Carruthers, un clan y familia de las tierras bajas de Escocia de Annandale en Dumfriesshire.
El clan Carruthers es un clan escocés de las tierras bajas de las fronteras escocesas encabezado por su jefe, Simon Peter Carruthers de Holmains y es reconocido como tal por el Lord Lyon Rey de Armas .
El jefe del clan Carruthers fue confirmado después de más de 12 años de investigación por parte de los representantes oficiales de Carruthers a nivel internacional, la Sociedad del Clan Carruthers (Internacional). Esta investigación fue dirigida por el Dr. George Carruthers de Fife, actualmente coordinador del clan/familia, con la ayuda en sus esfuerzos del Sr. Antony Maxwell, un reconocido heraldista escocés de Edimburgo.
La Sociedad, con sede en Escocia y representantes regionales en todo el mundo, tomó la vía oficial y legal a través de los auspicios del Lord Lyon, Rey de Armas en Edimburgo. Después de 20 meses de análisis de las pruebas y evidencias solicitadas, el 19 de agosto de 2019, y después de más de 200 años, un Jefe fue confirmado por el Lord Lyon.
Esto hace que el clan Carruthers pase de tener un estatus armigerous (sin jefe) a obtener reconocimiento legal y convertirse así en una "incorporación nobiliaria" en la legislación escocesa. Carruthers es ahora un clan escocés reconocido oficialmente a nivel internacional con todo lo que ello implica. [4]
El apellido Carruthers surgió en Dumfriesshire y parece aludir al antiguo fuerte británico llamado Caer Rydderch o Rythyr . [3] El historiador George Fraser Black afirmó que esto significa fuerte de Rydderch , y que Ryderch parece ser una forma de nombre personal. [3]
En el siglo XIII, la familia principal de Carruthers de Carruthers ascendió hasta convertirse en mayordomos de Annandale bajo el Clan Bruce . [3] El historiador George Fraser Black escribe sobre Nigel de Karruthers, un clérigo que también fue rector de Ruthwell en 1380, y ascendió hasta convertirse en canónigo de la catedral de Glasgow en 1351. [3] También fue nombrado canciller de Robert, alto mayordomo de Escocia en 1344. [3] Aproximadamente al mismo tiempo, 1320, la familia principal de Carruthers adquirió las tierras de Musfald (ahora llamado Mouswald). [3]
La línea Carruthers de Mouswald llegó a su fin con Sir Simon Carruthers, décimo de Mouswald, quien fue asesinado en 1548 durante una incursión fronteriza , [3] y sus hijas fueron puestas bajo la tutela del Clan Douglas . [2]
Sin embargo, la línea de los Carruthers de Holmains continuó prosperando y en 1542 sus tierras fueron erigidas en una baronía libre. [3] John Carruthers de Howmains fue acusado, junto con Edward Irvine de Bonshaw (jefe del Clan Irvine ), por un asalto a Kirkpatrick de Closeburn (jefe del Clan Kirkpatrick ) en 1563, así como por asesinar a varias otras personas. [3] En 1587, el Clan Carruthers fue incluido en la lista de "clanes rebeldes" en las Marcas Occidentales . [3]
La finca de los Carruthers de Howmains se perdió en 1772 cuando un desastre financiero abrumó a la familia. [3] Sin embargo, en el siglo XVI, un hijo menor de la familia se convirtió en el progenitor de la línea de cadetes de Dormont tras adquirir la finca en Dumfriesshire. Los Carruthers de Dormont todavía poseen esa finca hasta el día de hoy. [3] Sin embargo, como existen descendientes probados de la línea de Holmains, es de esta línea que se ha confirmado que el jefe actual es de esta línea [4]
Un miembro notable del clan fue el coronel Francis Carruthers, que sirvió en Egipto y en la Guerra de los Bóers . [3] De 1915 a 1919 fue subdirector del Ministerio de Guerra . [3] También fue brigadier de la Compañía Real de Arqueros (la guardia personal del monarca en Escocia ), además de ser Lord Teniente de Dumfries . [3]
El actual jefe del clan Carruthers fue confirmado el 19 de agosto de 2019 por Lord Lyon. [4]
Los cambios en los escudos de armas y el escudo desde el primer escudo de armas de Mouswald hasta el de Holmains (Howmains) y Dormont hasta la actualidad muestran algunos cambios importantes.
