stringtranslate.com

Derbi de la ciudad del acero

El Steel City Derby es un derbi local entre el Sheffield United y el Sheffield Wednesday , los dos equipos de la liga de fútbol profesional de la ciudad de Sheffield , Inglaterra. [2] [3]

Los equipos se han enfrentado 131 veces en partidos competitivos, con 46 victorias para el United y 42 para el Wednesday.

Los últimos tres partidos de la EFL Championship terminaron en empate sin goles . El último partido se disputó el 4 de marzo de 2019.

Tras el descenso del Sheffield United de la Premier League en la temporada 2023-24 [4] y el éxito del Sheffield Wednesday al evitar el descenso a la League One, el derbi de Steel City regresará en la temporada del Championship 2024-25.

Historia

Los equipos se enfrentaron por primera vez el 15 de diciembre de 1890 en el campo Olive Grove del Wednesday , y el Wednesday jugó un partido amistoso contra el recién formado Sheffield United que el equipo local ganó 2-1. [5]

El primer derbi competitivo del Steel City tuvo lugar el 16 de octubre de 1893 durante la temporada 1893-94 de la Primera División inglesa (después del ascenso del United a la Primera División la temporada anterior) y terminó 1-1. [6]

La mayoría de los derbis de Steel City se han disputado en las dos primeras divisiones del fútbol inglés, y solo en dos temporadas ( 1979-80 y 2011-12 ) ambos equipos jugaron en la tercera división.

Alan Quinn se convirtió en el primer jugador en marcar un gol para ambos clubes en un derbi de Steel City. Marcó para el Sheffield Wednesday en su derrota por 3-1 ante el United en Bramall Lane en febrero de 2003. Fichó por el United a partir del Wednesday en 2004 y marcó el gol de la victoria para el Sheffield United en una victoria por 1-0 sobre el Sheffield Wednesday en Bramall Lane el 4 de diciembre de 2005.

Estadísticas y honores cara a cara

Resumen de partidos competitivos

Partido de derbi liga dobles

Títulos y trofeos nacionales

Subcampeón de la liga/Ascenso automático

Subcampeones de Copa u otra competición

Posiciones en la tabla comparativa de Sheffield United y Wednesday en el sistema de ligas de fútbol inglés

Partidos jugados

Partidos no competitivos

Partidos famosos

El partido más famoso en Bramall Lane fue el del 8 de septiembre de 1951, un encuentro que el United ganó 7-3 frente a una multitud de 51.075 espectadores. Wednesday marcó después de solo noventa segundos a través de Thomas, pero los goles de Derek Hawksworth y Harold Brook le dieron al United una ventaja de 2-1 en el intervalo que habría sido mayor si McIntosh, en el gol del Wednesday, no hubiera detenido un penalti de Fred Furniss . Dennis Woodhead empató para el Wednesday después de sesenta minutos, pero en rápida sucesión, Alf Ringstead , Hawksworth y Ringstead nuevamente, y Fred Smith marcaron para el United, Woodhead acortó distancias para el Wednesday antes de que Brook hiciera el marcador 7-3.

En febrero de 1967, se hizo historia en la retransmisión del derbi de Bramall Lane cuando se emitió en directo por televisión de pago. Bill Punton, del United, marcó el único gol del primer partido de liga de pago por visión en la televisión británica, y el segundo en ser televisado en directo. [7] La ​​cobertura estuvo disponible para unos 700 abonados de la zona de Sheffield, que tuvieron que pagar diez chelines (50 peniques) por el privilegio de verlo.

El "Boxing Day Massacre" fue un partido que se disputó el 26 de diciembre de 1979. El Sheffield Wednesday ganó 4-0, con goles de Ian Mellor , Terry Curran , Mark Smith y Jeff King. El equipo del United en ese momento era líder de la liga, mientras que el Wednesday estaba cuarto en la tabla. El Sheffield Wednesday ascendió al final de la temporada.

El 3 de abril de 1993, los dos equipos se enfrentaron en las semifinales de la Copa FA . El partido estaba programado para jugarse en Elland Road, mientras que la otra semifinal entre el Arsenal y el Tottenham Hotspur se jugaría en Wembley . Sin embargo, la Asociación de Fútbol se vio obligada a trasladar el encuentro a Wembley debido a la extrema presión de los fanáticos de ambos equipos. El partido en sí resultó ser un clásico, con el Wednesday ganando 2-1 después de la prórroga . Chris Waddle y Mark Bright marcaron para el Wednesday, y Alan Cork marcó para el United. El partido fue visto por 75.364 espectadores. [8]

El derbi de la Steel City 2017-18 en Hillsborough , el domingo 24 de septiembre de 2017, vio al United conseguir su mayor victoria en Hillsborough con su victoria por 4-2 frente a una multitud de 32.839 espectadores. Los goles del United vinieron de John Fleck en el minuto 3, Mark Duffy en el minuto 67 y dos (en el minuto 15 y 77 respectivamente) de Leon Clarke contra su ex equipo, con Gary Hooper en el minuto 47 (anotó en la primera mitad cuando se añadieron dos minutos) y Lucas Joao (65') anotando para el miércoles. [9] Este juego fue apodado "la masacre del día del rebote" por los fanáticos del United, debido a un cántico de los fanáticos del miércoles después del gol de Joao que terminó abruptamente como resultado del gol de Mark Duffy poco después. [10]

Resurgimiento en el Steel City Derby

Tras el descenso del Sheffield Wednesday de la Premier League tras la temporada 1999-2000, ambos equipos jugaron en la misma liga durante siete de los diez años siguientes. Esto provocó que la rivalidad local entre ambos equipos aumentara y provocara problemas con la afición en 2003 [11], 2008 [12] [13] y 2019 [14].

