stringtranslate.com

Naná (manga)

Nana (estilizada como NANA ) es una serie de manga japonesaescrita e ilustrada por Ai Yazawa . Publicado por primera vez como un prólogo de dos partesenmensual de manga shōjo Cookie de Shueisha en 1999, Nana se publicó posteriormenteen la misma revista desde mayo de 2000 hasta mayo de 2009, antes de realizar una pausa indefinida. Sus capítulos se han recopilado en 21 volúmenes de tankōbon . La serie se centra en Nana Osaki y Nana Komatsu, dos mujeres que se mudan a Tokio a la edad de 20 años, con la historia centrada en la búsqueda de la fama de Nana O. y la búsqueda del romance de Nana K., todo mientras lucha por mantenerse. su amistad.

El manga fue adaptado a una película de imagen real en 2005, con una secuela estrenada en 2006. Una adaptación de serie de televisión anime de 47 episodios , producida por Madhouse y dirigida por Morio Asaka , se emitió en Nippon TV entre abril de 2006 y marzo de 2007. Nana media obtuvo la licencia para su lanzamiento en inglés en Norteamérica por parte de Viz Media , que serializó el manga en su revista Shojo Beat hasta la edición de agosto de 2007, al mismo tiempo que lo publicó en formato tankōbon . Lanzaron ambas películas en 2008, y su doblaje en inglés del anime se transmitió en Funimation Channel a partir de 2009. Posteriormente, Sentai Filmworks volvió a obtener la licencia de la serie de anime en 2021.

Nana ganó el 48º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōjo en 2003. En 2019, el manga tenía más de 50 millones de copias en circulación, lo que la convierte en una de las series de manga más vendidas de todos los tiempos .

Trama

El 5 de marzo de 2001, Nana Osaki y Nana Komatsu (apodada Hachi) [a] se cruzan cuando ambas se mudan a Tokio después de cumplir 20 años: Nana O. para seguir una carrera musical profesional con su banda, Black Stones, en su mérito propio; y Nana K. para unirse a sus amigos y mudarse con su novio. A pesar de tener diferentes personalidades y ambiciones, las dos mujeres encuentran puntos en común y, por coincidencia, se mudan al mismo apartamento. Sin embargo, mientras persiguen sus sueños, los problemas de fama y amor comienzan a poner a prueba su amistad.

Mientras las dos mujeres continúan sus vidas en Tokio, Nana K. rompe con su novio después de que él la engaña, mientras que Nana O. se reúne con su exnovio Ren, el guitarrista de la actual banda más importante de Japón, Trapnest. La relación de Nana O. con Ren finalmente lleva a Nana K. a comenzar una relación intermitente con el bajista de Trapnest, Takumi, lo que hace que su amistad con Nana O. se vuelva incómoda, mientras se enamora del guitarrista de los Black Stones, Nobu. , al mismo tiempo. Al final, cuando Nana K. queda embarazada, decide casarse con Takumi. Nana O. comienza a sufrir ataques de pánico ante la idea de perder a Nana K., pero luego decide recuperarla de Trapnest utilizando la popularidad y el éxito de Black Stones.

Cuando una revista sensacionalista expone la relación de Nana O. y Ren, esto hace que Black Stones se dispare en popularidad y debute formalmente. Nana O. y Ren, sin embargo, comienzan a enfrentar problemas en su relación debido a los celos de Nana O. por Trapnest y la adicción a las drogas de Ren, incluso cuando se comprometen. Mientras los tabloides siguen atacando a Black Stones y Trapnest, Nana K. comienza a descubrir secretos detrás de la historia familiar de Nana O., incluida su madre biológica. Poco antes de que los Black Stones comiencen su primera gira, su bajista, Shin, es arrestado, lo que hace que Nana O. se embarque mientras tanto en una carrera en solitario. Cuando comienza a hacerse un nombre, Ren muere en un accidente automovilístico. Mientras se recupera de su muerte, Nana O. comienza a cuestionar su dependencia de Nana K. así como el cambio en su relación.

