stringtranslate.com

Memorial a las víctimas del comunismo

El Memorial a las Víctimas del Comunismo es un monumento en Washington, DC ubicado en la intersección de las avenidas Massachusetts y Nueva Jersey y la calle G, NW , a dos cuadras de la estación Washington Union Station con vista al Capitolio de los Estados Unidos . [1] El monumento está dedicado "a los más de cien millones de víctimas del comunismo". La Fundación del Memorial a las Víctimas del Comunismo dice que el propósito del monumento es asegurar "que la historia de la tiranía comunista sea enseñada a las generaciones futuras". [2] El Memorial fue inaugurado por el presidente George W. Bush el 12 de junio de 2007. Fue dedicado en el vigésimo aniversario del discurso del presidente Ronald Reagan " Derriben este muro " frente al Muro de Berlín . [3]

El monumento cuenta con una réplica de bronce de tres metros de alto a partir de fotografías de la Diosa de la Democracia , erigida por estudiantes durante las protestas y la masacre de la Plaza de Tiananmén en 1989. [ 4] El diseño del monumento y la estatua son obras del escultor Thomas Marsh. [5] En 1994, dirigió un proyecto para recrear a la Diosa de la Democracia en Chinatown, San Francisco . [6] [7] La ​​inscripción dice: (frente) "A los más de cien millones de víctimas del comunismo y a los que aman la libertad", y (parte trasera) "A la libertad e independencia de todas las naciones y pueblos cautivos". [4]

Fondo

Un proyecto de ley, HR 3000, patrocinado por los representantes Dana Rohrabacher y Tom Lantos y los senadores Claiborne Pell y Jesse Helms , para autorizar el monumento fue aprobado por unanimidad el 17 de diciembre de 1993 y fue firmado como ley por el presidente Bill Clinton , convirtiéndose en la Ley Pública 103-199 Sección 905. Fue respaldado por conservadores prominentes, incluidos Lev E. Dobriansky , Grover Norquist , Zbigniew Brzezinski y Lee Edwards . [8] Debido a los retrasos en el establecimiento del monumento, la autorización se extendió posteriormente a través de la Sección 326 de la Ley Pública 105-277, aprobada el 21 de octubre de 1998, hasta el 17 de diciembre de 2007. La Fundación Memorial de las Víctimas del Comunismo tenía el deber de financiar y dirigir las primeras etapas de la planificación del monumento.

En noviembre de 2005, la Comisión Nacional de Planificación de la Capital aprobó el diseño del monumento. Tras recaudar más de 825.000 dólares estadounidenses para los gastos de construcción y mantenimiento, la ceremonia inaugural se celebró el 27 de septiembre de 2006. [9]

Ceremonia de dedicación

George W. Bush habla en la ceremonia de inauguración del monumento

El 12 de junio de 2007 se inauguró oficialmente el monumento. Entre los cientos de invitados se encontraban personas de muchos países que sufrieron penurias bajo los regímenes comunistas , como el poeta vietnamita Nguyen Chi Thien , el preso político chino Harry Wu , la periodista anticomunista lituana Nijolė Sadūnaitė y otros. [10] Durante la ceremonia de apertura, el presidente George W. Bush hizo referencia a millones de personas anónimas que sufrieron bajo el comunismo:

Entre ellos se encuentran los ucranianos inocentes que murieron de hambre en la Gran Hambruna de Stalin ; los rusos asesinados en las purgas de Stalin ; los lituanos, letones y estonios cargados en vagones de ganado y deportados a los campos de exterminio del comunismo soviético en el Ártico. Entre ellos se encuentran los chinos asesinados en el Gran Salto Adelante y la Revolución Cultural ; los camboyanos asesinados en los Campos de la Muerte de Pol Pot ; los alemanes orientales fusilados al intentar escalar el Muro de Berlín para alcanzar la libertad; los polacos masacrados en el bosque de Katyn; y los etíopes masacrados en el " Terror Rojo "; los indios miskitos asesinados por la dictadura sandinista de Nicaragua; y los balseros cubanos que se ahogaron al escapar de la tiranía. [3]

El presidente Bush también dijo: “Nunca sabremos los nombres de todos los que perecieron, pero en este lugar sagrado, las víctimas desconocidas del comunismo serán consagradas a la historia y recordadas para siempre. Dedicamos este monumento porque tenemos una obligación hacia aquellos que murieron, de reconocer sus vidas y honrar su memoria”. [11] Bush comparó el comunismo con la amenaza del terrorismo que enfrentaba entonces Estados Unidos: “Al igual que los comunistas, los terroristas y radicales que han atacado a nuestra nación son seguidores de una ideología asesina que desprecia la libertad, aplasta todo disenso, tiene ambiciones expansionistas y persigue objetivos totalitarios ”. [12]

