Strangers with Candy es una comedia de situación de televisión estadounidense creada por Stephen Colbert , Paul Dinello , Amy Sedaris y Mitch Rouse que se emitió originalmente en Comedy Central del 7 de abril de 1999 al 2 de octubre de 2000. Su horario era los domingos a las 10:00 p. m. ( hora del Este de EE. UU. ). La serie, inspirada en los especiales extraescolares , sigue a Jerri Blank (Sedaris), una mujer de 46 años que, después de vivir como prostituta y drogadicta, decide volver a la escuela secundaria y comenzar a hacer las cosas de la manera correcta. La serie fue producida por Comedy Partners , con Kent Alterman como productor ejecutivo y Colbert como coproductor. [1] [2]
Los episodios de Strangers with Candy se produjeron con una sola cámara y se filmaron entre el norte del estado de Nueva York y Nueva Jersey. El episodio piloto se estrenó el 7 de abril de 1999 y le siguieron tres temporadas. La serie está protagonizada por Sedaris, Colbert, Dinello y Greg Hollimon con un elenco de reparto que incluye a Roberto Gari , Deborah Rush , Larc Spies , Maria Thayer , Orlando Patoboy, Sarah Thyre y David Pasquesi .
En cuanto al tono, Strangers with Candy utiliza un humor surrealista para satirizar los especiales extraescolares y los consejos empalagosos y desinhibidos que esos programas daban a los niños. El programa alteraba las lecciones para que el personaje principal siempre hiciera lo incorrecto. Fue la primera serie narrativa de acción real de Comedy Central. El programa tuvo problemas con los bajos índices de audiencia durante su emisión inicial. A pesar de la falta de audiencia, ahora se lo conoce como un clásico de culto , que ha influido en numerosos comediantes y guionistas contemporáneos. En 2006 se estrenó una película precuela con el mismo nombre .
Ambientada en la ciudad ficticia de Flatpoint, Strangers with Candy sigue a Geraldine Antonia "Jerri" Blank, una ex prostituta y drogadicta (a la que se hace referencia en el programa como una "puta drogadicta") que regresa a la escuela secundaria como una estudiante de primer año de 46 años en Flatpoint High. Jerri se escapó de casa y se convirtió en "una borracha , una consumidora y una perdedora" después de abandonar la escuela secundaria cuando era adolescente, manteniendo sus hábitos de drogadicción a través de la prostitución , el striptease y el hurto . Ha estado en prisión varias veces, la última vez porque "robó el televisor".
Jerri intenta hacer las cosas de la manera correcta, pero siempre termina aprendiendo la lección equivocada. Sus travesuras a menudo involucran, directa o indirectamente, al profesor de historia Chuck Noblet y a su amante secreto, el profesor de arte Geoffrey Jellineck. Cada episodio presenta un tema retorcido o una lección moral y termina con el elenco y otros actores destacados del episodio bailando. El último episodio muestra a Flatpoint High convertido en un centro comercial, un desarrollo que reflejó la cancelación del programa por parte de Comedy Central para hacer lugar a un programa de televisión llamado Strip Mall .
“Siempre me refiero a Paul y Stephen como los leñadores. Yo soy más bien un decorador de árboles. Así es la cosa: ellos organizan mi caos”.
