irish Lives , 1990 (guión no producido) [4]
En 1990, Linehan y Mathews comenzaron a escribir Irish Lives , una serie de televisión de comedia de seis partes. El programa habría tomado la forma de un falso documental , con cada episodio centrado en entrevistar a un personaje diferente; uno de los seis personajes era el padre Ted Crilly. El guion, entregado en 1990, describía a Ted como "un hombre perpetuamente alegre y bastante triste que, a través de un terrible accidente de fe, se ha encontrado en el sacerdocio". La historia involucraba a Ted regresando a su seminario para ponerse al día con sus viejos amigos, incluido el padre Jack, de quien no se da cuenta de que ha muerto recientemente. El productor Geoffrey Perkins pidió a Linehan y Mathews que descartaran el formato de falso documental y expandieran el episodio de Father Ted a una comedia de situación tradicional. [3]
A Linehan le resultó más fácil escribir el personaje de Ted si imaginaba la versión de Mathews pronunciando las líneas. "Cada vez que escribía a Ted en los primeros tiempos, oía la voz de Arthur... Ted era un personaje muy insulso que nunca maldecía, salvo para decirse a sí mismo un muy suave 'mierda'. Ese pánico y esa agitación bajo la superficie definieron a Ted incluso antes de que empezáramos a escribirlo. Años después, cuando lo hicimos, fue como pulsar 'play' en una grabadora". [5]
Una de las influencias clave de los escritores fue el personaje de Charles Grodin en la película de 1972 The Heartbreak Kid . [6]
El actor Maurice O'Donoghue audicionó para el papel, y Linehan sintió que tenía la apariencia, la edad y la "ligereza" adecuadas para el personaje. Mathews quería contratar al comediante Dermot Morgan desde una etapa temprana, pero Linehan se mostró reacio; le preocupaba que el público confundiera a Ted con el padre Trendy, un personaje que Morgan había creado previamente para The Live Mike . Trendy parodiaba a una clase de sacerdotes que incluía a Brian D'Arcy , percibido en la década de 1970 como alguien que quería ser considerado liberal y " cool ", mientras que Ted fue escrito como un sacerdote más conservador y tradicional. [7] [8] Morgan presionó mucho para el papel, y finalmente convenció a Linehan. Los escritores consideraron a O'Donoghue como un respaldo para usar en caso de que Morgan no estuviera disponible, y más tarde crearon al padre Dick Byrne, el rival recurrente de Ted, específicamente para que O'Donoghue lo interpretara. [8]
Aspectos como la obsesión de Ted por el dinero y la fantasía de ir a Las Vegas surgieron mientras escribían para Morgan, y los escritores comenzaron a sentir por Ted algo que no sentían por los otros personajes. [5]
Después de que se emitió la segunda temporada, Linehan dijo que todavía creía que Mathews fácilmente podría haber interpretado a Ted en el programa. [9]
Se han hecho varios intentos de rehacer el programa para el público estadounidense. En 2004, se informó que Steve Martin había firmado para interpretar a Ted en una nueva versión. [10] En 2007, John Michael Higgins fue elegido para el papel. [11] Hasta el momento, no se ha producido ninguna nueva versión, a fecha de 2022.
Considerado el "hermano idiota" de su familia, Ted fue enviado al sacerdocio mientras que su hermano, el hijo favorito, se convirtió en médico, como era la costumbre en ese momento. Ted asistió al seminario de Saint Colm y fue intimidado por los otros novicios, que lo apodaron Padre Fluffybottom después de ver su trasero en las duchas. Algún tiempo después de ser ordenado, fue destinado a una parroquia de Wexford , donde fue investigado bajo sospecha de robar el dinero para la peregrinación de un niño a Lourdes para financiar su propio viaje a Las Vegas . [12] A pesar de escapar de los cargos formales y su insistencia en que el dinero "simplemente estaba descansando en su cuenta", el obispo Brennan aún desterró a Ted a la remota, fría y lluviosa Craggy Island , diciéndole que se quedaría allí hasta que todo el dinero estuviera contabilizado. Ted no tuvo éxito en este sentido, ya que en la primera serie menciona haber vivido en la isla durante más de seis años. Finalmente fue ascendido y logró mudarse a una cómoda parroquia en Dublín, aunque su estadía allí terminó abruptamente después de que se descubrieron irregularidades en sus reclamos de gastos, y fue enviado rápidamente de regreso a Craggy Island.
Durante la duración del programa, Ted vive en la casa parroquial de la isla Craggy con el infantil y tonto padre Dougal McGuire, el senil, agresivo y alcohólico padre Jack Hackett y su neurótica ama de llaves, la señora Doyle (a quien Linehan afirma que Ted conoció por primera vez cuando ganó la competencia local Lovely Girls). [6] Tiene una amarga rivalidad con el padre Dick Byrne, un sacerdote que vive en la cercana isla Rugged. Las experiencias de Ted a lo largo del programa van desde lo mundano (tener que protestar contra una película blasfema en " La pasión de San Tíbulo " y manipular una rifa para reparar el techo en " Piensa rápido, padre Ted "), hasta lo surrealista (convertirse en la entrada de Irlanda para Eurosong 1996 en " Una canción para Europa ", y salir de un avión en vuelo para arreglar la línea de combustible en " Vuelo al terror "). En " A Christmassy Ted ", Ted evita un escándalo nacional al ayudar a otros siete sacerdotes a salir de la sección de lencería de los grandes almacenes más grandes de Irlanda. La Iglesia lo honra con el premio Golden Cleric.