A partir del volumen 12, en la serie se intercalan escenas que suceden años después, mostrando que en el presente, se rumorea que Nana O. ha muerto, pero Nana K. y sus amigos se enteran de que ella huyó a Inglaterra y tratan de encontrarla. .

Medios de comunicación

manga

Escrita e ilustrada por Ai Yazawa , Nana apareció por primera vez como un prólogo de dos partes en 1999 en la revista manga Cookie de Shueisha (volúmenes 1 y 2), una revista hermana de Ribon . [6] Nana se publicó posteriormente por entregas en Cookie , a partir de la edición de julio de 2000 (publicada el 26 de mayo), [7] [8] [9] cuando se relanzó como una revista mensual. [6] Nana apareció en la revista durante 84 capítulos, hasta la edición de julio de 2009 (publicada el 26 de mayo), [10] y la serie se suspendió en junio del mismo año debido a que Yazawa enfermó. [11] Yazawa regresó del hospital a principios de abril de 2010, pero no se especificó cuándo o si reanudaría el manga. [12] Los capítulos individuales de Nana han sido recopilados por Shueisha en 21 volúmenes de tankōbon , publicados bajo el sello Ribon Mascot Comics Cookie, entre el 15 de mayo de 2000, [13] y el 13 de marzo de 2009. [14] Sus últimos cuatro capítulos han no ha sido publicado en un volumen tankōbon . [6]

Nana tiene licencia para su lanzamiento en inglés en Norteamérica de Viz Media . Fue serializado en la antología de manga de Viz, Shojo Beat , estrenándose en la edición debut de julio de 2005 y continuando hasta la edición de agosto de 2007. [15] [16] Los 21 volúmenes se publicaron entre el 6 de diciembre de 2005, [17] y el 6 de julio de 2010. [18] Viz Media agregó la serie a su servicio digital Viz Manga en mayo de 2023. [19]

Película (s

Se han realizado dos adaptaciones cinematográficas de imagen real para Nana . La primera, Nana , se estrenó el 3 de septiembre de 2005. La película está protagonizada por Mika Nakashima como la estrella punk Nana Oosaki, Aoi Miyazaki como Hachi (Nana Komatsu), Ryuhei Matsuda como Ren Honjou, Tetsuji Tamayama como Takumi Ichinose, Hiroki Narimiya como Nobuo. Terashima y Kenichi Matsuyama como Shinichi Okazaki. La edición en DVD se lanzó el 3 de marzo de 2006. A la película le fue bastante bien en la taquilla japonesa, recaudando más de 4 mil millones de yenes y permaneciendo entre los 10 primeros durante varias semanas. [20] Una secuela, Nana 2 , se anunció justo después del estreno de la primera película. Sin embargo, el 4 de agosto de 2006, Toho declaró que el rodaje comenzaría a mediados de septiembre y que la película se estrenaría el 9 de diciembre de 2006. Miyazaki, Matsuda y Matsuyama no repetirían sus respectivos papeles como Hachi, Ren y Shin; como tal, sus roles fueron asignados a Yui Ichikawa , Nobuo Kyo y Kanata Hongō , respectivamente. Algunas ubicaciones del manga se cambiaron para la película y también se introdujeron muchas diferencias en la trama. [21]

animado

Una adaptación de la serie de televisión anime de Nana fue producida por Nippon Television , VAP , Shueisha y Madhouse y dirigida por Morio Asaka , con Tomoko Konparu a cargo de la composición de la serie, Kunihiko Hamada diseñando los personajes y Tomoki Hasegawa componiendo la música. La serie se emitió en Nippon TV del 5 de abril de 2006 al 28 de marzo de 2007. [22] [23] La primera y tercera canción de apertura, "Rose" y "Lucy", respectivamente, y la tercera canción de cierre, "Kuroi Namida " (黒い涙, "Black Tears") , fueron interpretadas por Anna Tsuchiya (acreditada como Anna inspi' Nana), quien proporcionó la voz cantante de Nana Osaki; [24] Tsuchiya también interpretó la canción final "Stand By Me" (para los episodios 45 y 46). La segunda canción de apertura, "Wish", y las dos primeras canciones de cierre, "A Litte Pain" y "Starless Night", fueron interpretadas por Olivia Lufkin (acreditada como Olivia inspi' Reira), quien proporcionó la voz cantante de Reira Serizawa; [24] Lufkin también interpretó la canción final "Winter Sleep" (para los episodios 43 y 44). Los episodios fueron recopilados y distribuidos en 17 volúmenes de DVD por VAP desde el 7 de julio de 2006, [25] al 21 de noviembre de 2007. [26]

