Escaneo parcial del Telegraph and Texas Register del 24 de marzo de 1836 con la primera lista texana de defensores muertos en la Batalla del Álamo
La Batalla del Álamo (23 de febrero – 6 de marzo de 1836) fue un conflicto crucial de la Revolución de Texas . En 1835, los colonos de los Estados Unidos se unieron a los tejanos (mexicanos nacidos en Texas) para oponer resistencia armada a la centralización del gobierno mexicano. [1] El presidente Antonio López de Santa Anna y el gobierno de la Ciudad de México creían que Estados Unidos había instigado la insurrección con el objetivo de anexar Texas. [2]
En un esfuerzo por sofocar los disturbios, se declaró la ley marcial y el gobernador militar, general Martín Perfecto de Cos, estableció su cuartel general en San Antonio de Béxar , estacionando sus tropas en El Álamo . [3] Cuando los soldados voluntarios texanos obtuvieron el control de la fortaleza en el Sitio de Béxar , obligando a Cos a rendirse el 9 de diciembre, muchos vieron su expulsión al otro lado del Río Grande como el fin de las fuerzas mexicanas en Texas. [4] La mayoría de los soldados texanos en Béxar se fueron para unirse a una invasión planificada de Matamoros , México. [5]
El comandante de la guarnición, James C. Neill , se fue a casa por asuntos familiares el 11 de febrero de 1836, dejando a James Bowie y William B. Travis como co-comandantes de la fuerza predominantemente voluntaria. [6] Cuando el Ejército de Operaciones Mexicano bajo el mando de Santa Anna llegó a Béxar con 1.500 tropas el 23 de febrero, la guarnición restante de El Álamo contaba con 150. [Nota 1] En el transcurso de los siguientes días, nuevos voluntarios llegaron al interior de la fortaleza mientras que otros fueron enviados como mensajeros, para buscar comida o comprar suministros. [7]
Se lanzó una feroz defensa desde dentro de las murallas, incluso cuando Bowie y Travis hicieron intentos infructuosos de negociar con el ejército mexicano. [8] Travis envió repetidamente mensajeros con peticiones de refuerzos. [9] Aunque Santa Anna se negó a considerar una propuesta de rendición condicional, extendió una oferta de amnistía para que todos los tejanos dentro de la fortaleza salieran ilesos. La mayoría de los tejanos evacuaron la fortaleza alrededor del 25 de febrero, ya sea como parte de la amnistía o como parte de la compañía de mensajeros exploradores de Juan Seguín en su última misión. [Nota 2]
En respuesta a las súplicas de Travis, James Fannin partió de Goliad con 320 hombres, suministros y armamento, pero tuvo que abortar un día después debido a una avería en el carro. Los refuerzos finales pudieron entrar en El Álamo entre el 1 y el 4 de marzo, la mayoría de ellos procedentes de Gonzales , que se había convertido en un campo de reclutamiento. [Nota 3] Otros que se habían ido con la intención de regresar no pudieron volver a entrar. [10] A las 5:30 am del 6 de marzo, el ejército mexicano comenzó el asedio final. Una hora después, todos los combatientes dentro de El Álamo estaban muertos. [11] Los cuerpos, con la excepción del de Gregorio Esparza , fueron incinerados en piras y abandonados. El hermano de Esparza, Francisco, era un soldado del ejército mexicano y recibió permiso de Santa Anna para un entierro cristiano. [12]
Juan Seguín supervisó la recuperación de las cenizas abandonadas en 1837 y ofició el funeral del 25 de febrero. La edición del 28 de marzo del Telegraph and Texas Register solo dio como lugar de entierro el lugar donde se había encontrado "el montón principal de cenizas". [13] En las décadas siguientes, el público quiso saber la ubicación del lugar del entierro, pero Seguín dio declaraciones contradictorias, percibidas como debidas a problemas de memoria relacionados con la edad. [14] Los restos que se cree que son los defensores de El Álamo fueron descubiertos en la Catedral de San Fernando durante el centenario de Texas en 1936, y reenterrados en un sarcófago de mármol . Supuestamente contiene las cenizas de Travis, Bowie y Crockett, algunos han dudado de que se pueda probar qué restos están enterrados allí. [14]
Identificación de los combatientes
A continuación se muestran 215 combatientes conocidos: 193 que murieron durante el asedio, 31 sobrevivientes y un fugitivo que luego murió a causa de sus heridas.