1) O (oro), dos chevrones grabados en Sable (negro),
2) O (oro) dos chevrones grabados en azul celeste [5] [6]
3) Gules (rojo), un cheurón entre tres flores de lis Or (oro) y finalmente,
4) Gules (rojo), un galón entre tres flores de lis Argenta (plata). [5] [6]
Los dos primeros (clasificados como escudos antiguos) guardaban un parecido sorprendente con otra familia de la época, los McClennan, y los dos últimos, los Brownes/Brouns de Carsluith y Coulston. Se sospecha que el segundo escudo (2) fue registrado erróneamente por el heraldo William Pont como un error al describir el color de los galones como azul en lugar de sable, como en el blasón n.° 1. Se considera que la familia utilizó el escudo de Sir Simon antes de que se registrara su blasón. [5] [6]
La agitación heráldica de unos cinco siglos finalmente se puso orden con la aprobación de lo que se conoce como la Ley de Lyon de 1672, que requería que el Rey de Armas de Escocia, Lord Lyon, y sus heraldos mantuvieran un "Registro de todas las armas y portes en Escocia" permanente.
Los heraldos recibieron un año para registrar en el nuevo registro todas las armas de aquellos que tenían derecho a portar armas y para conceder o matricular nuevas armas a aquellos que se consideraran "virtuosos y merecedores". El entonces jefe del clan, John Carruthers 9.º de Holmains, racionalizó y fusionó las armas de los Carruthers en 1672 y finalizó los colores de las armas de los jefes en rojo (gules) y oro (oro). Estos combinaron las antiguas armas de los Carruthers y las armas del último jefe de Mouswald, Simon Carruthers, para reflejar las que son reconocibles como las armas del jefe de los Carruthers en la actualidad.
Las armas de Holmains registradas en el Registro son, por tanto, las armas principales y principales del nombre Carruthers, actualmente llevadas por el Dr. Simon Carruthers de Holmains, Jefe del Nombre y las Armas de Carruthers:
Están blasonados; Gules (rojo), dos chevrones grabados entre tres flores de lis Oro (oro),
Siguen siendo la firma personal y visual del Jefe y no pueden usarse sin su permiso. [5] [6]
Como es el caso de todas las peticiones de armas de cualquier familia/clan, cualquier arma posterior otorgada a un Carruthers después de Holmains requiere dos diferencias claras en el escudo con respecto a las armas del jefe.
Esto se refleja en los Carruthers de Dormont, quienes, al registrar su propio escudo de armas en 1913, añadieron un borde dorado alrededor del escudo de Holmains. Como segunda diferencia, también utilizaron galones grabados en lugar de los galones más grandes, mientras que mantuvieron el Seraphim volant propiamente dicho como su escudo y el lema del jefe del clan Prompts et Fidelis (Listos y fieles).
El penúltimo escudo de armas otorgado por el Armiger de Carruthers fue el del Coordinador de la Sociedad de Carruthers registrado en 2017. Siguieron las diferencias de Dormont con chevroneles en lugar de chevrones, pero reemplazaron la Fleur d-lis en el bajo con un feón (para representar la lanza larga utilizada por los Reivers), como su segunda diferencia.
El escudo de estas armas continúa con un tema angelical; el Arcángel Miguel colocando a la bestia con el lema individualizado como: Non Sto Solus - No estoy solo.
Estas armas están blasonadas: de gules, dos galones grabados entre dos flores de lis en jefe y en la base un feón de oro. [7] [8]
Hasta la fecha, todos los escudos de armas registrados de Carruthers han mantenido una figura angelical como escudo. Al reproducir el serafín del escudo de los jefes, siempre se representa un rostro en el serafín junto con las seis alas. Esto refleja las reproducciones pictóricas realizadas por artistas religiosos y heráldicos a lo largo de los siglos al representar un serafín propiamente dicho. [5] [6]
Aunque Carruthers había sido propietario de la tierra de Carruthers durante al menos tres generaciones antes de eso, los primeros jefes reconocidos fueron Thomas Carruthers, 1.º de Mouswald. Por los servicios prestados, Thomas recibió una carta de tierras que incluía Mouswald, del rey Robert the Bruce en 1320.
La Casa de Mouswald, extendió sus tierras con el tiempo, convirtiéndose en una baronía.
Sin embargo, se extinguieron en 1548 con la muerte del entonces jefe, Sir Simon Carruthers, décimo de Mouswald, sexto barón, quien fue asesinado en una incursión fronteriza y no dejó heredero varón.
Después de la muerte de Mouswald, la jefatura pasó al siguiente en la sucesión, es decir, la baronía de Carruthers de Holmains, cuyo progenitor fue John Carruthers, canciller del rey de Annandale, hermano menor de Thomas I Mouswald.