—Amy Sedaris sobre la participación de Colbert y Dinello. [3]
Sedaris, Dinello, Colbert y Rouse crearon por primera vez el programa de comedia de sketches Exit 57 , que debutó en Comedy Central en 1995 y se emitió hasta 1996. [ 4] Aunque duró solo 12 episodios, el programa recibió críticas favorables [5] [6] y fue nominado a cinco premios CableACE en 1995, en categorías que incluían mejor guión, actuación y serie de comedia. [7] Después de que el programa fuera cancelado, Colbert y Dinello estaban preparando un lanzamiento para un programa conocido como "Misterios de lo loco desconocido". Al mismo tiempo, Rouse y Sedaris habían desarrollado su propio discurso, que Sedaris describió como "algo basado en especiales extraescolares" inspirados en programas como The Brady Bunch . Lo presentaron primero a MTV , ya que Rouse conocía a alguien allí; aunque a su amigo le encantó, les dijeron que el canal no lo aceptaría. [8] Comedy Central estaba preparada para dar luz verde a "Misterios", pero Dinello convenció a Colbert para que fuera a ayudar a Sedaris con su discurso. Colbert se mostró reticente después de escuchar su idea porque sabía que era mejor que la de ellos; tenía razón, y Kent Alterman de Comedy Central eligió su programa en su lugar. [3] [9]
Al principio, Sedaris quería hacer un especial para después de la escuela: "Queríamos hacerlo muy serio, sin pistas de risas, nada. Pero Comedy Central no lo aceptó". [10] [11] Rouse, Colbert y Dinello fueron al Museo de la Televisión y encontraron varios especiales para después de la escuela protagonizados por Scott Baio , que usaron como referencia. [8] [1] Dinello luego encontró una cinta de The Trip Back de Florrie Fisher en el video de Kim en el East Village ; Fisher, una oradora motivacional, recordó sus días como prostituta de Nueva York y adicta a la heroína a un grupo de estudiantes de secundaria. Después de verlo, Dinello pensó que Fisher le recordaba a Sedaris y rápidamente sugirió hacer un personaje, inspirado en Fisher, que se remontara a la escuela secundaria. Colbert agregó la idea de que ella aprendiera la lección equivocada después de cada episodio, y Sedaris dijo: "Está bien, esta vez será una prostituta drogadicta". [3] [12] [1] [13] Rouse señaló que Strangers era una combinación de la cinta de Fisher, los especiales de Baio, Aileen Wuornos: The Selling of a Serial Killer y Titicut Follies de Frederick Wiseman . [8]
Colbert, Dinello y Sedaris escribieron la mayoría de los episodios. El proceso comenzó con un "esquema general": sabiendo el comienzo y el final del episodio, construían las escenas intermedias y luego improvisaban juntos en una habitación. Todo lo que les hacía reír iba en el guion. Colbert dijo más tarde sobre este método: "Nuestra regla era que, si nos hacía reír, lo poníamos en el guion. No había una sola cosa que dijera un personaje de ese programa que fuera correcta. Cada elección era la elección moral equivocada. Debido a la libertad que nos permitía Comedy Central, decíamos e hacíamos cosas que eran escandalosas y extremas". [14] También mantenían los errores tipográficos. [15] [16] [17] Sedaris recordó: "Eso es lo que aprendí trabajando en Strangers. Si no te ríes, ¿cómo esperas que se ría alguien más?" [12] Alterman dijo sobre la estructura del programa: "La forma en que nos acercamos [a él] fue presentar cada uno como una obra moral en la que en el tercer acto la protagonista, Jerri Blank, siempre, sin falta, tomaría la decisión equivocada. Y luego, para rematarlo, volvería en el epílogo del cuarto acto para decir lo que aprendió, y también sacaría la lección equivocada de la elección equivocada que había hecho". [9] Para absolverse de las cosas ofensivas que habían escrito, imaginaban que todos los guiones habían sido escritos por una mujer de mediana edad llamada Jocelyn Hershey Guest, de manera similar al alter ego de JD Salinger, Buddy Glass . "En el mundo en el que ella escribe, estas son las decisiones morales correctas", ha dicho Colbert. [18] Muy ocasionalmente escribían con un colaborador como Cindy Caponera, [19] Mitch Rouse o Thomas Lennon . [12] Algunas de las frases de Jerri como "Tienes habilidades para pagar las cuentas" y "Me gusta el poste y el hoyo" provienen de cosas que el hermano de Sedaris, Paul, diría. [16] [20] Gran parte del pasado de Jerri está tomado de anécdotas en The Trip Back , algunas de las cuales también están en la autobiografía de Fisher, The Lonely Trip Back . Varias líneas de diálogo en la serie fueron tomadas textualmente de la película de servicio público de Fisher. [1] Sedaris solía ver el programa sin sonido para ver si una persona sorda podía seguirlo: "Está bien, si no pudiera escuchar ni entender nada, ¿podría encontrar el programa entretenido?" Y lo hice. Porque todos eran muy interesantes de ver ". [12] La tercera temporada fue escrita en Charleston , Carolina del Sur , la ciudad natal de Colbert. [21]