Los padres Ted y Dougal luego presentan el teletón Comic Relief de 1997 (con Morgan y O'Hanlon en los personajes durante la duración del evento); cuando Ted se pregunta por qué ha sido seleccionado, Dougal sugiere que Dios lo ha planeado para permitirle a Ted una oportunidad de ganar el perdón de sus pecados recaudando dinero para la caridad. [13]
En el siguiente episodio, el primero de la tercera temporada, " ¿Tienes razón, padre Ted? ", Ted ha sido trasladado a una idílica parroquia en Castlelawn, Dublín , pero pronto es enviado de vuelta a Craggy Island cuando se descubren irregularidades en sus gastos. Más tarde descubre por las malas que hay un barrio chino en Craggy Island y entonces tiene que hacer un gran esfuerzo para desmentir los rumores de que es racista.
En el episodio final, " Going to America ", Ted convence al padre suicida Kevin de no saltar de una cornisa en la conferencia "It's Great Being a Priest! '98". Impresionado, un sacerdote estadounidense le ofrece a Ted un lugar en su parroquia de Los Ángeles . Ted, incapaz de decirles a los demás que no pueden ir con él, se siente atormentado por la culpa; cancela la mudanza en el último minuto después de descubrir el problema de pandillas de Los Ángeles, luego les dice que se dio cuenta de que pertenece a Craggy Island. Dougal dice que vivirán juntos en la isla para siempre, y se muestra un montaje de clips de todos los episodios anteriores antes de que termine el episodio.
El episodio originalmente terminaba con un salto hacia adelante de un año hasta la siguiente conferencia. Ted ve al padre Kevin de pie en la cornisa de nuevo; en lugar de ayudarlo, se une a él en la cornisa, preparándose para saltar él mismo. La escena fue cortada y reemplazada con el montaje que sigue a la muerte de Morgan y la mala reacción de la audiencia. Mathews señaló más tarde que el final original aún dejaba ambiguo el destino de Ted y habría sugerido la posibilidad de futuros episodios. [8] Linehan afirmó: "Es agradable pensar en todos ellos en la casa teniendo aventuras, pero cuando lo piensas, es realmente cruel para Ted. Es simplemente un futuro horrible para él... no está viendo una comedia de situación, está viviendo esta vida horrible". [14]
The Independent caracterizó a Ted como "por momentos tortuoso, astuto y falso", y destacó una broma recurrente sobre los fondos de la parroquia que se remontan a la cuenta personal de Ted. [15] Ardal O'Hanlon , que interpretó al padre Dougal, dijo que Ted era el único personaje redondo y completamente formado del programa, y que el resto del elenco estaba esencialmente interpretando caricaturas . [16] Ted es retratado con frecuencia como un líder natural, aunque dentro del contexto del sacerdocio.
En una entrevista de 1997, Morgan atribuyó el éxito del programa al atractivo dúo formado por Dougal, "un idiota que no sabe nada", y Ted, "un idiota que cree que sabe algo pero en realidad no sabe nada". El actor identificó a Ted como "un tipo común y corriente , que va dando tumbos por la vida con una estupidez". [17]
Linehan y Mathews han descrito a Ted como un hombre decente, aunque con ambiciones "baratas" y "terrenales"; señalan que odiaría convertirse en obispo o cardenal. Ted no quiere que lo vean como un sacerdote, pero aún así está dispuesto a mostrar su cuello y pedir entrada gratis al cine. [8] Los escritores también están de acuerdo en que Ted es el personaje que más se parece a ellos. Mathews creció rodeado de sacerdotes (incluido su propio tío), y fue de estos sacerdotes de los que Mathews extrajo la "voz" de Ted. [4] A menudo se le pregunta a Linehan sobre posibles spin-offs de Father Ted , pero cree que el propio Ted es el único personaje lo suficientemente complejo como para sobrevivir fuera del entorno de Father Ted . Mathews ha sugerido que Ted incluso podría haber funcionado bien en una serie dramática derivada. [8]
Los escritores están de acuerdo en que Ted debería casarse con Polly Clarke (interpretada por Gemma Craven ), la novelista de la que se enamora en " Y Dios creó a la mujer ", y consideran la imposibilidad de su relación "terriblemente triste". [8]
Ted es un hombre de mediana edad con una distintiva cabeza de cabello gris plateado (a menudo imitada a través de pelucas por fanáticos cosplayers ). [18] Lleva dos insignias: una es un pin que significa membresía de los Pioneros , una organización de abstemios católicos irlandeses , y la otra es una Fáinne , que indica la fluidez del usuario en el idioma irlandés . [14]
En 1996, Morgan fue nombrado Mejor Actor de Comedia de Televisión en los Premios de Comedia Británica por su actuación en la segunda temporada. Murió en febrero de 1998, un día después de que se terminara de grabar la tercera temporada de Father Ted , y recibió póstumamente el Premio a la Mejor Actuación de Comedia en los Premios de Televisión de la Academia Británica de 1999. [ 19]
En noviembre de 2014, el Irish Examiner nombró a Ted el mejor personaje de la televisión irlandesa, calificándolo de "un raro ejemplo de un hombre heterosexual que genera casi tantas risas como sus compatriotas" y elogió su caracterización como un "hombre de la religión honrado pero ligeramente escurridizo" como algo fiel a la vida para muchos espectadores rurales irlandeses. [20]