La lengua mazahua ( Mazahua central : Jñatrjo , [ɲ̥atrjo] ) es una lengua otopamea hablada en los estados centrales de México por el grupo étnico que es ampliamente conocido como los mazahua pero se autodenomina hñatho. Es una lengua mesoamericana y tiene muchos de los rasgos del Área Lingüística Mesoamericana . En 2003, junto con otras 62 lenguas indígenas, fue reconocida por una ley estatutaria de México ( Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas ) [2] como lengua oficial en el Distrito Federal y las demás divisiones administrativas en las que se habla, y en igualdad de condiciones con el español . La mayor concentración de mazahua se encuentra en el municipio de San Felipe del Progreso , Estado de México , cerca de Toluca .
Los parientes más cercanos de la lengua mazahua son las lenguas otomí , matlatzinca y ocuilteco/tlahuica , que junto con la mazahua forman el subgrupo otomí de la rama oto-pamea de la familia lingüística oto-manguea .
El mazahua es una lengua tonal y distingue tonos altos, bajos y descendentes en todas las sílabas excepto en la sílaba final de una palabra cuyo acento es predecible.
La característica más distintiva del mazahua es su inventario de fonemas anormalmente grande , alrededor de sesenta fonemas, o el doble de la cantidad en inglés . Hay ocho fonemas vocálicos, siete vocales nasales contrastivas y hasta cuarenta y cinco consonantes.
Entre ellas se encuentran las fricativas eyectivas , implosivas y sonoras sordas contrastivas . Junto con el sindhi y el tukang besi , el mazahua es un caso raro de lengua con verdaderas implosivas que se encuentra lejos de las regiones donde las implosivas son comunes. También es una de las pocas lenguas con fricativas eyectivas. [3]
La programación en lengua mazahua es realizada por la estación de radio XETUMI-AM del CDI , transmitiendo desde Tuxpan, Michoacán .
La ortografía se basa en el alfabeto español , con reglas adicionales para dar cuenta del gran inventario fonético del mazahua:
El siguiente es el primer Artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH) en Mazahua:
