stringtranslate.com

Grupo 5

Grupo 5 es una designación utilizada por el Statens Serum Institut danés para una variante del virus descrita por el instituto en otoño de 2020, en relación con las investigaciones de la infección por SARS-CoV-2 entre visones y humanos en el norte de Jutlandia , Dinamarca. [1]

El 3 de noviembre de 2020, el instituto presentó una evaluación de riesgos, en la que un experimento preliminar con esta variante del virus, descrito en una página y media, [2] es la base para una evaluación de la eficacia de las futuras vacunas contra la COVID-19. [3] En referencia a esta evaluación de riesgos, como se anunció en la conferencia de prensa del Primer Ministro el 4 de noviembre de 2020, [4] se lanzó un plan con el objetivo de matar a todos los visones del país [5] (ver El caso de los visones ) y se En siete municipios del norte de Jutlandia se introdujo un confinamiento con restricciones más estrictas.

En el momento en que se tomó la decisión de matar a todos los visones daneses, la variante del virus se había detectado por última vez el 15 de septiembre de 2020. [6] [7] Después de pruebas posteriores y secuenciación de muestras positivas en los siete municipios del norte de Jutlandia, la fecha de la El último hallazgo fue todavía el 15 de septiembre de 2020. [8] La Organización Mundial de la Salud escribió el 6 de noviembre de 2020, con referencia al experimento preliminar, que "se requieren más estudios científicos y de laboratorio para verificar los hallazgos preliminares informados y comprender las posibles implicaciones de este hallazgo en términos de diagnóstico, terapéutica y vacunas en desarrollo". [9]

Se pidió a la Agencia Danesa de Medicamentos su evaluación de la variante del virus, un día después de que el gobierno hubiera decidido matar todos los visones del país. [10] La agencia concluye en su evaluación que no es probable que las mutaciones que caracterizan la variante del virus tengan un impacto sustancial en la eficacia de las vacunas de primera generación. [11]

Fondo

Visón americano ( Neogale vison )

En 2019, Dinamarca era el mayor productor de pieles de visón del mundo, [12] y la gran mayoría de las granjas danesas estaban ubicadas en el norte y el oeste de Jutlandia . [13] En los últimos años, la industria había estado en general en declive en el país. [14] Junto con los murciélagos, los pangolines y los humanos, los visones son una de las muchas especies de mamíferos que pueden infectarse con coronavirus . [15]

Aunque los científicos fueron descartando gradualmente el papel de los pangolines en la propagación de la COVID-19 , [16] [17] varios artículos afirmaron que las granjas de visones chinos pueden haber desempeñado un papel en la aparición de la COVID-19 . [18] [19] [20] [21] [22] En colaboración con el periodista científico Yves Sciama, realizaron una investigación para Reporterre entre noviembre y diciembre de 2020. [23] [24] [25] Al día siguiente, la transmisión de El virus de los visones a los humanos y las mutaciones relacionadas con los visones fueron documentados en la revista Science , [26] lo que llevó al gobierno a adelantar hasta finales de 2020 una prohibición de la cría de visones cuya entrada en vigor estaba prevista para 2024 . 27] Después del descubrimiento en los Países Bajos, las autoridades de Dinamarca iniciaron un programa de vigilancia a gran escala de todas las granjas de visones del país, con pruebas periódicas y secuenciación genómica. [28] Las secuencias de los virus daneses y holandeses relacionados con los visones se depositaron en la base de datos GISAID . [29] El Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) confirmó que se habían documentado casos de visones enfermos con COVID-19 en Utah en agosto de 2020. [30] Se han detectado brotes adicionales en Michigan , Wisconsin y Oregón . [31] Hasta el 29 de noviembre de 2020, se han notificado infecciones por COVID-19 en visones en Dinamarca, Italia, los Países Bajos, España, Suecia y los Estados Unidos. [32] [33]

Clasificación

En Dinamarca, ha habido cinco grupos de variantes de visón del SARS-CoV-2; el Instituto Estatal Danés del Suero (SSI) los ha designado como grupos 1 a 5 (danés: grupo 1 a 5 ). En el grupo 5, también denominado ΔFVI-spike por el SSI, [34] se han confirmado varias mutaciones diferentes en la proteína de pico del virus. Las mutaciones específicas incluyen 69–70deltaHV (una eliminación de los residuos de histidina y valina en las posiciones 69 y 70 de la proteína), Y453F (un cambio de tirosina a fenilalanina en la posición 453, dentro del dominio de unión al receptor de la proteína de pico), I692V ( isoleucina a valina en la posición 692), M1229I ( metionina a isoleucina en la posición 1229) y una sustitución no conservadora S1147L. [35] [34] [1]

