El monte Afadja , conocido como Afadjato por el pueblo ewe de Ghana y Togo , es una de las montañas más altas de Ghana. [2] La cumbre se encuentra en la región del Volta , cerca de la frontera con Togo, cerca de los pueblos de Liati Wote y Gbledi Gbogame en el distrito sur de Afadjato y el municipio de Hohoe, respectivamente. Está a unos 178 kilómetros (111 millas) al noreste de Acra y a 178 kilómetros (111 millas) al noroeste de Lomé . Parte de la subcordillera Agumatsa de las montañas de África Occidental, su cumbre a menudo se cita a 885 metros (2904 pies) sobre el nivel del mar , pero en realidad está a solo 587 metros (1926 pies). [3] La cumbre del monte Aduadu (746 metros (2448 pies)) se encuentra a 3,5 kilómetros (2 millas) al este, mientras que el pico más alto de Ghana, Leklata , se encuentra a unos 4,6 kilómetros (2,9 millas) al este. [4]
El nombre de la montaña es "Afadja", mientras que el sufijo "-to" en la lengua ewe significa montaña. Por lo tanto, el nombre correcto en inglés sería "Mount Afadja", no "Mount Afadjato", que sería una repetición de la palabra "mountain" y el nombre correcto en francés sería "Mont Afadja", no "Mont Afadjato".
Cuando los Ewe emigraron a la zona, los animales salvajes los atacaban y a veces mataban a sus crías, por lo que la gente decidió contraatacar y durante la guerra entre animales y personas, los animales huían y la gente los perseguía. Se encontraron con una planta que les picaba y les impedía llegar a la montaña para luchar contra los animales, ya que no llevaban ropa. La gente no pudo evitar la planta que les picaba, así que volvieron a casa para contar la historia. Afar en lengua Ewe significa guerra, Dja significa planta y To significa montaña. Además, había algunas plantas rastreras en la montaña que se parecían a la planta del ñame de agua; por eso la llamaban "Avadze-to". Hoy en día, la palabra se ha palatalizado como "Afadjato". [5]
El monte Afadja es una de las atracciones turísticas más visitadas de la región del Volta en Ghana y recibe a miles de visitantes de todo el mundo cada año. Las cercanas cataratas Tagbo y Wli (las más altas de África occidental) también son atracciones turísticas populares. Hay varias cuevas, arroyos y otras cascadas en la zona.
El nombre del monte Afadja deriva de la palabra ewe “avadzeto”, que significa en guerra con la selva. [6] “Afadja” es el nombre de la montaña, mientras que “to” en la lengua ewe significa montaña, por lo que los indígenas la llaman “Afadjato”. [7] El nombre correcto sería “monte Afadja”, ya que “monte Afadjato” sería una repetición de “montaña”. [7] La montaña está ubicada en la cordillera de Agumatsa, cerca de los pueblos de Gbledi y Liati Wote. Las exuberantes montañas verdes de la cordillera marcan la frontera del país con Togo. [6]
Las cercanas cataratas Tagbo y Wli Agumatsa (las más altas de África occidental) también se consideran atracciones turísticas. Hay varias cuevas, arroyos y otras cascadas en la zona. Hay una especie de planta en las laderas de las montañas que causa una irritación severa. Protegida por los bosques tropicales de Ghana, la montaña proporciona un hogar para muchas especies de flora y fauna. Más de 33 especies de mamíferos y alrededor de 300 especies de mariposas viven en la región ecológica. Además, se avistan regularmente en las montañas la mona y los monos moteados. La gente suele venir a escalar la montaña o a observar la belleza circundante. [6]
La montaña está situada en la región de Volta, cerca de la frontera entre Ghana y Togo y del lago Volta al este de Ghana.