Los Holmains son descendientes directos de John Carruthers, hermano menor de Thomas I de Mouswald.
La línea de jefatura de Holmains continuó ininterrumpida hasta la muerte de John Carruthers, duodécimo de Holmains y octavo barón, quien falleció en 1809. Como nadie tomó el manto, la jefatura permaneció inactiva durante 210 años.
Esto cambió el 19 de agosto de 2019 cuando, después de dos audiencias judiciales, presididas por Lord Lyon y un análisis completo de la evidencia presentada ante él, Lord Lyon confirmó al Dr. Simon Peter Carruthers de Holmains, Jefe del Nombre y Armas de Carruthers.
El Dr. Carruthers, conocido como Peter, es el tataranieto de Juan XII de Holmains y un descendiente directo de la línea de Carruthers que se remonta al menos al siglo X.
Además, el 26 de noviembre de 2020, Lord Lyon otorgó adiciones al escudo de armas del jefe de Carruthers para incluir dos ciervos machos rampantes como soportes en un compartimento de brezal, sobre el que hay aulagas en flor. [4]
Para ser confirmado plenamente como Jefe debe realizarse una investidura.
El 24 de agosto de 2024, Simon Peter Carruthers fue investido oficialmente como jefe de Carruthers en su tierra natal ancestral de Annandale, Escocia, durante el Festival de Annan. Sir Crispin Agnew de Lochnaw, heraldo extraordinario de Albany, representante de Lord Lyon, rey de armas en nombre del soberano, le entregó sus cartas patentes. [9]
El Shennachie, Dr. George Carruthers FSA Scot, le entregó al Jefe cuatro símbolos de su cargo: una Biblia familiar en relieve, un balmoral con tres plumas de águila, un anillo de oro grabado con su escudo y un cromach (cayado de pastor). El Jefe prestó juramento de lealtad y de defender el nombre de Carruthers de una manera que mereciera su respeto al clan y a la familia. El Shennachie, en nombre de todos los ancianos y administradores, prestó juramento de fidelidad y lealtad al Jefe, y luego todos los miembros del clan prestó juramento de fidelidad y lealtad al Jefe. Los Carruthers que prestaron juramento eran de la zona local, de otras partes del Reino Unido, de África, de Australasia, de Canadá, de Europa y de los Estados Unidos de América.
Después, el reverendo John Pickles, ministro de la Iglesia de Escocia para las parroquias de Annan, Brydekirk, Dalton y Hightae, leyó los Salmos y el Evangelio de San Lucas. El reverendo dirigió las oraciones de todos los presentes y, según la antigua tradición como miembro de la iglesia, dio su bendición al jefe y luego a todos los reunidos.
El Shennachie invitó a todos los jefes presentes a dar sus saludos. Los jefes del clan Irving; Rupert Irving de Bonshaw , Hunter; Madam Pauline Hunter de Hunterson , Hanney; Dr David Hanney de Kirkdale , MacArthur; John MacArthur de ese clan y el comandante del clan McEwen; Sir John McEwen de Marchmont y Bardrochat dieron sus mejores deseos y Ross McEwen Esq, FSA Scot dio los saludos del jefe de Buchanan; Michael Buchanan de Buchanan . El jefe respondió con palabras amables y los mejores deseos para todos los involucrados y el Shennachie cerró la inauguración con una declaración emotiva de que lo que había comenzado en 2007 se había completado oficial y legalmente en este día.
Durante la reunión posterior, el Jefe realizó más nombramientos para su Consejo.
JEFE (3 plumas de águila en el gorro)
•El jefe lleva tres plumas de águila en su cresta dentro de un círculo en el que está inscrito su lema.
HEREDEROS DEL JEFE (2 plumas de águila en el bonete)
• El heredero de un jefe llevará dos plumas de águila. Llevará dos plumas en el escudo de su padre, dentro de un círculo en el que estará inscrito el lema del jefe.
CACIQUES (2 plumas de águila en el bonete)
• Los jefes son nombrados oficialmente por el jefe del clan o la familia y hasta hace poco tiempo solo se los reconocía en clanes muy grandes, como los McLeod y los MacDonald. Sin embargo, pueden ser nombramientos hereditarios o vitalicios. El jefe lleva dos plumas en su cresta o en la del jefe, sentadas dentro de un círculo en el que está inscrito su lema.
En la actualidad, los Carruthers no tienen ningún jefe reconocido por su jefe, Peter Carruthers de Holmains. Sin embargo, se supone que, si se justificara la designación de un jefe, se consideraría como tal a la rama menor de los Carruthers de Dormont.