En los Países Bajos se conocen mutaciones relacionadas con los visones que se parecen parcialmente a las mutaciones descubiertas en Dinamarca, aunque forman parte de un grupo genómico separado. [26] [36]

Implicaciones para la salud humana

El 5 de noviembre, BBC News informó que se habían detectado 12 casos de infección humana con la variante del grupo 5. [37] Una semana después, un informe de evaluación rápida de riesgos del ECDC indicó que se habían producido 214 casos humanos relacionados con visones, [36] sin embargo, se cree que pocos de ellos, si es que hubo alguno, fueron casos adicionales relacionados con el brote del Grupo 5. [38] Para el 20 de noviembre, no se detectaban más casos humanos de la cepa Grupo 5 a pesar de una secuenciación genética generalizada que reveló 750 casos relacionados con visones, y se evaluó que la variante Grupo 5 ya no circulaba en humanos. [39]

Historia

Descubrimiento

El 2 de noviembre de 2020, el instituto de investigación independiente estatal danés Statens Serum Institut (SSI) detectó variantes mutadas del SARS-CoV-2 que podrían infectar a los humanos y tener efectos peligrosos en las granjas de visones; Las infecciones humanas se asociaron con 191 granjas de visones positivas. Lo informaron públicamente el 3 de noviembre, llamando a las variantes con una asociación conocida con tres granjas "Clúster 5". [3] El 4 de noviembre de 2020, la Primera Ministra de Dinamarca, Mette Frederiksen, declaró que un coronavirus mutado se estaba transmitiendo a los humanos a través de visones, vinculado principalmente a granjas de visones en el norte de Jutlandia . Un informe del SSI encontró que había habido 12 infecciones humanas (8 directamente asociadas con granjas de visones, 4 en la comunidad cercana) que involucraban esta mutación en el norte de Jutlandia (a la que se hace referencia como "grupo 5"), y su respuesta de anticuerpos era más débil. . Si bien el instituto afirmó que la mutación no parecía ser más peligrosa que otros coronavirus por sí sola, Kåre Mølbak y Tyra Grove Krause del SSI advirtieron que la mutación podría potencialmente reducir el efecto de las vacunas COVID-19 actualmente en desarrollo, aunque era poco probable. para inutilizarlos. [1] [40] [41] Además, se demostró que la respuesta de anticuerpos más débil reduce la inmunidad adquirida por una infección previa. [3] SSI señaló que si bien el grupo 5 era motivo de cierta preocupación, también estaban preocupados por posibles mutaciones futuras que podrían aparecer en los visones, lo que llevó a recomendar el cierre de todas las granjas del país. [42]

Bloqueo y sacrificio

Como medida preventiva, Frederiksen anunció que el país ya estaba en proceso de sacrificar su población de visones de aproximadamente 14 millones (los informes iniciales de 15 a 17 millones se basaron en estimaciones de años anteriores, cuando la industria era más grande). [43] [44] Para evitar la propagación de la mutación, también se anunció el 5 de noviembre que se implementarían un bloqueo y restricciones de movimiento en los municipios de Brønderslev , Frederikshavn , Hjørring , Jammerbugt , Læsø , Thisted y Vesthimmerland , en el norte de Jutlandia. 6 de noviembre de [1] [45] Se ordenó el cierre de todas las instituciones culturales, cines, teatros, instalaciones deportivas y de ocio y restaurantes para cenar, y se prohibió viajar dentro o fuera de los municipios. El transporte público fue suspendido el 9 de noviembre. [46] [47] Se iniciaron pruebas masivas (Dinamarca ya tenía una de las tasas de pruebas más altas del mundo ) y los programas de rastreo se ampliaron aún más. Inicialmente se planeó que las restricciones en el norte de Jutlandia duraran hasta el 3 de diciembre, pero podrían revertirse antes dependiendo de la velocidad del sacrificio de visones y de las pruebas masivas de personas, y si no se localizaban nuevos casos del grupo 5. [48]