El coronel mexicano Juan Almonte , ayudante de campo de Santa Anna , registró el número de muertos texanos en 250 en su entrada de diario del 6 de marzo. Enumeró a los sobrevivientes como cinco mujeres, un soldado mexicano y un esclavo. Almonte no registró nombres, y su recuento se basó únicamente en quién estaba allí durante el asalto final. [15] Santa Anna informó al Secretario de Guerra de México, Tornel, que las muertes texanas superaron las 600. Los historiadores Jack Jackson y John Wheat atribuyeron esa alta cifra a que Santa Anna jugaba con su base política. [16]
La investigación sobre la batalla y quién estaba exactamente dentro de la fortaleza comenzó cuando cayó El Álamo y ha continuado sin señales de disminuir. La primera lista publicada de bajas texanas apareció en la edición del 24 de marzo de 1836 del Telegraph and Texas Register . Los 115 nombres fueron proporcionados por John W. Smith y Gerald Navan, [17] quienes, según el historiador Thomas Ricks Lindley, probablemente se basaron en sus propios recuerdos, así como en entrevistas con aquellos que podrían haber salido o intentado entrar. [18] En una declaración de 1860 para el Texas Almanac , el ex alcalde de San Antonio Francisco Antonio Ruiz fijó el número en 182. [19]
Cuando Pompeo Coppini creó el cenotafio del Álamo en 1939, los 187 nombres de defensores en el monumento provenían de la investigación de Amelia Williams , [20] considerada la principal autoridad del Álamo de su época. [21] Su trabajo todavía es utilizado por algunos como punto de referencia, aunque se ha expresado escepticismo. El libro Alamo Traces: New Evidence and New Conclusions de Lindley de 2003 cambió mucho de lo que anteriormente se aceptaba como un hecho. [22] Dedicó un capítulo a deconstruir la investigación de Williams como "tergiversación, alteración y fabricación de datos", [23] criticando el poco valor que le dio a las listas de revista como evidencia de que un hombre murió en el Álamo, y su excesiva confianza en las concesiones de tierras militares, a pesar de que los funcionarios que aprobaron las concesiones de tierras consideraron que las listas de revista eran prueba suficiente. [24] Sin embargo, muchos historiadores han tardado en aceptar los hallazgos de Lindley. Al momento de escribir este artículo, la mayoría de las biografías de los defensores del Álamo en el sitio web de la Asociación Histórica del Estado de Texas (tshaonline.org) y el sitio oficial del Álamo (thealamo.org) se basan en el trabajo del historiador Bill Groneman, quien se basó en gran medida en Williams, y muestran poca, o ninguna, influencia de Lindley.
En la búsqueda de descubrir cada pieza infinitesimal de evidencia sobre lo que sucedió durante la batalla, se siguen desarrollando métodos de investigación más exhaustivos y los tejanos han comenzado a sumar sus voces. Hasta décadas recientes, los relatos sobre la participación tejana en la revolución de Texas estaban notablemente ausentes, pero historiadores como Timothy M. Matovina [25] y Jesús F. de la Teja [26] han ayudado a agregar esa perspectiva faltante a los eventos de la batalla.
Clave para las abreviaturas de los rangos militares
Clave para las abreviaturas de los rangos militares
^ "El enemigo está a la vista en gran número. Queremos hombres y provisiones. Envíanoslos. Tenemos 150 hombres y estamos decididos a defender El Álamo hasta el final. Danos ayuda. (firmado) William Barret Travis, 23 de febrero de 1836" Carta al alcalde de Gonzales, Andrew Ponton. Groneman (2001), pág. 1; El Álamo estaba bajo la autoridad de Sam Houston como comandante en jefe del ejército pagado, que incluía a Neill, Bowie, Travis y Crockett. Hasta el 4 de marzo, la autoridad de Houston no se extendió a los voluntarios y las milicias locales, que eran la mayoría de la fuerza de combate dentro del Álamo. Hatch (1999), pág. 188.
^ abcdefghijklm Algunos tejanos formaban parte de la guarnición militar de Bexar, pero otros formaban parte de la compañía de exploradores voluntarios de Seguin y estaban en El Álamo el 23 de febrero o antes. Enrique Esparza, que estaba dentro de la fortaleza como hijo del defensor Gregorio Esparza, recordó más tarde que Santa Anna ofreció una amnistía de tres días a todos los defensores tejanos. Según Esparza, los tejanos discutieron el asunto con Bowie, quien les aconsejó que aceptaran la amnistía. Se cree que la mayoría de los tejanos se fueron cuando lo hizo Seguin, ya sea como correos o debido a la amnistía. Poyo (1996), págs. 53, 58 "Efficient in the Cause" (Stephen L. Hardin); Lindley (2003), págs. 94, 134.
^ El grupo más notable de Gonzales en los últimos días fue la Compañía Montada de Rangers de Gonzales, apodada la Inmortal 32 en décadas posteriores, aunque el recuento exacto de miembros de esa compañía varía según la fuente. Moore (2004), págs. 28-29, 39-43, 46, 51; Moore (2007), pág. 100; Lindley (2003), pág. 98.
^ Algunas fuentes citan a Tennessee como el lugar de nacimiento de Sewell, pero no tienen una fuente definitiva; sin embargo, los académicos y otras fuentes, incluido El Álamo, dicen que nació en Inglaterra. Todish (1998), pág. 85; Moore (2007), pág. 100.; "Marcus L. Sewell". Misión del Álamo en San Antonio . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 ."¿Quién fue Marcus Sewell?". Sons of DeWitt Colony Texas . TAMU. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de marzo de 2016 .Groneman, Bill (15 de junio de 2010). "Marcus Sewell". Handbook of Texas Online . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
Notas al pie
^ Todish y col. (1998), págs.2, 4, 6.
^ Todish y col. (1998), págs. 137-138.
^ Davis (2004), pág. 143; Todish et al. (1998), pág. 121.
^ Poyo (1996), pág. 54, "Eficiente en la causa" (Stephen L. Hardin).
^ Todish y col. (1998), págs.29, 125.
^ Todish y otros (1998), pág. 126; Moore (2004), pág. 39.
^ Green, Michael R. (abril de 1988). "Al pueblo de Texas y a todos los estadounidenses del mundo". The Southwestern Historical Quarterly . 91 (4). Asociación Histórica del Estado de Texas: 483–508. JSTOR 30240052.
^ Moore (2004), págs. 4, 22.
^ Señor (1961), pág. 166.
^ Edmondson (2000), págs. 45–46, 374.
^ "Telegraph and Texas Register 28 de mayo de 1837". El portal de la historia de Texas . Asociación Histórica del Estado de Texas. 28 de marzo de 1837. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015. Consultado el 13 de junio de 2015 .
^ ab Sibley, Marilyn McAdams (octubre de 1966). "El lugar de entierro de los héroes del Álamo". The Southwestern Historical Quarterly . 70 (2). Asociación Histórica del Estado de Texas: 272–280. JSTOR 30236392.
^ Williams, Amelia (enero de 1934). "Trabajo revisado: un estudio crítico del asedio de El Álamo y del personal de sus defensores: IV. Problemas históricos relacionados con El Álamo". The Southwestern Historical Quarterly . 37 (3). Asociación Histórica del Estado de Texas: 157–184. JSTOR 30235477.
^ Smoot, Jane (15 de junio de 2010). "Amelia Worthington Williams". Texas Handbook Online . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
^ Roell, Craig H. (julio de 2004). "Trabajo revisado: Alamo Traces: Nueva evidencia y nuevas conclusiones de Thomas Ricks Lindley". The Southwestern Historical Quarterly . 108 (1). Asociación Histórica del Estado de Texas: 105–106. JSTOR 30239499.
^ Lindley (2003), págs. 37, 39–41, 67–68.
^ Lindley (2003), págs. 52, 57.
^ Flores, Richard R (febrero de 1999). "Trabajo revisado: El Álamo recordado: relatos y perspectivas tejanas de Timothy M. Matovina". Etnólogo estadounidense . 26 (1). Asociación Antropológica Estadounidense: 265. doi :10.1525/ae.1999.26.1.265. JSTOR 647542.
^ de la Teja, Jesús F (primavera de 1998). "Descubriendo la comunidad tejana en el "temprano" Texas". Journal of the Early Republic . 18 (1). University of Pennsylvania Press en representación de la Society for Historians of the Early American Republic: 73–98. doi :10.2307/3124734. JSTOR 3124734.
^ Foto del monumento del cementerio Archivado el 10 de diciembre de 2015 en Wayback Machine en el cementerio Hillcrest en el norte de Mississippi, consultado el 8 de diciembre de 2015.
^ desde Groneman (1990), pág. 49; Moore (2007), pág. 100.
^ de la Teja (1991), págs.18, 135, 182; Lindley (2003), págs. 94, 112; Moore (2004), pág. 60.
^ Groneman (1990), pág. 50; Moore (2007), pág. 100; Groneman, Bill (12 de junio de 2010). "DOLPHIN WARD FLOYD". Handbook of Texas Online . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
^ Groneman, Bill; Hall, Russell S. (19 de septiembre de 2010). "William Philip King". Handbook of Texas Online . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de junio de 2014 .; Leffler, John (15 de junio de 2010). "King County, Texas". Handbook of Texas Online . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .; Moore (2007), pág. 100.
^ desde Groneman (1990), pág. 71.
^ Groneman (1990), pág. 71; Moore (2007), pág. 100.
^ Groneman (1990), pág. 76; Green (1988), pág. 500; Lindley (2003), pág. 91; Moore (2007), pág. 100.