En 2007, Viz Media obtuvo la licencia del anime para su lanzamiento en Norteamérica, [27] y lo lanzó en cuatro cajas de DVD entre el 9 de septiembre de 2009, [28] y el 13 de abril de 2010, [29] incluido un doblaje en inglés. Funimation adquirió los derechos de transmisión del doblaje de Viz Media y se estrenó en Funimation Channel en 2009. [30] Después de que Viz Media perdió los derechos, Sentai Filmworks volvió a licenciar la serie en 2021 y se estrenó en su servicio Hidive el 22 de abril de ese mismo año. . [31] [32] [33] Sentai Filmworks lanzó la serie en una edición SteelBook Blu-ray el 22 de febrero de 2022 y en una edición Blu-ray normal el 17 de mayo de ese mismo año. [34] [35]

El anime pretendía ser igual al manga, y se adaptó hasta el primer capítulo del volumen 12 para evitar el relleno . En abril de 2007, cuando se les preguntó sobre una continuación del anime, Junko Koseki (editor de Nana in Shueisha) y Masao Maruyama (ex director general de Madhouse) declararon que habían decidido esperar hasta que terminara el manga antes de producir más material. [36]

Álbumes tributo

Nana ha inspirado varios álbumes de imágenes y tributos , incluido Punk Night: From Nana y Nana's Song is My Song en 2003. Love for Nana: Only 1 Tribute , un álbum lanzado por EMI Music Japan el 16 de marzo de 2005. Varios artistas famosos contribuyeron a él, incluido el músico inglés Glen Matlock de los Sex Pistols , la cantautora canadiense Skye Sweetnam y varios artistas japoneses.

Juegos de vídeo

Konami produjo un videojuego de Nana para la plataforma PlayStation 2 y lo lanzó el 17 de marzo de 2005. [37] Un juego de PlayStation Portable , Nana: ¡Todo está controlado por el gran rey demonio!? (ナナ: すべては大魔王のお導き!? , Nana: Subete wa Daimaō no Omichibiki!? ) fue lanzado el 6 de julio de 2006. [38] Un juego de Nintendo DS , Nana: Live Staff Mass Recruiting! Bienvenidos principiantes (ナナ: ライブスタッフ大募集! 初心者歓迎, Nana: Raibu Sutaffu Daiboshū! Shoshinsha Kangei ) fue lanzado por Konami el 21 de junio de 2007. [39]

Recepción

Junto con Kaze Hikaru , Nana ganó el 48º Premio Shogakukan Manga en la categoría shōjo en 2003. [40] Nana fue el manga shōjo favorito de Oricon Style en 2005. [41] Fue nominado para el 10º Premio Cultural Osamu Tezuka en 2006 [ 42]

La Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos de los Estados Unidos incluyó la serie en sus "Grandes novelas gráficas para adolescentes" en 2007. [43] Deb Aoki de About.com clasificó a Nana como la quinta serie de manga shōjo "de lectura obligada" en su " "Top shojo Manga Must-Reads", con Aoki afirmando que el manga es "una serie bellamente dibujada que está llena de drama sincero, glamour de la gran ciudad, moda fabulosa, descaro del rock and roll y muchos giros inesperados". [44] También clasificó el manga en su lista de "50 Mangas Esenciales para Bibliotecas", destacando sus temas maduros y "demuestra la necesidad de una colección para adultos". [45] En una encuesta realizada por Goo en 2012 entre 1.939 personas, Nana estaba entre los manga favoritos para mujeres. [46]