Antes de la temporada 2000-01, ambos equipos solo estuvieron en la misma liga durante seis temporadas entre 1970-71 y 1999-00 (veintinueve temporadas), aunque en este período se vio un encuentro de semifinales de la FA Cup en 1993 y un encuentro de la Zenith Data Cup ( Full Members Cup ) en 1989.

Relación fuera de la cancha

Los hinchas de los dos clubes de Sheffield tienen una relación intensa pero sana. Esto se remonta a 1889, después de que el Sheffield Wednesday , fundado en 1867, abandonara Bramall Lane debido a una disputa por el alquiler. Para compensar la pérdida de ingresos, el comité de críquet tomó la decisión de formar otro club de fútbol, ​​y así nació el Sheffield United , que posteriormente se convirtió en su sede. [ cita requerida ]

Los clubes parecen tener una relación amistosa y el 15 de julio de 2011, tanto el Sheffield United como el Sheffield Wednesday celebraron una conferencia conjunta llamada "Supporting Sheffield" en la que anunciaron un acuerdo de patrocinio conjunto de camisetas con dos empresas locales con sede en Sheffield para la temporada 2011-12 de la League One . Los dos patrocinadores locales fueron Westfield Health (una organización de atención médica sin fines de lucro ), que fue el patrocinador de la camiseta de local de los Blades y el patrocinador de la camiseta de visitante de los Owls, y Gilder Group (un concesionario de automóviles Volkswagen ), que fue el patrocinador de la camiseta de visitante de los Blades y el patrocinador de la camiseta de local de los Owls. Tanto el United como el Wednesday obtuvieron una suma de seis cifras del acuerdo de patrocinio. [15] El acuerdo fue el primero de su tipo en el fútbol inglés y The Telegraph comparó el acuerdo con los rivales y vecinos de Glasgow, Celtic y Rangers, que han compartido frecuentemente patrocinadores de camisetas en el pasado. [16]

Jugó/dirigió para ambos clubes

Jugadores que han jugado para ambos clubes:


Marcaron en el derbi para ambos clubes:


Más de 100 apariciones para ambos clubes:


Dirigió ambos clubes:


Jugó para el miércoles, dirigió al United:


Jugó para uno, entrenó al otro:


Entrenó a ambos equipos:


Otras conexiones:

Notas y referencias

  1. ^ "11v11 Records". 11v11 . Consultado el 3 de julio de 2019 .
  2. ^ "El enfrentamiento de Steel City". BBC Sport . 16 de octubre de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  3. ^ Smith, Peter (9 de septiembre de 2019). "Stoke v Port Vale figura entre las 30 principales rivalidades del fútbol inglés, por debajo de Vale v Crewe". Stoke Sentinel . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  4. ^ "El Sheffield United desciende tras golear al Newcastle". www.premierleague.com . Consultado el 5 de mayo de 2024 .
  5. ^ Sheffield United: los primeros 100 años. Clarebrough, D. 1989, ISBN 0-9508588-1-1 
  6. ^ "United vs Wednesday – Datos y cifras". Blades-Mad . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
  7. ^ Wilson, Neil (11 de febrero de 1967). "Five Men and a Million Pound Soccer Problem" (El problema del fútbol de cinco hombres y un millón de libras). Hull Daily Mail . p. 13 . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  8. ^ Rollin, Jack (1993). Rothmans Football Yearbook 1993–94 . Editorial Headline. ISBN 0-7472-7895-4.
  9. ^ "Sheffield Wednesday 2-4 Sheffield United". BBC Sport . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  10. ^ "Sheffield United: los aficionados recuerdan la 'masacre del día del rebote' un año después". The Star . 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
  11. ^ "La FA investiga los problemas con la multitud". BBC Sport . 3 de febrero de 2003. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  12. ^ "Choque de aficionados en el derbi de Steel City". Sheffield Star . Johnston Publishing. 9 de abril de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  13. ^ "Informe sobre la atmósfera (Sheffield United – Sheffield Wednesday 08 de abril de 2008)". FootballDerbies.com. 10 de abril de 2008. Consultado el 25 de agosto de 2009 .
  14. ^ "Derbi de Sheffield: los aficionados critican la actuación policial en el empate entre el Wednesday y el United". BBC News . 5 de marzo de 2019.
  15. ^ "Tanto el Sheffield United como el Wednesday prevén fricciones por la vinculación de patrocinios". Sheffield Star . Johnston Publishing. 15 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  16. ^ "Sheffield United y Sheffield Wednesday compartirán patrocinadores de camisetas esta temporada". The Telegraph . Telegraph Media Group. 15 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .

Enlaces externos