Comedy Central recogió la serie en 1998 después de que Colbert ya había comenzado a trabajar en The Daily Show . Como resultado, aceptó un papel reducido, filmando solo alrededor de 20 segmentos del Daily Show al año mientras trabajaba en la nueva serie. [4] El programa se tituló originalmente The Way After School Special , [22] pero luego se cambió a Strangers With Candy, que era solo un nombre que se les había ocurrido años antes y que querían usar para uno de sus proyectos. Proviene de la frase "No aceptes dulces de extraños", que probablemente sería una lección de un especial después de la escuela. [20] Sedaris le ha dado crédito al productor Kent Alterman por el desarrollo del programa: "Realmente nos ayudó a darle forma a ese programa. Entramos allí con ideas fuertes, pero lo cambió mucho desde el piloto hasta el primer episodio. Tenía buen ojo y muy buenas ideas, y confiamos en él desde el principio ". Doug Herzog , que en ese momento era presidente de la empresa matriz de Comedy Central, Viacom , también destacó su influencia: "Kent reconoció la brillantez y el genio de Strangers With Candy desde el principio. Realmente lo defendió cuando muchos de nosotros lo estábamos viendo y preguntándonos: "¿Qué es esto?" [9] El programa se enfrentó a una ligera censura por parte de la cadena, dijo Sedaris, "Fue extraño. Como si te permitieran decir "cobarde", pero no "maricón", hasta el cuarto programa. Dijeron: "Tienes que ir construyendo hasta 'maricón'". Y el guion de un programa me hizo escribir en mi "sucio, asqueroso diario judío". Bueno, podía decir "sucio", pero no podía decir "asqueroso". Me estaba matando". [23] Sin embargo, en su mayoría, los escritores se quedaron solos con sus propios recursos. [9]
Vicki Farrell diseñó el vestuario para el programa. Al diseñar la apariencia de Jerri Blank, Sedaris le dijo a Farrell "Quiero lucir como si tuviera una serpiente". Jerri solía usar pantalones de cintura alta y botines de piel de serpiente, así como cuellos altos porque Comedy Central no quería que las marcas de las pistas o los tatuajes fueran visibles. Para completar el look, Sedaris usó un traje de gordo . [12] Algunas de sus prendas estaban hechas a medida o provenían de tiendas de segunda mano. [15] Sedaris usó una peluca y pestañas postizas, y le dijo al departamento de peluquería y maquillaje que quería que Jerri pareciera una golfista profesional. [3] [24] Sedaris tardaría unos 40 minutos en meterse en el personaje. [25]
Al escribir el piloto, los escritores interpretarían a los personajes y se dieron cuenta de que estaban imitando a Greg Hollimon cuando leyeron las líneas del director Blackman. [1] Colbert llamó a Hollimon para interpretar el papel, pero su madre, que tenía demencia , olvidó pasarle el mensaje. Unas semanas más tarde, Rose Abdoo pudo contactarlo y voló a Nueva York para filmar. [26] Los creadores, Hollimon y muchas otras estrellas de la serie, también fueron ex alumnos de Second City de Chicago . Roberto Gari fue elegido para el papel del padre de Jerry, Guy, ya que era el único actor que podía hacer las poses del personaje y permanecer quieto durante un largo período de tiempo. [1]
El programa se filmó entre el condado de Westchester, Nueva York y Nueva Jersey , y se utilizaron dos escuelas abandonadas diferentes en el área de Rutherford como escenario para Flatpoint High. [4] [15] [23]
El programa fue cancelado para dar cabida a un nuevo programa llamado Strip Mall . [27] En 2016, Sedaris dijo: "Nunca supimos que teníamos audiencia. Nunca supimos cuáles eran los índices de audiencia; ¡todavía no nos han dicho que nos cancelaron! Pero estábamos bien haciendo más o no haciendo más, de cualquier manera". [9]
