stringtranslate.com

Oración de Salomón

La Oración de Salomón es una oración del rey Salomón descrita en 1 Reyes 8 :22-53 y 2 Crónicas 6 :12-42. Se dice que esta oración se realizó en la dedicación del templo de Salomón , que también llegó a ser conocido como el Primer Templo. La redacción y el pensamiento de la oración tienen mucho en común con el lenguaje del Deuteronomio . [1]

En algunas Biblias latinas también se encuentra una oración más breve de Salomón al final o inmediatamente después del Libro del Eclesiástico (también conocido como Eclesiástico). A veces aparece como el capítulo 52 del Eclesiástico o (como en la Biblia de Gutenberg ) como una oración separada. [2] [3]

Señor Dios de Israel, no hay Dios como tú, ni arriba en los cielos ni abajo en la tierra, que guardas el pacto y la misericordia a tus siervos que andan delante de ti con todo su corazón;

¿Quién cumplió con tu siervo David mi padre lo que le prometiste? También dijiste con tu boca, y con tu mano lo has cumplido, como en este día.

Ahora pues, Jehová Dios de Israel, cumple a tu siervo David mi padre lo que le prometiste, diciendo: No faltará de ti varón delante de mí que se siente en el trono de Israel, y guardarán tus hijos su camino, y anden delante de mí, como tú has andado delante de mí.

Ahora pues, oh Dios de Israel, te ruego que se cumpla tu palabra que dijiste a tu siervo David mi padre.

¿Pero es verdad que Dios morará sobre la tierra? He aquí que los cielos y los cielos de los cielos no te pueden contener; ¿cuánto menos esta casa que yo he edificado?

Con todo, tú atenderás a la oración de tu siervo, y a su ruego, oh Jehová Dios mío, para que escuches el clamor y la oración que tu siervo hace hoy delante de ti;

Para que tus ojos estén abiertos de noche y de día sobre esta casa, hacia este lugar del cual has dicho: Mi nombre estará allí; para que escuches la oración que tu siervo hará en este lugar.

Y tú escucha la súplica de tu siervo, y de tu pueblo Israel, cuando oren en este lugar; también tú oirás desde el lugar de tu morada, en los cielos; y oirás, y perdonarás.

Si alguno pecare contra su prójimo, y se le impusiere juramento, y el juramento viniere delante de tu altar en esta casa,

Entonces tú oirás en los cielos, y actuarás, y juzgarás a tus siervos, condenando al impío, para hacer recaer su proceder sobre su cabeza, y justificando al justo, para pagarle conforme a su justicia.

Cuando tu pueblo Israel fuere derrotado delante del enemigo, por haber pecado contra ti, y se volvieren a ti, y confesaren tu nombre, y oraren y suplicaren a ti en esta casa,

Entonces escucha tú en los cielos, y perdona el pecado de tu pueblo Israel, y hazlos volver a la tierra que diste a sus padres.

Cuando los cielos se cierren, y no haya lluvia, por haber pecado contra ti, si oraren hacia este lugar, y confesaren tu nombre, y se convirtieren de su pecado, cuando tú los afligieres,

Entonces tú oirás en los cielos, y perdonarás el pecado de tus siervos, y de tu pueblo Israel, enseñándoles el buen camino en que deben andar, y mandando que llueva sobre tu tierra que diste a tu pueblo por heredad.

Si hubiere en la tierra hambre, pestilencia, tizón, añublo, langosta o pulgón; si sus enemigos los sitiaren en la tierra de sus ciudades, cualquier plaga o cualquier enfermedad que haya,

Toda oración y toda súplica que hiciere cualquier hombre, o todo tu pueblo Israel, cuando cada cual sintiere la plaga en su corazón, y extendiere sus manos hacia esta Casa,

Entonces tú escucha en los cielos, en el lugar de tu morada, y perdona, y actúa, y da a cada uno conforme a sus caminos, cuyo corazón tú conoces; (porque sólo tú conoces los corazones de todos los hijos de los hombres);

Para que te teman todos los días que vivan sobre la tierra que diste a nuestros padres.

Además, en cuanto al extranjero que no es de tu pueblo Israel, que viene de lejanas tierras a causa de tu nombre,

(Porque oirán de tu gran nombre, y de tu mano poderosa, y de tu brazo extendido); cuando él viniere y orare en esta casa,

Tú escucha en los cielos, en el lugar de tu morada, y haz conforme a todas las cosas por las cuales el extranjero clamare a ti, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, y te teman, como tu pueblo Israel, y entiendan que tu nombre es invocado sobre esta casa que yo he edificado.

Si tu pueblo sale a la batalla contra sus enemigos adondequiera que los envíes, y oran a Jehová hacia la ciudad que tú has escogido, y hacia la casa que yo he edificado a tu nombre,

Entonces escucha tú en los cielos su oración y su súplica, y defiende su causa.

Si pecaren contra ti (pues no hay hombre que no peque), y tú te enojas con ellos y los entregas delante del enemigo, para que los lleven cautivos a tierra enemiga, lejos o cerca;

Pero si se arrepienten en la tierra adonde fueron llevados cautivos, y se arrepienten, y te ruegan en la tierra de los que los tuvieron cautivos, diciendo: Hemos pecado, hemos obrado perversamente, hemos cometido impiedad;

Y se volverán a ti con todo su corazón y con toda su alma, en la tierra de sus enemigos que los llevaron cautivos, y orarán a ti vueltos hacia su tierra que diste a sus padres, hacia la ciudad que tú elegiste, y hacia la casa que yo he edificado a tu nombre;

Tú, pues, escucha su oración y su súplica en el cielo, tu morada, y defiende su causa.

Y perdona a tu pueblo que pecó contra ti, y todas sus transgresiones con que se han rebelado contra ti; y dales misericordia delante de los que los tuvieron cautivos, y tendrán de ellos misericordia.

Porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro;

Para que tus ojos estén abiertos a la oración de tu siervo, y a la oración de tu pueblo Israel, para que los escuches en todo lo que te invoquen.

Porque tú los apartaste para que fueran tu heredad de entre todos los pueblos de la tierra, como dijiste por medio de Moisés tu siervo, cuando sacaste a nuestros padres de Egipto, oh Señor Dios.

Referencias

  1. ^ Barnes, A., Notas de Barnes sobre la Biblia en 1 Reyes 8, consultado el 6 de octubre de 2017Icono de acceso abierto
  2. ^ Una versión latina de la Vulgata latina de Jerónimo (405 d. C.) está disponible en Eclesiástico 52 (Vulgata)
  3. ^ La Oración de Salomón en la Biblia de Gutenberg se puede ver en el siguiente sitio web: Biblia de Gutenberg: Oración de Salomón.