^ Marks, Paula Mitchell (15 de junio de 2010). "Samuel Augustus Maverick". Handbook of Texas Online . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
^ "TSHA | Summers, William E." www.tshaonline.org . Archivado desde el original el 20 de junio de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
^ McCaslin, Richard B. (15 de junio de 2010). "John Sutherland Jr". Handbook of Texas Online . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 8 de junio de 2015. Consultado el 9 de junio de 2015 .
^ Groneman (1990), pág. 116; Moore (2007), pág. 100.
^ Groneman (1990), pág. 116.
^ abcdef Todish (1998), pág. 87.
^ Groneman (1990), pág. 119.
^ Todish (1998), págs. 87–88.
^ Groneman (1990), pág. 120; Moore (2007), pág. 100.
^ abcdef Todish (1998), pág. 88.
^ Todish (1998), pág. 88; Moore (2007), pág. 100.
Referencias
Brown, John Henry (12 de noviembre de 1988). Guerras indias y pioneros de Texas . Alemania: Jazzybee Verlag Jurgen Beck. ISBN 978-3-84967-445-8.
Carrington, Evelyn M. (1993). Women in Early Texas [Mujeres en los primeros tiempos de Texas]. Denton, TX: Texas State Historical Association . OCLC 651721302. Archivado desde el original el 12 de junio de 2015. Consultado el 11 de junio de 2015 .
Chariton, Wallace O. (1990). Explorando las leyendas del Álamo . Dallas, TX: Republic of Texas Press. ISBN 978-1-55622-255-9.
Davis, William C (2004). Lone Star Rising: El nacimiento revolucionario de la República de Texas . Nueva York, NY: Free Press. ISBN 978-0-684-86510-2.
de la Teja, Jesús (1991). Una revolución recordada: Las memorias y correspondencia selecta de Juan N. Seguin . Austin, Texas: State House Press. ISBN 0-938349-68-6.
Edmondson, JR (2000). La historia de El Álamo: de la historia a los conflictos actuales . Plano, Texas: Republic of Texas Press. ISBN 1-55622-678-0.
Groneman, Bill (1990). Los defensores del Álamo: una genealogía, la gente y sus palabras . Austin, Texas: Eakin Press. ISBN 978-0-89015-757-2.
Groneman, Bill (2001). Testigo ocular del Álamo . Lanham, MD: Republic of Texas Press. ISBN 978-1-55622-846-9.
Hatch, Thom (1999). Enciclopedia del Álamo y la Revolución de Texas . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-0593-0.
Hopewell, Clifford (1994). James Bowie Texas Fighting Man: A Biography . Austin, Texas: Eakin Press. ISBN 0-89015-881-9.
Jackson, Jack; Wheat, John (2005). Texas de Almonte: Inspección de Juan N. Almonte en 1834, informe secreto y papel en la campaña de 1836. Denton, Texas: Asociación Histórica del Estado de Texas. ISBN 978-0-87611-207-6.
Lindley, Thomas Ricks (2003). Rastros del Álamo: Nueva evidencia y nuevas conclusiones . Plano, Texas: Republic of Texas Press. ISBN 1-55622-983-6.
Lord, Walter (1961). Un tiempo para permanecer firmes . Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-7902-7.
Matovina, Timothy M. (1995). El Álamo en el recuerdo: relatos y perspectivas tejanas . Austin, Texas: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-75186-6.
Moore, Stephen L. (2004). Dieciocho minutos: La batalla de San Jacinto y la campaña de independencia de Texas . Dallas, Texas: Republic of Texas Press. ISBN 978-1-58907-009-7.
Moore, Stephen L. (2007). Frontera salvaje: Rangers, fusileros y guerras indias en Texas, volumen I, 1835-1837 . Denton, Texas: University of North Texas Press. ISBN 978-1-57441-235-2.
Myers, John Myers (1948). El Álamo . Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press. ISBN 0-8032-5779-1.
Nofi, Albert A. (1992). El Álamo y la Guerra de Independencia de Texas, del 30 de septiembre de 1835 al 21 de abril de 1836: Héroes, mitos e historia . Conshohocken, Pensilvania: Combined Books, Inc. ISBN 0-938289-10-1.
Poyo, Gerald Eugene (1996). Viaje tejano, 1770-1850 . Austin, Texas: University of Texas Press. ISBN 978-0-292-76570-2.
Todish, Timothy J.; Todish, Terry; Spring, Ted (1998). Alamo Sourcebook, 1836: A Comprehensive Guide to the Battle of the Alamo and the Texas Revolution [Libro de consulta del Álamo, 1836: una guía completa sobre la batalla del Álamo y la Revolución de Texas] . Austin, Texas: Eakin Press. ISBN 978-1-57168-152-2.