En una reseña temprana, Joyce Millman de Salon , dijo: "Strangers With Candy" es uno de los programas más inventivamente extraños en mucho tiempo, a la altura de la reciente prueba de HBO de la comedia de situación de dúo de rock falso " Tenacious D " . Se las arregla para mantener la broma de "Afterschool Special" con su aspecto neorrealista borroso de los años 70, música de fondo pseudo-pop genérica y el vestuario retro de Jerri". [22] Rolling Stone también elogió el programa: "Strangers With Candy es un material alegremente absurdo que claramente no está hecho en fábrica para adaptarse a todos los gustos, pero ciertamente es una obra valiente aunque voluntariamente jodida. Y, quién sabe, Comedy Central ha hecho bien en vender ese sabor previamente prohibido antes". [28] Pete Schulberg en The Oregonian , comentó sobre el humor intransigente del programa: "A su manera retorcida y antitabúes, la serie demuestra ser tan escandalosa como cualquier cosa que veas en la televisión. La sátira es muy fuerte, pero la mayoría de las veces funciona". [29]
Michelle Greppi, del New York Post , comparó desfavorablemente el programa con medios similares: "Strangers With Candy" aspira a ser el especial anti-después de la escuela. En cambio, es simplemente una copia plana y sin gracia de " South Park " refractada a través de un prisma de prisión y ejecutada en un estilo que hace que el acceso por cable parezca listo para el Oscar y todas las " Heathers " listas para la santidad". [30] Ana Marie Cox de Feedmag , tenía pensamientos similares: "Hasta ahora, los críticos han respondido principalmente a la supuesta "escandalosa" del programa, aunque cualquiera que todavía piense que las referencias a las drogas y los chistes sobre el aborto son "escandalosos" debe haber dejado de ver la televisión cuando los verdaderos After School Specials salieron del aire". Además, agregó: "Sin embargo, a pesar de toda la riqueza de sus objetivos, el programa es curiosamente plano: una parodia amplia cuyos momentos más agudos provienen de sinsentidos sociales y frases ingeniosas aprensivamente inapropiadas, como cuando Jerri anuncia: "Tengo que salir temprano de la clase, me van a raspar el útero". Tal vez se deba esperar que el programa sea plano, ya que los creadores del programa [...] son veteranos de la " comedia alternativa ", un género cuya característica distintiva es que rara vez es, ya sabes, divertido". [31] Caryn James, del New York Times, dijo que el programa "es simplemente aburrido" y que "no fracasa por mal gusto, sino por mala comedia". [32]
En una reseña de la segunda temporada, Tom Conroy de US Weekly llamó al programa, "Una confección satírica ácida con un centro duro", y lo calificó con tres de cuatro estrellas. [33] The Badger Herald , lo elogió como: "Uno de los programas más inteligentemente escritos en la televisión hoy en día. [...] créanme, "Strangers with Candy" es un jardín de rosas en el paisaje en descomposición de la programación de la red". [34] En otra reseña positiva, Kinney Littlefield de The Orange County Register dijo: "Al igual que el gran chocolate, Strangers With Candy ha demostrado ser una sustancia adictiva en sus últimas dos temporadas". [35]
Sobre la cancelación del programa, ABC News comentó: "Comedy Central podría cancelar el sabio y deliciosamente retrógrado programa Strangers With Candy. Si tu respuesta es "¿Qué es Strangers With Candy?" considérate parte del problema en lugar de la solución". [36] De manera similar, Melanie McFarland de The Seattle Times lamentó su desaparición: "El programa regularmente sacaba a los espectadores de su zona de confort, y los fanáticos fervientes mantenían a "Strangers" en secreto, dando por sentada la existencia del programa. Después de todo, tenía una audiencia fiel que parecía crecer a medida que más personas lo veían. Como puedes ver, "Strangers With Candy" es probablemente uno de los programas más deliciosamente políticamente incorrectos que existen y ciertamente merece más atención en la televisión de la que está recibiendo". [37]
En 2007, Strangers with Candy ocupó el puesto número 30 en la lista de los mejores programas de culto de la historia de TV Guide . [38]
“Sin duda, influyó en una generación de cómicos y escritores de comedia. Hay un viejo dicho que se dice en el rock and roll: The Velvet Underground no vendió muchos discos, pero cada uno de los discos que vendieron fue para alguien que formó una banda. Su influencia es enorme. Yo diría lo mismo de Strangers With Candy ”.
