stringtranslate.com

Shizi, Pingtung

Entrada al ayuntamiento de Shizi

El municipio de Shizi [1] es un municipio indígena de montaña en el condado de Pingtung , Taiwán . Es el municipio más grande del condado. La población principal es el pueblo Paiwan de los aborígenes taiwaneses .

Nombres

El nombre original Paiwan del área era Tjakuvukuvulj (Tjakuvukuvuɬ; históricamente traducido como Chaobo Obol o en chino :腳歐伯伯). Los colonos chinos Han notaron un afloramiento rocoso con forma de cabeza de león ( chino :獅仔頭山; Pe̍h-ōe-jī : Sai-á-thâu-soaⁿ ; literalmente, 'montaña con cabeza de león') y llamaron a la aldea Sai- a-thau-sia (獅仔頭社; Sai-á-thâu-siā ; 'aldea de cabeza de león').

Bajo el gobierno del Kuomintang , el nombre se cambió al actual Shizi , aunque en Hokkien taiwanés el nombre Sai-a-thau todavía se usa normalmente en contextos hablados. [2]

Geografía

El terreno de Shizi es montañoso, ya que el distrito está ubicado cerca de la Cordillera Central de Taiwán .

divisiones administrativas

El municipio comprende ocho pueblos:

Economía

Agricultura

La agricultura producida en el municipio incluye mangos , helechos nido de pájaro y sandías .

Atracciones turísticas

Los lugares de interés en Shizi o sus alrededores son el área recreativa del bosque de Shuangliu , el Museo de Objetos Culturales, Lilongshan y la aldea de Neiwen.

Transporte

La autopista South-Link que pasa por el municipio de Shizi

Shizi está conectado por ferrocarril a través de la línea TRA South-Link . Una estación clave es la estación Fangshan . Por el municipio recorren dos carreteras: la Carretera Provincial N°1 y la Carretera Provincial N°9 ( Carretera Enlace Sur ).

Referencias

  1. ^ 臺灣地區鄉鎮市區級以上行政區域名稱中英對照表 Archivado el 25 de marzo de 2012 en el Glosario de nombres para divisiones administrativas de Wayback Machine . (en chino) Consultado en el sitio web del Sistema de información de nombres geográficos de Taiwán Archivado el 16 de agosto de 2013 en Wayback Machine (en inglés) . Ministro del Interior. 16 de junio de 2011. Consultado el 5 de enero de 2015.
  2. ^ 吳 秀 麗(1994). Correo de la tarde de la independencia 商用台語(en chino). Taipéi. pag. 145.ISBN​ 9789575963149.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )

enlaces externos

22°12′06″N 120°42′19″E / 22.2018°N 120.7054°E / 22.2018; 120.7054