La OMS emitió un comunicado sobre las variantes del SARS-CoV-2 el 6 de noviembre. [9] Explicó que este grupo tenía una combinación de mutaciones que no se habían observado previamente. La variante tenía una sensibilidad moderadamente reducida a los anticuerpos neutralizantes, pero se necesitarían más estudios para comprender las implicaciones con respecto al diagnóstico, la terapéutica y las vacunas. [9] Esto se repitió más tarde en una evaluación de riesgos publicada por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC), que señala que el riesgo de las variantes relacionadas con los visones es similar al riesgo general de COVID-19, pero podría reevaluarse. si se confirman las preocupaciones planteadas con respecto a la inmunidad , la reinfección , la vacunación y el tratamiento en lo que respecta al grupo 5 en particular, señalando también que la circulación del virus en las granjas de visones podría plantear otros problemas en el futuro y proporcionando directrices para gestionar el riesgo. [36] [49] A finales de noviembre, más de 10 millones habían sido sacrificados. [50]

Reacciones internacionales

El 6 de noviembre, el Reino Unido anunció que Dinamarca sería eliminada de la lista blanca de países "corredores" desde los cuales los viajeros pueden regresar sin aislarse durante 14 días, citando la variante del grupo 5. [51] El 7 de noviembre, el Reino Unido anunció que también prohibiría la entrada de no residentes que viajaran desde Dinamarca y de no residentes que hubieran estado en Dinamarca en los últimos 14 días. A los ciudadanos británicos todavía se les permitía regresar a sus hogares, pero ellos, al igual que todos los demás miembros de su hogar, debían aislarse durante 14 días. Esta prohibición de viajar debía revisarse al cabo de una semana. [52] [53] Las restricciones finalmente se levantaron el 28 de noviembre. [54]

Secuelas

Tras las pruebas masivas, SSI anunció el 19 de noviembre de 2020 que no habían encontrado nuevos casos del grupo 5 y que con toda probabilidad estaba extinto. Las restricciones especiales impuestas a algunos municipios del norte de Jutlandia se levantaron los días 19 y 20 de noviembre (todavía están sujetos a las restricciones estándar de COVID-19 que cubren todo el país y no están relacionadas con las mutaciones de los visones). [8]

Consecuencias políticas

A finales de noviembre se reveló que el Ministro de Agricultura , Mogens Jensen , y otros cinco ministros habían sido informados en septiembre de que el sacrificio de toda la población de visones del país, y no sólo de los de las zonas infectadas, sería ilegal. Ante los pedidos de dimisión de la oposición parlamentaria y las duras críticas públicas, [55] el primer ministro Frederiksen reconoció que la orden de sacrificar todos los visones era ilegal y Jensen dimitió el 18 de noviembre. [56] Posteriormente se llegó a un acuerdo para legalizar retroactivamente la orden del gobierno. [57] El 21 de diciembre de 2020, en el Parlamento de Dinamarca , el gobierno y los partidos de izquierda del parlamento aprobaron un proyecto de ley que prohíbe toda producción de visones durante 2021. [58] El proyecto de ley no contiene disposiciones para eliminar la responsabilidad legal por el sacrificio previo, pero sí Legalizar retroactivamente un pago de bonificación por sacrificios más rápidos. [58] Los partidos de la oposición ( V , C , O , NB , LA ) se opusieron. [59] El 25 de enero de 2021, [60] una mayoría en el parlamento danés llegó a un acuerdo para compensar a los criadores de visones daneses y a otras personas que se ganan la vida con la cría de visones por entre 15 600 millones y 18 880 millones  de coronas danesas [61] ( c. 2 100 millones de euros). – alrededor de 2,5 mil millones de euros).