El volumen 18 fue la segunda serie de manga más vendida en 2007. [47] Durante 2008, el volumen 19 fue el tercer volumen de manga más vendido, y el 20 fue el quinto más vendido en Japón, vendiendo 1.645.128 y 1.431.335 copias. respectivamente. [48] ​​En la primera mitad de 2009, el 21 se ubicó como el tercer volumen de manga más vendido, habiendo vendido 1,4 millones de copias. [49] A finales de 2009, Nana era la sexta serie manga más vendida, con 3.122.146 copias vendidas. [50] Los primeros doce volúmenes del manga habían vendido acumulativamente más de 22 millones de copias en 2005. [51] En 2008, el manga había vendido más de 43,6 millones de copias. [52] En 2019, el manga tenía más de 50 millones de copias en circulación. [53] En los Estados Unidos, el volumen 21 debutó noveno en la lista de libros gráficos del New York Times durante la semana del 10 de julio. [54]

El rating promedio de televisión más alto para la adaptación de la serie de televisión de anime fue del 6,3% en la región de Kanto, lo que fue inusualmente alto para un anime nocturno ; el récord lo batió Nodame Cantabile con un 6,6% en noviembre de 2008. [55]

Notas

  1. ^ En Japón, se hace referencia a Nana Osaki y Nana Komatsu por sus nombres verdaderos, ya que ambos nombres están escritos con caracteres diferentes. En las promociones en inglés, Viz Media inicialmente las diferenciaba refiriéndose a ellas como Nana O. y Nana K. en el material promocional hasta el vol. 6 en adelante, donde se hace referencia a Nana Komatsu por su apodo, Hachi. [5]

