Una dedicatoria o dedicatoria de un libro es la expresión de conexión amistosa o agradecimiento del autor hacia otra persona. La dedicatoria tiene su propio lugar en la página de dedicatoria y es parte de la portada .
Se proporcionan pruebas de dedicatorias que se remontan a la antigüedad clásica . Además del deseo de expresar su gratitud hacia una determinada persona, los autores a menudo tenían también otros motivos para dedicar su trabajo a una persona en particular. Ya entrado el siglo XVIII no era habitual que los editores remuneraran a los autores; Los autores tendían a ser pagados o remunerados como un elemento de una relación mecenas-cliente , en la que el autor-cliente rendía homenaje, en la dedicatoria, a su mecenas. Un escritor típico dedicaba "su libro a una personalidad de alto nivel – a los Fürst o a los obispos – o a una ciudad y trataba de ganar algo de dinero con esta práctica". [1]
En muchos casos el peticionario tuvo suerte y recibió un regalo del patrón. En algunos casos, el escritor se humillaba ante el mecenas y una dedicatoria formal "contenía a menudo un afecto muy elaborado y sumiso". [1] En algunos casos no sólo los autores intentaron conseguir algo de dinero, sino que también los impresores intentaron mediante dedicatorias cubrir una parte de sus costes. [ cita necesaria ]
La dedicatoria de un libro puede proporcionar una visión fascinante de la vida y la época del autor. [2] Por ejemplo, Lord Byron (1788–1824) se involucró en una famosa disputa con Robert Southey , quien entonces era el poeta laureado de Inglaterra . Byron escribió una dedicatoria burlona de 17 versos a su poema épico Don Juan, en la que ridiculizó salvajemente a Southey como un "curruca" aburrido y reaccionario que había abandonado sus principios políticos a cambio de favores y recompensas financieras. [3]
Las dedicatorias de libros pueden reflejar los gustos y costumbres de la sociedad. Mientras que muchas dedicatorias isabelinas eran eruditas e ingeniosas, algunos autores modernos han abandonado la pretensión literaria y, en ocasiones, han utilizado malas palabras para sorprender o divertir a sus audiencias. [4]
Las dedicatorias de libros también se han utilizado para hacer declaraciones políticas, como la condena de la guerra y la desigualdad. La autora Toni Morrison dedicó Beloved , su novela ganadora del Premio Pulitzer de 1987 sobre una esclava fugitiva que mató a su propia hija, a "Sesenta millones y más". [5]
En los libros más nuevos, la dedicatoria se ubica en una "página de dedicatoria" propia, generalmente en la página anverso después de la portada principal dentro de la portada . Puede ocupar una o varias líneas según su importancia. También puede ser "en una versión más larga como carta dedicatoria o prefacio de dedicatoria al principio del libro". [6]
Hoy en día, las dedicatorias de libros tienden a ser breves, a menudo agradeciendo a la pareja, a la familia, a los amigos o a las musas, en forma de nota personal. [7] Son básicamente un medio para expresar gratitud. A veces un libro está dedicado a la memoria de un ser querido o a una causa. [8]
No debe confundirse la dedicatoria con la dedicatoria manuscrita de un solo ejemplar: el ejemplar de presentación . [ cita necesaria ]
La definición del diccionario de dedicación en Wikcionario.