— Doug Herzog , expresidente de la empresa matriz de Comedy Central, Viacom . [9]
Aunque la serie tuvo bajos índices de audiencia durante su emisión, se convirtió en un clásico de culto , y sirvió de inspiración para otros comediantes y guionistas. [39] [40] Al hablar de Would It Kill You to Laugh?, John Early y Kate Berlant citaron el programa como una influencia, y Early dijo: "Se opone a la sensiblería en general, siento una verdadera afinidad con eso. Es irreverente y se maneja tan bien que se siente muy personal". [41] [42] [43] Lena Dunham también habló de ella como una inspiración para Girls y citó a Jerri Blank como uno de sus personajes de televisión favoritos. [44] [45] [46] [47] Cole Escola , quien fue coprotagonista de Sedaris en At Home with Amy Sedaris , también elogió a Strangers with Candy y recordó haberlo visto cuando era adolescente con su novio de la escuela secundaria. [48] [49] [50] Ilana Glazer afirmó que "Jerri Blank es al menos el 15 por ciento de mis expresiones faciales, así que le agradezco parte de mi rostro". [51] Julie Klausner , quien trabajó como pasante en el programa mientras estaba en la universidad, dijo al respecto: "Realmente no puedo sobreestimar lo influyente que fue ese programa para mí, [...] No es para todos, pero la gente para la que es lo ama tan apasionadamente que cuando los fanáticos se conocen, es casi como encontrar algún tipo de parentesco". [52] [53] [54] La rapera Amanda Blank basó su nombre artístico en el personaje de Sedaris. [55] [56] Colbert ha afirmado que Blank sirvió como base para su personaje en The Colbert Report . [3] The New York Times , señaló que el programa era parte del "ADN tonal" de The Heart She Holler de Adult Swim . [57] Otros fanáticos del programa incluyen a Dan Levy , [21] RuPaul , [58] John Mulaney , [59] Dave Atell , [9] Justin Theroux , [60] Kevyn Aucoin , [61] [62] Sharon van Etten , [63] Jack Antonoff , [18] Danny DeVito , [64] y Natalie Wynn . [65]
En 2003, Dinello dijo sobre el estatus de culto del programa: "La gente estaba enojada con él o se volvía fanática de él. Nos burlábamos de las convenciones de los especiales extraescolares y de la mayor parte de lo que se ve en la televisión: lo fácil que es arreglar las cosas, lo falsas que son las relaciones". [14] En un panel con Levy, cuando se les preguntó por qué creían que el programa tenía una base de fans tan dedicada, Dinello y Sedaris dijeron: "Aceptamos a los perdedores, los inadaptados y los marginados". Sedaris ha descrito a la audiencia del programa como " Drag Queens preparándose un viernes a las 5:30". [21] así como "homosexuales y jóvenes de 14 años y granjeros y fantasmas". [15] También ha dicho: "Me alegro de que siga vivo. Es divertido saber que hiciste un agujero en la pared, lo atravesaste, hiciste este programa que no sabías lo que era, y ahora hay toda una nueva generación de niños viéndolo. Todavía está ahí y sigue vivo, y todos estamos muy orgullosos de ello". [9] Colbert se hizo eco de la declaración: "Es una insignia de honor haber servido a la visión cómica de Amy. Podría hacer cosas mediocres por el resto de mi vida, pero diría: "Sí, pero también escribí esas cosas". [3] En 2024 describió a la base de fans del programa como "profundamente preocupada", y continuó: "Y estoy feliz por ellos, porque yo también estoy profundamente preocupado". [18]
El 7 de febrero de 2006, la compañía cinematográfica ThinkFilm anunció que había adquirido los derechos de distribución de un largometraje basado en la serie. La película, una precuela del programa de televisión, se completó en 2004 y fue adquirida por Warner Independent en Sundance en 2005, pero el estreno de la película se retrasó debido a problemas de autorización legal. Amy Sedaris, Stephen Colbert y Paul Dinello repitieron sus papeles para la película; varios otros personajes fueron reemplazados porque los actores que los interpretaron ahora parecían demasiado mayores para estar en la escuela secundaria. Además de actuar, Colbert es coproductor y Dinello es director de la película. Worldwide Pants , una productora propiedad del comediante David Letterman , también fue productora. Esta es la primera producción cinematográfica de la compañía. Un avance de la película se lanzó en abril de 2006. [66]
El estreno inicial en cines fue el 28 de junio de 2006 en el área de la ciudad de Nueva York, seguido por el resto de los Estados Unidos el 7 de julio. Se lanzó un DVD de la película en noviembre de 2006. Amy Sedaris dijo de Jerri Blank que "es como un sarpullido; nunca se sabe cuándo va a aparecer". [67]
En 2024, se reveló que se había contactado a los creadores para un resurgimiento de la serie, que rechazaron porque "nada se ha sentido bien hasta ahora". [18] De todos modos, no han descartado la posibilidad de que regrese de alguna manera. Dinello señaló: "Todo el mundo parece dispuesto a hacer algo. Pero necesitamos un adulto para que suceda". [58] Aunque Sedaris ha expresado su preocupación por la dificultad de hacer el programa ahora, debido a su humor poco políticamente correcto , Colbert no ha estado de acuerdo: "Puedes hacer lo que quieras, solo tienes que lidiar con la gente que está molesta". [18]
Todo lo que hablamos es de cómo la sociedad oprime a las personas. Y eso podría no ser suficiente, porque las personas necesitan tener un propósito positivo en la vida. Quiero decir, personalmente, no me importa una mierda: estoy bastante feliz de sentarme aquí viendo las mismas tres temporadas de Strangers With Candy hasta que muera.
