stringtranslate.com

Estadio alemán

El Deutsches Stadion ("Estadio Alemán") fue un estadio monumental diseñado por Albert Speer para el recinto de reuniones del partido nazi en Núremberg , en el sur de Alemania . Su construcción comenzó en septiembre de 1937 y estaba prevista su finalización en 1943. Sin embargo, como la mayoría de las demás estructuras monumentales nazis, su construcción se vio interrumpida por el estallido de la Segunda Guerra Mundial y nunca se terminó.

Diseño

Adolf Hitler y Albert Speer visitan un sitio de pruebas cerca de Núremberg
El recinto de los actos del partido en 1940, en el centro, a la izquierda, el Deutsches Stadion .

Según el propio Speer, no se inspiró en el Circo Máximo de Roma , sino en el Estadio Panatenaico de Atenas , que le había impresionado mucho cuando lo visitó en 1935. [1] El estadio de Speer era una gigantesca inflación de su modelo grecorromano, del que tomó prestada la configuración de herradura y el propileo , ahora transformado en una estructura elevada, con pilares, similar a un templo ( Säulenvorhof ) unida al extremo abierto del estadio por un patio con pilares internos. [2] Dado que el estadio no estaba situado como la estructura del Estadio Panatenaico en el fondo de un barranco, sino en un área plana de tierra (24 hectáreas), sus cinco niveles de asientos para 405.000 espectadores tuvieron que ser sostenidos a la manera romana habitual por bóvedas de cañón masivas . La fachada exterior de bloques de granito rosa, que se elevaba hasta una altura de unos 90 metros, estaba formada por una serie de arcos de 65 metros de altura que descansaban sobre un podio de granito rojo oscuro. La arcada y el podio sugieren de nuevo un circo o estadio romano, no griego, que tradicionalmente no descansaba sobre una subestructura. Para poder llevar a un número tan grande de espectadores a sus asientos rápidamente, se instalaron ascensores exprés para llevar a los espectadores de a 100 a la vez a los asientos de las tres gradas superiores. [3] El corto eje transversal del estadio culminaba en cada uno de sus extremos en una Ehrentribüne ( Tribuna de Honor) elevada para el Führer , los invitados especiales y la prensa. Una vez más, la práctica romana proporcionó el precedente arquitectónico. [4]

Al parecer, Speer adoptó la forma de herradura para su edificio sólo después de rechazar la forma ovalada de un anfiteatro . Este último plan, según él, habría intensificado el calor y producido malestar psicológico, un comentario que no aclara. Cuando Speer comentó sobre el asombroso costo del edificio, Hitler, que colocó su primera piedra el 9 de septiembre de 1937, se limitó a replicar que costaría menos que dos acorazados de la clase Bismarck . [5]

Uso proyectado

Wolfgang Lotz , escribiendo sobre el estadio en 1937, comentó que albergaría el doble de espectadores que el Circo Máximo. Inevitablemente para la época, también hizo hincapié en el sentimiento de comunidad que un edificio de estas características generaría entre los competidores y los espectadores:

Como en la antigua Grecia, aquí compiten entre sí los hombres más selectos y experimentados, elegidos entre la masa de la nación. En las gradas se sienta una nación entera, maravillada y compasiva. Espectadores y competidores se funden en una sola unidad. [6]

La idea de organizar aquí los Juegos Panatenaicos tal vez haya sido sugerida por los Juegos Panatenaicos , pero el estadio de Speer, a pesar de sus propias declaraciones, tenía una inspiración estilística más romana que griega y, con sus enormes subestructuras abovedadas y su fachada exterior con arcadas , se parecía más al Circo Máximo que al Estadio Panatenaico. El edificio nazi exhibe una mezcla de elementos griegos y romanos, con predominio de los romanos. [7]