Referencias

  1. ^ ab "El sitio web oficial de Nana". Visualización de medios . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  2. ^ Aoki, Deb. "Nana de Ai Yazawa - Perfil de la serie y resumen de la historia". Acerca de.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  3. ^ Loveridge, Lynzee (14 de enero de 2015). "Nodame Cantabile lidera el grupo en el anime musical más popular para los fanáticos". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  4. ^ "NANA GN 1 - Revisión". Red de noticias de anime . 26 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  5. ^ "Nana, volumen 6". Visualización de medios . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  6. ^ abc NANA -ナナ-. Mangapedia  [ja] (en japonés). Grupo de viaje. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  7. ^ 2000 年 (平 成 12 年) (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  8. ^ Cookie 新ガールズ・コミック 5月26日創刊 [ Cookie New Girls Comic - Primer número del 26 de mayo] (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2000 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  9. ^ "Temas" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2000 . Consultado el 6 de junio de 2023 .
  10. ^ Cookie 2009年7月号 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 2 de junio de 2009 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  11. ^ Loo, Egan (26 de junio de 2009). "Ai Yazawa de Nana suspende el manga debido a una enfermedad". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  12. ^ Loo, Egan (30 de mayo de 2010). "El creador de Nana Manga, Ai Yazawa, regresa del hospital". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  13. ^ NANA―ナナ― 1 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  14. ^ NANA―ナナ― 21 (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  15. ^ Macdonald, Christopher (8 de febrero de 2005). "Detalles de Shojo Beat". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
  16. ^ Loo, Egan (1 de junio de 2007). "Reorganización del ritmo Shonen Jump Shojo de Vz". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de abril de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  17. ^ "Nana, volumen 1". Visualización de medios . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  18. ^ "Nana, volumen 21". Visualización de medios . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  19. ^ Cayanan, Joanna (9 de mayo de 2023). "Viz Media lanza simultáneamente títulos de manga Shogakukan en la nueva aplicación VIZ Manga". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de junio de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  20. ^ "VIZ Pictures lleva a Shojo al cine". Papelera de cómics . Doctor de dibujos animados. 2 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  21. ^ "[ NOTICIAS ] @ Yui Ichikawa reemplaza oficialmente a Aoi Miyazaki". Nana-nana.net . 17 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  22. ^ ストーリー(第1話~第24話) (en japonés). Televisión japonesa . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  23. ^ ストーリー(第25話~第47話) (en japonés). Televisión japonesa . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  24. ^ ab キ ャ ス ト ・ ス タ ッ フ (en japonés). Televisión japonesa . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  25. ^ NANA-ナナ- DVD (en japonés). VAP . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  26. ^ NANA-ナナ- 17 (en japonés). VAP . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  27. ^ Santos, Carlos. "Viz Media - Comic-Con Internacional 2007". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 19 de abril de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2010 .
  28. ^ Ellingwood, Holly (30 de septiembre de 2009). "Juego de caja 1 sin cortar de Nana". Anime activo . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  29. ^ Ellingwood, Holly (10 de julio de 2010). "Juego de caja 4 sin cortar de Nana". Anime activo . Archivado desde el original el 13 de junio de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  30. ^ "Viz Media otorga licencias de cinco de las principales series animadas al canal Funimation para su lanzamiento televisivo en EE. UU." (Comunicado de prensa). Visualización de medios . 16 de abril de 2009. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2024 a través de Anime News Network .
  31. ^ "SERIE DE ANIME ACLAMADA" NANA "LLEGA A SENTAI". Películas Sentai . 26 de enero de 2021. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  32. ^ Sherman, Jennifer (27 de enero de 2021). "Sentai licencia el anime Nana TV". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  33. ^ Hazra, Adriana (19 de abril de 2021). "HIDIVE transmite Nana Anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  34. ^ Mateo, Alex (22 de febrero de 2022). "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 20 al 26 de febrero". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  35. ^ Mateo, Alex (17 de mayo de 2022). "Lanzamientos de anime y manga de América del Norte, del 15 al 21 de mayo". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de junio de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  36. ^ Deirdre (2 de abril de 2007). "Termina el anime de Nana". Misión Tokio (en español). Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  37. ^ "NANA". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  38. ^ ¡ NANA す べ て は 大 魔 王 の お 導 き! ?. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  39. ^ ¡ NANA ラ イ ブ ス タ ッ フ 大 募 集! ~初心者歓迎~. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  40. ^ 小学館漫画賞: 歴代受賞者. Shogakukan (en japonés). Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
  41. ^ Macdonald, Christopher (7 de noviembre de 2005). "Oricon se ubica entre los 10 mejores mangas Shōjo". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  42. ^ Mays, Jonathan (8 de abril de 2006). "Se anuncian los finalistas del décimo premio cultural Osamu Tezuka". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  43. ^ "2007 Grandes novelas gráficas para adolescentes". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos . Chicago: Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 30 de julio de 2007. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
  44. ^ Aoki, Deb (24 de agosto de 2017). "Las mejores lecturas obligadas del manga Shojo". Acerca de.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  45. ^ Aoki, Deb (3 de agosto de 2017). "50 mangas esenciales para bibliotecas". Acerca de.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  46. ^ Eisenbeis, Richard (15 de junio de 2012). "Y el manga más popular de Japón es... (dice la encuesta)". Kotaku . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  47. ^ Loo, Egan (31 de diciembre de 2007). "Ranking de cómics japoneses: Top 10 de manga de 2007". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  48. ^ Loo, Egan (16 de diciembre de 2012). "El manga más vendido en Japón en 2008, n.° 1 al 25 - Noticias". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  49. ^ Loo, Egan (15 de junio de 2009). "Manga más vendido en Japón por volumen: primer semestre de 2009 (actualizado)". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  50. ^ Loo, Egan (2 de enero de 2009). "El manga más vendido en Japón en 2008, por serie". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 17 de enero de 2020 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  51. ^ "Sitio web de la película TBS Nana". TBS . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2005.
  52. ^ NANA: 19 巻、発売1 週間で78万部 今年度の集計で最高. Mainichi Shimbun (en japonés). 22 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  53. ^ 矢沢あい『天使なんかじゃない』から『NANA』への道筋 「りぼん」脱却で見出した作家性とは?. Sonido real (en japonés). 7 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  54. ^ Loo, Egan (16 de julio de 2010). "Lista de los más vendidos de manga del New York Times, del 4 al 10 de julio". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2018 . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  55. ^ Loo, Egan (7 de diciembre de 2008). "Ranking de televisión de anime japonés, del 24 al 30 de noviembre". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .

enlaces externos