stringtranslate.com

Repetición (canción de Shinee)

« Replay » ( coreano :  누난 너무 예뻐 ; RR :  Nunan neomu yeppeo ; lit.  Noona, You're So Pretty) es el sencillo debut de la banda de chicos de Corea del Sur Shinee , grabado para el extended play del mismo nombre . Fue lanzado el 22 de mayo de 2008 a través de SM Entertainment . Una versión japonesa de la canción fue lanzada más tarde el 22 de junio de 2011 a través de EMI Music Japan .

Antecedentes y lanzamiento

El 19 de mayo de 2008, SM Entertainment anunció la formación de su nueva boy band, Shinee . Descrito como una "banda contemporánea", el grupo estaba compuesto por cinco adolescentes y tenía como objetivo marcar tendencias en la música, la moda y el baile. [1] Un adelanto del video musical de su sencillo debut, "Replay", fue lanzado el mismo día. [2] La canción y su video musical acompañante fueron lanzados el 22 de mayo, junto con el EP del mismo nombre. [3] El video musical presenta a Victoria de f(x) como la protagonista femenina. [4] La coreografía fue creada por Rino Nakasone . [5] El video musical fue remasterizado en 4K y fue relanzado el 20 de abril de 2022. [6]

«Replay» es una canción de R&B contemporáneo compuesta por The Heavyweights, quienes la co-arreglaron con Yoo Young-jin , mientras que la letra fue escrita por Young-hu Kim . [3] La letra es desde la perspectiva de un joven enamorado de una mujer mayor. [7] La ​​línea, «Noona (hermana mayor), eres tan bonita», apunta directamente al grupo demográfico femenino adulto. [8] [9] El grupo se tomó un día entero para grabar la canción, encontrándola inesperadamente desafiante y vocalmente impulsada. Antes de su debut, tres de los cinco miembros del grupo estaban entrenando para ser raperos; solo Jonghyun y Onew eran vocalistas. [7] El miembro más joven, Taemin , no apareció en la canción en absoluto. [10]

Promoción

Shinee interpretó "Replay" por primera vez en el programa musical Inkigayo el 25 de mayo de 2008. [11] La actuación atrajo a más de 800 fans, y el grupo celebró un evento después en un parque cercano donde repartieron piruletas. [12] También actuaron en el Dream Concert 2008 el 7 de junio. [13]

Recepción crítica

En 2008, Jo I-seul de IZM describió "Replay" como una canción "de moda" y "de alta calidad", pero no encontró que estuviera a la altura de la originalidad implícita en la etiqueta de "banda contemporánea" de Shinee. [14] Retrospectivamente, "Replay" ha recibido críticas más positivas. Fue nombrada una de las 100 mejores canciones de K-pop de todos los tiempos por un panel de 35 críticos musicales y expertos de la industria en asociación con Melon y Seoul Shinmun . [15] Según el crítico musical Kim Yun-ha, "Replay" sentó las bases de la "identidad única" de Shinee, y lleva la "frescura de color menta" que el público asocia con el grupo. [16] Park Chang-young del periódico Maeil Business declaró que "Replay" "abrió un nuevo capítulo en la música de ídolos". [17] Escribiendo para Marie Claire , Quinci LeGardye llamó a la canción "uno de los mejores debuts de ídolos de la historia". [18] Insider la nombró una de las mejores canciones debut de todos los tiempos en el K-pop. [19]

Reconocimientos

Versión japonesa

Una versión japonesa de «Replay», titulada «Replay (Kimi wa Boku no Everything)», fue lanzada el 22 de junio de 2011, presentando la versión japonesa de « Hello » como lado B. [22] Yoona de Girls' Generation apareció en el video musical. [23] Shinee celebró su lanzamiento con un espectáculo en vivo en Abbey Road Studios en Londres, convirtiéndose en los primeros artistas asiáticos en actuar allí. [24] El sencillo vendió más de 91.000 copias en la primera semana, estableciendo un nuevo récord de ventas para el sencillo debut japonés de un grupo coreano. [25] Fue certificado Oro por RIAJ por vender más de 100.000 copias, [26] el primer sencillo debut de un grupo masculino coreano en hacerlo. [27] La ​​canción fue incluida más tarde en el primer álbum japonés de Shinee, The First . [28]

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Replay . [29]