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Tyra Grove Krause (5 de noviembre de 2020). "Mutationer i minkvirus" [Mutaciones en el virus del visón]. Instituto Statens Serum .
  2. ^ "Evaluación de la actividad de neutralización cruzada de mutantes de pico del SARS-CoV-2" (PDF) . Instituto Statens Serum . 2 de noviembre de 2020.
  3. ^ abc "MFVM ha anmodet SUM om en risikovurdering ift. human sundhed, hvis minkavlere after aflivning af smittede dyr o pelsning i 2020-sæsonen, fortsætter minkproduktionen ind i 2021 som normalt. Der er alene brug for en vurdering af risiko, ikke forslag hasta mulige løsninger" [La MFVM ha solicitado a SUM una evaluación de riesgos en relación con la salud humana, si los criadores de visones, después de matar animales infectados o pelarlos en la temporada 2020, continúan la producción de visones en 2021 con normalidad. Sólo es necesaria una evaluación del riesgo, no propuestas de posibles soluciones.] (PDF) . Instituto Statens Serum . 3 de noviembre de 2020.
  4. ^ "Pressemøde den 4 de noviembre de 2020". Ministerio de Estadística . 4 de noviembre de 2020.
  5. ^ Steffen Nyboe McGhie og Selin Türker (8 de noviembre de 2020). "Regeringen vil slå alle landets mink ned, men har endnu ikke lovgivningen på plads" [El gobierno quiere matar todos los visones del país, pero aún no cuenta con la legislación vigente]. Berlingské .
  6. ^ Sebastian Abrahamsen (18 de noviembre de 2020). "Allerede inden nedlukning af Nordjylland mente Kåre Mølbak, at cluster 5 kunne være »uddød«" [Incluso antes del cierre del norte de Jutlandia, Kåre Mølbak creía que el grupo 5 podría estar »extinto«]. Información .
  7. ^ Christian Birk, Flemming Pedersen y Philip Dam (6 de noviembre de 2020). "Minkmutation, der har ført til masseaflivninger og stor nedlukning, er med stor sandsynlighed allerede uddød: »Jeg vil vurdere, at den sagtens kan være forsvundet«" [La mutación del visón, que ha provocado un sacrificio masivo y un importante confinamiento, es muy probablemente ya extinto: »Yo evaluaría que fácilmente podría haber desaparecido«]. Berlingské .
  8. ^ ab "De fleste restriktioner lempes i Nordjylland" [La mayoría de las restricciones se relajan en el norte de Jutlandia]. Ministerio Sundheds . 19 de noviembre de 2020.
  9. ^ abc "Cepa variante asociada al visón SARS-CoV-2 - Dinamarca". Organización Mundial de la Salud . 6 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020.
  10. ^ Andreas Østergaard, Camilla Stampe, Sofie Frøkjær og Nikolaj Arve (17 de noviembre de 2020). "Detektor: Regeringen besluttede at aflive mink uden at spørge central myndighed" [Detector: El gobierno decidió matar visones sin preguntar a la autoridad central]. DR Detector .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ^ "Implicaciones de las mutaciones en la proteína de pico de aislados de SARS-CoV-2 derivados de visones daneses para vacunas y terapias con anticuerpos monoclonales" (PDF) . Agencia Danesa de Medicamentos . 9 de noviembre de 2020.
  12. ^ "Dinamarca sacrificará hasta 17 millones de visones a los que se atribuye la mutación del coronavirus". Tiempos financieros . 4 de noviembre de 2020.
  13. ^ "Aflivninger rammer hårdt i minkland: - Jeg har mistet alt det, jeg har arbejdet på de sidste 33 år" [Los asesinatos golpearon duramente en minkland: - He perdido todo lo que he trabajado durante los últimos 33 años]. TV2. 5 de noviembre de 2020.
  14. ^ "Fakta om minkbranchen i Danmark" [Datos sobre la industria del visón en Dinamarca]. Estadística de Dinamarca. 5 de noviembre de 2020.
  15. ^ Huang, Pien. "Los visones holandeses contraen COVID-19 y parecen infectar a los humanos". Todas las cosas consideradas . No. 25 de junio de 2020. National Public Radio, Inc. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  16. ^ "Covid-19: ¿le pangolín es el verdadero responsable de la epidemia?" [Covid-19: ¿es el pangolín realmente responsable de la epidemia?]. Sciences et Avenir (en francés). 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "COVID-19: hora de exonerar al pangolín de la transmisión del SARS-CoV-2 a los humanos". ub.edu/ . 17 de septiembre de 2020.
  18. ^ Faure, Yann. "Origine du Sars-Cov2 : Vers une enquête à " rebrousse-poil " de l'OMS en Chine ? – par Yann Faure" [Origen del Sars-Cov2: ¿Hacia una investigación a contrapelo de la OMS en China? – por Yann Fauré]. Les-crises.fr .
  19. ^ Faure, Yann (10 de noviembre de 2020). "Les élevages de visons ont un rôle dans la pandémie de Covid-19" [Las granjas de visones tienen un papel en la pandemia de Covid-19]. reporterre.net .