En el primer aniversario se celebró otra ceremonia del Comité Internacional para Crimea. [13] El 9 de junio de 2011 se celebró una segunda ceremonia conmemorativa con representantes de grupos étnicos y religiosos que sufrieron bajo los regímenes comunistas. [14]

Crítica

Estatua de Thomas Marsh

Andrei Tsygankov, de la Universidad Estatal de San Francisco, criticó la estatua como una expresión del " lobby antirruso " en Washington. La describió como un renacimiento del simbolismo de la Guerra Fría. [15] El político ruso Gennady Zyuganov , líder del Partido Comunista de Rusia , también condenó el monumento, condenando a los EE. UU. y haciendo referencia a "la sangre de civiles en Irak, Afganistán, Somalia, los serbios en Kosovo, la Bahía de Guantánamo, así como las prisiones de la CIA en Europa del Este [que] son ​​parte de la lista negra de crímenes de los globalistas ". [16]

La estatua provocó críticas de la embajada china en Washington porque el monumento evoca las protestas de la Plaza de Tiananmen. [17] Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino acusó a los EE. UU. de promover una idea de "Guerra Fría" y de entrometerse en los asuntos internos de China, y emitió una protesta formal. [18] La embajada calificó su construcción como un "intento de difamar a China". El presidente de la Fundación Memorial de las Víctimas del Comunismo, Lee Edwards , dijo que no estaba al tanto de ninguna queja oficial. [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Monumento a las víctimas del comunismo en Washington, DC" dcMemorials.com. 24 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  2. ^ "Acerca de la Fundación". Fundación Memorial de las Víctimas del Comunismo. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  3. ^ ab "Presidente Bush asiste a la inauguración del monumento a las víctimas del comunismo" (Comunicado de prensa). Oficina del Secretario de Prensa . 12 de junio de 2007. Consultado el 25 de julio de 2011 .
  4. ^ por Richard P. Poremski (3 de julio de 2007). "Víctimas del comunismo: memorial". El sitio polaco. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  5. ^ "Monumento a las víctimas del comunismo (escultura)". Sistema de información de investigación del Instituto Smithsonian. 2007. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  6. ^ John Quinlan (15 de junio de 2007). "Un nativo de Sioux City crea una pieza central para el monumento a las víctimas del comunismo". Sioux City Journal . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  7. ^ John J. Miller (12 de junio de 2007). "The Long Marsh". National Review . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  8. ^ Smith, Dinitia (23 de diciembre de 1995). "Por las víctimas del comunismo". The New York Times . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  9. ^ "Monumento a las víctimas del comunismo". Museo Global del Comunismo. Archivado desde el original el 2011-10-09 . Consultado el 2011-07-26 .
  10. ^ Monika Bončkutė (14 de junio de 2007). "Monumento komunizmo aukoms atidarymo iškilmėse-ir kovotojai už Lietuvos laisvę". Noticias de Lyrtas.com . Consultado el 26 de julio de 2011 .(En lituano)
  11. ^ Heather Maher (13 de junio de 2007). «EE.UU.: Bush dedica un monumento a las víctimas del comunismo». Radio Free Europe . Consultado el 26 de julio de 2011 .
  12. ^ Fekeiki, Omar (13 de junio de 2007). "El costo del comunismo". The Washington Post . p. C01 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  13. ^ "Primer aniversario de la conmemoración de las víctimas del comunismo". Comité Internacional para Crimea. 25 de junio de 2008. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  14. ^ Neil W. McCabe (7 de junio de 2011). "Las víctimas del comunismo recordadas en la ofrenda floral del 9 de junio". Human Events. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 26 de julio de 2011 .
  15. ^ Tsygankov, Andrei P. (2009). Rusofobia: lobby antirruso y política exterior estadounidense . Macmillan. pág. 55.
  16. ^ "Новости NEWSru.com :: Зюганов назвал Буша символом государственного терроризма". newsru.com (en ruso). 13 de junio de 2007 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  17. ^ ab Falk, Leora (12 de junio de 2007). "Nuevo monumento en Washington DC dedicado a las víctimas del comunismo". Chicago Tribune .[ enlace muerto ]
  18. ^ "China critica el homenaje de Bush a las víctimas del comunismo". Reuters. 13 de junio de 2007. Consultado el 26 de julio de 2011 .

Enlaces externos