Pero Hitler no quería que un estadio de estas características sirviera simplemente como centro del deporte atlético alemán. El restaurado Estadio Panathinaikó se había utilizado para los Juegos Olímpicos de Verano de 1896 y los Juegos Intercalados de 1906 , celebrados fuera de serie. [8] En 1936, estos juegos se celebraron en el Reichssportfeld de Berlín , pero Hitler insistió en que después de 1940, cuando los juegos debían haberse celebrado en Tokio , todos los juegos futuros se celebrarían en el Deutsches Stadion . [9] [10] Este estadio era en todas sus dimensiones mucho más grande que el Estadio Olímpico de 1936 en Berlín, que tenía capacidad para solo 115.000 espectadores. [11] Hitler anticipó que, después de ganar la guerra, el mundo no tendría otra opción que enviar a sus atletas a Alemania cada vez que se celebraran los Juegos Olímpicos en los que, sin duda, los vencedores habrían recibido sus premios del Führer, rodeado por los fieles del partido en el pulvinar en el eje corto del cavernoso estadio. [ cita requerida ]

El sitio después de la guerra

Señal de advertencia en el lago Silbersee

Después de la guerra, los cimientos del edificio, en forma de herradura, se llenaron rápidamente de agua subterránea y los habitantes locales lo llamaron "Silbersee" (lago de plata). El lugar se convirtió en un vertedero para los escombros de los edificios destruidos de Núremberg y todo tipo de residuos, incluidos los que hoy se consideran residuos peligrosos . La parte sur de la herradura se llenó de residuos hasta el nivel del suelo en 1951. Después de eso, una montaña de residuos siguió creciendo hasta que el vertedero se cerró en 1962. El vertedero, que contiene 5,53 millones de m³ de residuos, [12] se cubrió con una capa de tierra y se plantaron árboles sobre él. La nueva montaña recibió el nombre de "Silberbuck".

Como el vertedero no tiene ningún tipo de contención y está permeado por aguas subterráneas, constantemente se filtran materiales peligrosos al Silbersee. Las capas inferiores del agua del lago contienen cantidades extremadamente altas de sulfuro de hidrógeno , que provoca la inconsciencia de las personas al inhalarlo. Aproximadamente 50 personas han muerto ya en el lago. [13]

Trabajos de construcción de prototipos

Restos del sitio de construcción de pruebas.

En el pequeño pueblo de Achtel, en Hirschbach, Baviera, se construyó una tribuna deportiva como prototipo para una parte del Deutsches Stadion . La mayor parte de la tribuna estaba hecha de madera, que se retiró después de la guerra y se utilizó para reconstruir edificios locales. Hoy solo quedan los soportes de hormigón. [14]

Véase también

Referencias

  1. ^ Albert Speer, Erinnerungen (Berlín: Ullstein-Verlag, 1996), 75.
  2. ^ Leon Krier, Albert Speer Architecture (Nueva York: Princeton Architectural Press, 1989), 176-85.
  3. ^ Albert Speer, Architektur: Arbeiten 1933-1942 (Berlín: Propyläen, 1995), 18.
  4. ^ Alexander Scobie, La arquitectura estatal de Hitler: el impacto de la antigüedad clásica (University Park: Pennsylvania State University Press, 1990), 78.
  5. ^ Speer, Recuerdos , 8.
  6. ^ Wolfgang Lotz, Das Deutsche Stadion für Nürnberg "Moderne Bauformen" (Berlín: 1937), 491-92.
  7. ^ Scobie, La arquitectura estatal de Hitler , 80.
  8. ^ Franz-Joachim Verspohl, Stadionbauten von der Antike bis zur Gegenwart: Regie und Selbsterfahrung der Massen , 1.ª edición (Berlín: Anabas-Verlag, 1976), 163.
  9. ^ Speer, Errores , 84.
  10. ^ Jochen Thies, Architekt der Weltherrschaft: Die "Endziele Hitlers" (Berlín: Droste, 1976), 91.
  11. ^ Lotz, Das Deutsche Stadion für Nürnberg "Moderne Bauformen" , 493.
  12. ^ "Der Silbersee". www.angewandte-geologie.geol.uni-erlangen.de . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  13. ^ "Zur Geschichte von Silbersee und Silberbuck (alemán)". www.angewandte-geologie.geol.uni-erlangen.de . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
  14. ^ Sebald, Katja (18 de octubre de 2012). «La tribuna secreta de Hitler: el plan nazi para construir el estadio más grande del mundo». Spiegel Online . Der Spiegel . Consultado el 18 de octubre de 2012 .

Lectura adicional

49°25′19.91″N 11°6′50.91″E / 49.4221972, -11.1141417