  20. ^ Yves Sciama y Yann Faure (21 de diciembre de 2020). "¿Les élevages de visons sont-ils la source du Covid en Europe?" [¿Son las granjas de visones la fuente de Covid en Europa?]. reporterre.net .
  21. ^ Faure, Yann (22 de diciembre de 2020). "Malgré les risques de Covid, les États rechignent à arrêter l'élevage de vison" [A pesar de los riesgos de Covid, los estados se muestran reacios a detener la cría de visones]. reporterre.net .
  22. ^ Yann Faure e Yves Sciama (8 de enero de 2021). "La creciente evidencia sugiere que las granjas de visones en China podrían ser la cuna del Covid-19". reporterre.net .
  23. ^ Torgemen, Emilie (9 de enero de 2021). "Covid-19: et si le vison était le chaînon manquant?" [Covid-19: ¿y si el visón fuera el eslabón perdido?]. Le Parisien . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
  24. ^ AMÉLIE POINSSOT Y FRANÇOIS BOUGON (18 de enero de 2021). "Emergence du SARS-CoV-2: les sopaçons sur les élevages d'animaux à fourrure s'accumulent" [Aparición del SARS-CoV-2: se acumulan las sospechas sobre la cría de animales de peletería]. Mediapart .
  25. ^ Anne-Laure Barral (12 de enero de 2021). "Covid-19 : le vison dans le viseur des chercheurs chinois" [Covid-19: el visón en la mira de los investigadores chinos]. Información de Francia .
  26. ^ ab Oude Munnink, BB; et al. (2020). "Transmisión del SARS-CoV-2 en granjas de visones entre humanos y visones y nuevamente a humanos". Ciencia . 371 (6525): 172–177. doi : 10.1126/ciencia.abe5901 . PMC 7857398 . PMID  33172935. 
  27. ^ "No venta de pieles: COVID-19 pone fin a la cría de visones holandeses". El economista . Núm. 5 a 11 de septiembre de 2020.
  28. ^ "Preguntas frecuentes sobre el seguimiento y las pruebas en visones" [Preguntas frecuentes sobre el seguimiento y las pruebas en visones]. Miljø- og Fødevareministeriet. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  29. ^ Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (12 de noviembre de 2020). «Detección de nuevas variantes del SARS-CoV-2 relacionadas con el visón» (PDF) . Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades . ECDC. pag. 3 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  30. ^ Cahan, Eli (18 de agosto de 2020). "El COVID-19 golpea las granjas de visones estadounidenses después de arrasar Europa". Ciencia . Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  31. ^ Elassar, Alaa (29 de noviembre de 2020). "Una granja de visones de Oregón ha informado de un brote de Covid-19". CNN . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  32. ^ "Seis países encuentran coronavirus en granjas de visones; temen que la mutación pueda obstaculizar la vacuna". Los tiempos de Israel . 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 . Italia, Países Bajos, España y Suecia son los otros países que han descubierto el SARS-CoV-2 en visones, dijo la OMS en un comunicado.
  33. ^ "Los israelíes pueden estar infectados con la nueva cepa de coronavirus procedente de visones daneses". El Correo de Jerusalén . 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 9 de noviembre de 2020 . Según la OMS, seis países han notificado casos de SARS-CoV-2 en visones de granja, incluidos Dinamarca, los Países Bajos, España, Suecia, Italia y Estados Unidos.
  34. ^ ab Lassaunière, Ria (11 de noviembre de 2020). "Las mutaciones de picos del SARS-CoV-2 surgen en el visón danés y su propagación a los humanos". Instituto Statens Serum . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 . [...] (en adelante denominado ΔFVI-spike). [...] Estos incluyen: i) 69-70deltaHV: una eliminación de histidina y valina en las posiciones de aminoácidos 69 y 70 en el dominio N-terminal de la subunidad S1; ii) I692V: una sustitución conservadora en la posición 692 que se encuentra siete aminoácidos aguas abajo del sitio de escisión de furina; iii) S1147L – una sustitución no conservadora en la posición 1147 en la subunidad S2; y iv) M1229I: una sustitución conservadora ubicada dentro del dominio transmembrana
  35. ^ "Evaluación rápida de riesgos: detección de nuevas variantes del SARS-CoV-2 relacionadas con el visón". Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  36. ↑ abc «Detección de nuevas variantes del SARS-CoV-2 relacionadas con el visón» (PDF) . Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  37. ^ "Coronavirus: Dinamarca impone bloqueos en medio de los temores del covid de los visones". BBC. 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  38. ^ Prasad, R. (7 de noviembre de 2020). "No hay evidencia que sugiera que la variante del grupo 5 del coronavirus encontrada en visones aumente la transmisibilidad del virus y la gravedad de la enfermedad". El hindú . ISSN  0971-751X . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  39. ^ "Cepa variante asociada al visón SARS-CoV-2 - Dinamarca". www.who.int . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