ARMIGERS (1 pluma de águila en el capó)
(Los Armigeros del Clan son aquellos que tienen armas matriculadas del Lord Lyon cuyas armas muestran dos diferencias con las del Jefe)
•Un Armigero llevará una pluma en su cresta, dentro de un círculo en el que está inscrito su lema personal o, alternativamente, la cresta y el lema del jefe.
Todos los Armigers a continuación están vivos.
1) Armas del jefe de Carruthers (registradas por Lord Lyon en 1672)
Dr. Simon Peter Carruthers de Holmains Blasón: Dos galones de gules grabados entre tres flores de lis o sostenidos por dos ciervos machos rampantes sobre un compartimento de brezal sobre el que se encuentran esparcidas flores de aulagas en flor. Lema: Promptus et Fidelis (Listo y Fiel)
Todos los escudos de Carruthers se diferencian de los del jefe al menos dos veces.
2) Bruce Mitchell-Carruthers (registrado por el Lord Lyon 1876). (Holmains-Primos del jefe) Blasón: Cuartelado 1 y 4, Gules dos chevrones grabados entre tres flores de lis Oro (Carruthers); 2 y 3 Sable, una faja contraalmenada Plata, entre tres mascles Oro (Mitchell) Cimera: Diestro - en una corona de las libreas, una cabeza de querubín propiamente dicha. Siniestro - en una corona de las libreas, San Miguel con armadura sosteniendo una lanza en su mano diestra, la cara, el cuello, los brazos y las piernas desnudos, todo propio, las alas Plata y el cabello castaño rojizo. Lema/s: Promptus et Fidelis (Listo y Fiel - Carruthers) / Virtute Cresco (Crecimiento a través de la Virtud - Mitchell).
3) James Andrew Carruthers de Dormont (registrado por Lord Lyon en 1903). (Línea cadete de Holmains) Blasón: de gules, dos galones grabados entre tres flores de lis bordeadas de oro. Cimera: Seraphim Volant Proper. Lema: Promptus et Fidelis (listo y fiel).
4) Sr. Iain Arthur Stewart Carruthers (Registrado por Lord Lyon 1965) Blasón: De gules, dos galones grabados entre tres flores de lis, en una bordura de oro pálido y plata sobre la que se coloca a diestra en jefe una marta y en faja una media luna de gules. Lema: Promptus et Fidelis (Listo y Fiel)
5) Dr. George Carruthers, FSA Scot (Registrado por el Lord Lyon 2017). Blasón: Gules, dos chevronelles grabados, entre dos flores de lis en el jefe y un feón en la base de oro. Cimera: San Miguel clavando a la Bestia propiamente dicha. Lema: Non Sto Solus (No estoy solo).
6) Sr. Gary John Carruthers, FSA Scot (Registrado por el Lord Lyon 2019). Blasón: Dos galones de gules grabados entre dos flores de lis en jefe y una campana Or en la base, todo dentro de una bordura en cuarteles del Segundo y el Primero cargados en 1 y 4 con una medialuna y 2 y 3 con un salmonete contracambiado. Cimera: Seraphim Volant Proper. Lema: Promptus et Fidelis (Listo y Fiel).
Esta lista se actualizará a medida que nuevos armeros se matriculen en las armas.
Los armigeros tienen derecho a llevar su propio escudo en un círculo, en lugar de un cinturón y una hebilla, sobre los que está grabado su propio lema).
Las armas de un individuo, incluidas las armas/escudo del jefe Carruthers y sus armeros, siguen siendo por ley la firma visual y la propiedad de esa persona o sus descendientes probados.
No se pueden utilizar sin permiso. Los Carruthers, al igual que todos los demás clanes y familias escocesas, no tienen escudos de armas "familiares".
HOMBRES/MUJERES DEL CLÁN
Los miembros del clan que no tienen su propio escudo llevarán, como es norma en la sociedad de clanes escocesa, el escudo del jefe rodeado por un cinturón y una hebilla en la que está inscrito el lema del jefe: Promptus et Fidelis.
En el centro se encuentra el escudo del jefe Carruthers, un serafín volador propio. Este escudo siempre se representa con seis alas, las superiores e inferiores cruzadas en aspa, las del medio extendidas como en vuelo y siempre con un rostro angelical en el centro.
Esto sigue tradiciones tanto heráldicas como religiosas y ha sido parte de la identidad visual de Carruthers durante casi 400 años.
Reconocidos históricamente como un clan por derecho propio, aunque armígeros desde 1809 hasta 2019, los Carruthers se mencionan como uno de los 17 "clannis" de las tierras bajas en la Ley de 1587 del Parlamento Escocés de Clanes Rebeldes.