Grabación

Personal

Gráficos

Versión coreana

Versión japonesa

Ventas y certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Lee, Eun-jung (19 de mayo de 2008). SM, 10대 밴드 '샤이니' 공개 [SM presenta la banda adolescente 'Shinee']. Noticias Yonhap (en coreano). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 a través de Naver .
  2. ^ '샤이니', '누난너무예뻐' 티저영상, 네티즌 '꺄약' [Shinee lanza video teaser para 'Replay', los internautas responden]. Hankyung (en coreano). 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 a través de Naver .
  3. ^ ab Kim, Hyung-woo (22 de mayo de 2008). SM 혜성 샤이니도 22일 낮 출격 '가요계 빛 떴다' [El cometa SM Shinee debutó el día 22 'La industria de la música está brillando']. Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  4. ^ f(x) 리더 빅토리아 공개! 중국에서도 폭발적 관심 ¡Victoria, líder de f(x) revelada! Interés explosivo en China]. Chosun (en coreano). 30 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  5. ^ "La mujer japonesa detrás de los movimientos de las bandas de K-Pop". Chosun . 5 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Kim, Joo-hee (20 de abril de 2022). 샤이니 '누난 너무 예뻐' 리마스터 MV 공개 [Lanzamiento del MV remasterizado de SHINee 'Older Sister is Pretty']. Newsis (en coreano) . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  7. ^ ab Herman, Tamar (21 de junio de 2018). «Shinee recuerda su canción debut 'Replay' diez años después». Billboard . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  8. ^ Kwaak, Je-yup (1 de mayo de 2012). "Shinee sigue cambiando para los fans". The Korea Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  9. ^ Lee, Hye-rin (28 de mayo de 2008). SM JYP YG 빅3, '신상'으로 대격돌, 승자는? [SM JYP YG, las 'caras nuevas' de Big 3, ¿quién es el ganador?]. Economía asiática (en coreano). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 a través de Naver .
  10. ^ Daly, Rhian (17 de mayo de 2021). "En su primer acto, la pasión y el estilo de Taemin lo convirtieron en el as más confiable del K-pop". NME . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  11. ^ SM 대형 신인 '샤이니' 25일 '인기가요' 통해 데뷔 [El nuevo grupo novato de SM, Shinee, debutará en 'Inkigayo' el 25 de mayo]. Hankyung (en coreano). 25 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 11 de julio de 2016 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  12. ^ Kim, Myung-shin (26 de mayo de 2008). 샤이니, 첫 데뷔 무대 팬 800여 명 운집…누나들 인기폭발! [800 fans se reunieron para el concierto debut de Shinee... ¡Explosión de popularidad!]. Hankyung (en coreano). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 a través de Naver .
  13. ^ Kim, Yong-ho (20 de mayo de 2008). 2008 드림콘서트, 역시 톱가수들 집합 [Los mejores cantantes se reunirán para el Dream Concert 2008]. Newsis (en coreano). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 a través de Naver .
  14. ^ Jo, I-seul (junio de 2008). "Neo Music Communication IZM" 누난 너무 예뻐 [Repetición]. IZM (en coreano). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  15. ^ "Melon" K-pop 명곡100 [100 obras maestras del K-pop]. Melon (en coreano). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  16. ^ Kim, Yun-ha. 97위 누난 너무 예뻐 (Repetición) - Shinee [#97 Repetición - Shinee]. Melón (en coreano). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Park, Chang-young (15 de junio de 2018). [박창영 기자의 아이돌SWAG] K팝에 결핍됐던 예술성, '샤이니'가 빛내다 [[Reporter Park Chang-young's Idol SWAG] The artistry lacking in K-pop, 'Shinee' shines]. Periódico Maeil Business (en coreano). Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  18. ^ LeGardye, Quinci (8 de noviembre de 2021). «35 canciones esenciales de K-Pop que todo fan debería conocer». Marie Claire . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  19. ^ Haasch, Palmer (22 de diciembre de 2022). «13 de las mejores canciones debut de K-pop de todos los tiempos». Insider . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  20. ^ Yoo, Hye-jeong (22 de junio de 2008). 싸이월드 5월의 신인상 수상한 샤이니 [Shinee gana el premio al Novato del mes de Cyworld DMA]". Newsen (en coreano). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
  21. ^ "Nominados al premio YEPP Rookie of the Year". Premios Golden Disc (en coreano). Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2008. Consultado el 1 de mayo de 2022 .
  22. ^ abc "Repetir-君 は 僕 の todo-". Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  23. ^ Lee, Hye-rin (26 de mayo de 2011). 샤이니, 내일 日데뷔 뮤직비디오 공개 [Shinee lanzará mañana su vídeo musical debut japonés]. Chosun (en coreano). Archivado desde el original el 26 de julio de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  24. ^ "La banda coreana de chicos llega a Abbey Road". The Korea Times . Agencia de Noticias Yonhap . 20 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  25. ^ "Shinee Shine en las listas japonesas". Chosun . 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "Certificaciones individuales japonesas - Shinee - Repetición -君は僕のtodo-" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2011年6月en el menú desplegable
  27. ^ "Shinee gana el Álbum de Oro en Japón". The Korea Times . 12 de julio de 2011. Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  28. ^ SHINee、1stアルバムに話題のシングル3曲を収録 [Shinee incluye tres sencillos populares en el primer álbum]. Natalie (en japonés). 18 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  29. ^ Repetición (Notas del álbum). Corea del Sur: SM Entertainment . 2008.
  30. ^ "Historial de listas de Shinee (ventas de canciones digitales mundiales)". Billboard . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  31. ^ "Billboard Japan Hot 100: 2011/06/29 公開". Billboard Japan (en japonés). Archivado desde el original el 23 de mayo de 2021. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
  32. ^ "Certificaciones de singles japoneses" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Seleccione 2011年06月en el menú desplegable
  33. ^ Benjamin, Jeff (27 de diciembre de 2017). «Jonghyun & SHINee Music vuelve a alcanzar nuevos máximos en las listas tras su muerte». Billboard . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  34. ^ 누난 너무 예뻐 (Repetición). Melón (en coreano). Archivado desde el original el 31 de julio de 2021 . Consultado el 15 de diciembre de 2021 .