  40. ^ Gorman, James (4 de noviembre de 2020). "Dinamarca matará a todos los visones de granja, citando infecciones por coronavirus". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  41. ^ "Pressemøde med Regerigen og SSI" [Reunión de prensa con el Gobierno y SSI]. DR. 6 de noviembre de 2020.
  42. ^ "Seruminstituttet bakker op om nedslagtning: Vil undgå nye minkvarianter af coronavirus" [El Serum Institute apoya el sacrificio: evitará nuevas variantes del coronavirus en visones]. TV2. 7 de noviembre de 2020.
  43. ^ "Tæt på ni milloner mink i coronaområder er nu aflivet" [Cerca de nueve millones de visones en áreas de corona han sido asesinados]. Berlingske. 16 de noviembre de 2020.
  44. ^ "Dinamarca sacrificará hasta 17 millones de visones por temor al coronavirus". Noticias de la BBC . 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  45. ^ Barrett, Michael (5 de noviembre de 2020). "¿Qué tan grave es la mutación y el brote del coronavirus del visón en Dinamarca?". El DK local . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  46. ^ "Coronavirus: Dinamarca impone bloqueos en medio de los temores del covid de los visones". Noticias de la BBC . 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  47. ^ Fiordobak, Emma. "Her er de nye restriktioner i Nordjylland" [Aquí están las nuevas restricciones en el norte de Jutlandia] (en danés). TV2 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  48. ^ "Mette F. åbner for at løsne restriktioner i Nordjylland før tid" [Mette F. se abre para relajar las restricciones en el norte de Jutlandia antes de tiempo]. Borsen. 11 de noviembre de 2020.
  49. ^ Cheng, María (12 de noviembre de 2020). "Agencia de la UE: la propagación del coronavirus en los visones podría acelerar las mutaciones". Médico Xpress . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  50. ^ "Miles de visones sacrificados por temor a la COVID surgen de una fosa común en Dinamarca". Noticias CBS. 27 de noviembre de 2020.
  51. ^ "Covid: Dinamarca eliminada de la lista de corredores de viaje del Reino Unido". BBC. 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de noviembre de 2020 .
  52. ^ "Coronavirus: el Reino Unido prohíbe los visitantes a Dinamarca por temor a los visones Covid-19". BBC. 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  53. ^ Murphy, Simón; Beaumont, Peter (7 de noviembre de 2020). "Está prohibido viajar al Reino Unido desde Dinamarca debido a la preocupación por el Covid en visones". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  54. ^ "Reglamento de protección de la salud (coronavirus, viajes internacionales) (Inglaterra) (enmienda) (núm. 27) de 2020". legislación.gov.uk . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  55. ^ Erdbrink, Thomas; Santora, Marc (19 de noviembre de 2020). "El sacrificio de visones en Dinamarca provoca una crisis política". Los New York Times . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  56. ^ Wamsley, Laurel (19 de noviembre de 2020). "El ministro de Agricultura danés dimite en medio de críticas por ordenar el sacrificio de visones". NPR. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  57. ^ Wax, Eddy (18 de noviembre de 2020). "El ministro de Agricultura danés dimite por el escándalo de los visones". Político . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  58. ^ ab "Parlamento de Dinamarca, proyecto de ley núm. 77, sesión 2020-21" (PDF) . ft.dk.21 de diciembre de 2020.
  59. ^ "Folketinget (Parlamento de Dinamarca), período de sesiones 2020-21, votación n.º 170". ft.dk.21 de diciembre de 2020.
  60. ^ "Bred aftale sikrer fuldstændig erstatning til minkavlere og følgeerhverv" [Un acuerdo amplio garantiza una compensación completa para los criadores y seguidores de visones]. fm.dk (en danés). Ministerio de Finanzas . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  61. ^ "Sådan ser minkavlernes erstatning ud: 'De fleste vil få en større erstatning, end de har gæld'" [Así es como se ve la compensación de los criadores de visones: 'La mayoría de las personas recibirán una compensación mayor que la que tienen en deuda']. DR (en danés). 26 de enero de 2021 . Consultado el 26 de enero de 2021 .