Desde la desaparición de su último jefe en el siglo XIX, los Carruthers han sido considerados un clan de la familia Bruce. Como tal, se les ha permitido utilizar su tartán . Sin embargo, el tartán Bruce, independientemente de la descripción (por ejemplo, moderno, antiguo, de caza o de otro tipo), está registrado y patentado a nombre de esa familia y, como tal, los derechos de propiedad pertenecen únicamente a ellos. [10]
Como familia de jinetes de Border Reiver, los Carruthers nunca usaron kilts, sino pantalones cortos , que eran mucho más adecuados para montar caballos rápidos y robustos. Nunca hubo ningún tartán Carruthers reconocido o, de hecho, registrado oficialmente a nombre de Carruthers hasta 2017.
Con el objetivo de obtener el estatus de Clan Carruthers a través de la confirmación de un Jefe y con el fin de diferenciar e individualizar el nombre, el Dr. George Carruthers FSA Scot de Fife encargó y diseñó un tartán basado en el patrón y el número de hilos de Bruce.
Los colores del diseño reflejan la historia del clan y la familia. El verde, el morado y el lila representan las tierras ancestrales de los Carruthers en Annandale; el rojo, la sangre derramada por sus antepasados Reiver en defensa de su familia, sus tierras y su país, mientras que la sutil franja blanca hace referencia a las simpatías jacobitas que sentía la familia y también realza su identidad visual y distingue a los Carruthers como un clan y una familia de reiver fronterizos distintos por derecho propio.
El tartán fue registrado en el Registro de Tartán Escocés STR 11700 por el Dr. George Carruthers de Fife como tartán personal abierto a todos los Carruthers o sus derivados. En 2017, fue aceptado como tartán oficial de la Sociedad del Clan Carruthers.
En enero de 2020, la categoría designada del tartán se modificó oficialmente y el Jefe lo registró y adoptó a través de los auspicios del Registro Escocés de Tartanes como el tartán oficial del Clan/Familia de Carruthers. [11]
El tartán rojo Carruthers actualmente es tejido por la Casa Edgar en Perth, Escocia, y es el tartán oficial del Clan Carruthers. [12] El tartán está disponible a través de la Casa Edgar para todos los fabricantes de faldas escocesas en todo el mundo.
En enero de 2017, se fundó la Sociedad del Clan Carruthers (Internacional) mediante una Carta Real otorgada a Holmains con fecha de 1755. El Jefe de Carruthers la reconoce oficialmente como el hogar oficial de nuestra familia y la única sociedad autorizada para representar a la familia y al clan Carruthers en todo el mundo.
Es una asociación no comercial, apolítica y no partidista, abierta a todos los miembros de la familia internacional Carruthers y de los derivados de ese nombre. La Sociedad tiene su sede en el Reino Unido, pero está representada por un Consejo Ejecutivo internacional.
La Sociedad, con sede en Escocia, tiene representantes en Australia (CCS-Australia y Oceanía), África (CCS-África), Canadá (CCS-Canadá), organización sin fines de lucro, Reino Unido (CCS-Reino Unido), Europa (CCS-Europa, África (CCS-África) y los Estados Unidos de América (CCS-EE. UU.), siendo este último una organización registrada 501(c)3.
Se puede encontrar en: www.clancarrutherssociety.org [13]
La insignia de la Sociedad de Clanes es el Seraphim Volant Proper, que es el escudo del jefe, rodeado por un cinturón y una hebilla en la que está inscrito su lema: Promptus et Fidelis. El Seraphim, como es el caso en las representaciones heráldicas y religiosas, tiene un rostro. El uso del escudo de un jefe como insignia muestra una declaración de lealtad y apoyo al jefe de Carruthers.
La Sociedad no tiene fines comerciales, es apolítica y no partidista y está abierta a todos los miembros de la familia internacional Carruthers y de los derivados de ese nombre. La Sociedad, con sede en el Reino Unido, está representada por un Consejo Ejecutivo internacional.
Después de más de 12 años, la Sociedad logró que los Carruthers fueran aceptados como clan oficial por derecho propio. Esto se logró apoyando a un peticionario ante el Tribunal de Lyon en Edimburgo y condujo a la confirmación de un tal Dr. Simon Peter Carruthers de Holmains, Jefe del Nombre y Armas de Carruthers, el 19 de agosto de 2019. [4] Fue nombrado 22.º Jefe de Carruthers en las tierras ancestrales el 24 de agosto de 2024 en Annan, Dumfriesshire, Escocia.