Me pregunto si vale la pena mencionar una nueva tecnología moderna diseñada para prevenir lesiones. Hay una sierra que puede reconocer el tejido y en cuestión de milisegundos bloquear y retraer la hoja de la sierra, lo que evita que el usuario pierda un dedo o sufra alguna otra lesión grave. La empresa que produce la tecnología vende una sierra de mesa y he oído que están en negociaciones para conceder licencias de la tecnología a otros también. Su sitio web es www.sawstop.com.
No agregué ninguna información porque no quería que sonara como un anuncio. ¿Quizás una declaración general sobre la tecnología sería beneficiosa si no se menciona el nombre específico? Si alguien tiene sugerencias, por favor, coméntelas. --151.151.73.163 15:13, 14 de junio de 2006 (UTC)CostnerM
También hay que mencionar a Bosch. Tienen su propio método. Además, el método de detección que utiliza SawStop no es nuevo. — Comentario anterior sin firmar añadido por 102.65.54.41 (discusión) 04:56, 13 de febrero de 2022 (UTC)
He calificado este artículo como de clase B... sin embargo, creo que es un artículo maravilloso a primera vista. Creo que debería ser escaneado y corregido, y posiblemente sugerido para revisión por pares. Sería genial tener algunos artículos sobre carpintería para revisión por pares y este está teniendo un desempeño excelente. Erk | Talk -- Me gustan los semáforos -- 03:04, 20 de noviembre de 2006 (UTC)
Se ha movido una copia de este artículo a Wikilibros mediante la herramienta Importar (con todas las revisiones). Si este artículo estaba marcado para copiarse a Wikilibros o como que contenía secciones de instrucciones, ahora se puede reescribir de forma segura.
Si los contribuyentes están interesados en ampliar la información práctica contenida en este artículo, háganlo en el lado de wikilibros. Para obtener sugerencias sobre cómo escribir wikilibros, consulte Wikilibros: Wikilibros para wikipedistas.-- SB_Johnny | hablar | libros 15:33, 2 de diciembre de 2006 (UTC)
Aunque no sea el mejor carpintero del mundo... Me parece que la imagen que encabeza este artículo es la de una sierra eléctrica para baldosas (aunque el colaborador la haya etiquetado como una sierra de mesa a gasolina), aunque SÍ tiene una hoja circular y SÍ tiene una "mesa", no estoy muy seguro de que esto sea lo que el artículo intenta transmitir como sierra de mesa. Sin embargo, esta imagen puede ser útil en la página de la cortadora de baldosas de cerámica . 12.163.52.111 (discusión) 21:49 27 jun 2008 (UTC)
Como soy relativamente novato en carpintería, no estoy seguro de qué son las partes "delantera" y "trasera" de la hoja. ¿Se relacionan con la posición relativa al operador o con el movimiento de un punto de la hoja a través del tiempo? Bernd Jendrissek ( discusión ) 22:07 12 enero 2009 (UTC)
Hay mucho que hacer para desmitificar el lenguaje. Busque "la mayoría" o "muchos" u otras afirmaciones demasiado generales. La parte sobre qué tipo de cerca es la más común es un ejemplo de desmitificación. neffk ( discusión ) 05:50 24 sep 2009 (UTC)
Vaya. Fui gerente en una pequeña planta de fabricación, luego gerente en Home Depot, ahora gerente en Rona. Puedo decirles, al menos anecdóticamente, que la sierra de mesa es, con diferencia, la herramienta de carpintería más peligrosa. He supervisado investigaciones de accidentes en dos empresas en las que los empleados han perdido dedos o han resultado heridos de otro modo por las sierras de mesa. Voto por que dejemos la sección de seguridad como está, sin cambios. Aprendí *mucho* de ella e implementaré estas sabias pautas en nuestros procedimientos operativos. Incorporarla en un Wikilibro es bueno, pero los guerreros de fin de semana que compran sierras de mesa y se lastiman necesitan estar expuestos a las normas de seguridad lo máximo posible. Buen trabajo. Voto por este artículo excepcionalmente informativo. Es probable que, si alguien busca "sierra de mesa" en Wikipedia, esté considerando comprar, pedir prestada o usar una, y no esté realmente familiarizado con la herramienta. La seguridad debería prevalecer sobre las restricciones editoriales de "¡esto se lee como un artículo de instrucciones!". 99.246.98.19 (discusión) 02:45 24 oct 2009 (UTC)
La sierra de mesa no es la herramienta más peligrosa que existe. Una anécdota no es un hecho y el plural de anécdota sigue sin ser un hecho.
Estoy de acuerdo con el editor en que se debería eliminar la sección de seguridad. Eso está fuera del alcance de Wikipedia. Richard Andrews (discusión) 06:47 18 jul 2010 (UTC) —El comentario anterior sin firmar lo agregó Richandrews (discusión • contribuciones ) 06:34 18 jul 2010 (UTC)
Creo que el manejo seguro es muy importante para las sierras de mesa. Sin embargo, la sección necesitaba una nueva redacción, ya la he hecho y espero que esté mucho mejor (borrar información útil presentada de forma incorrecta no sería constructivo en mi humilde opinión). Tabby ( discusión ) 10:43, 24 de julio de 2010 (UTC)
Estoy en desacuerdo con muchos de los problemas de seguridad mencionados en este artículo, y con dos en particular.
La primera es la afirmación de que el protector de la hoja puede ser peligroso y que se debe quitar para realizar cortes cortos. Esto es simplemente un reflejo de una actitud muy estadounidense hacia la seguridad. No encontrarías esta actitud muy extendida en Europa, por ejemplo. Es cierto que es peligroso cortar un trozo de madera corto (3" se da como ejemplo, o 75 mm para el resto del mundo), pero la respuesta no es quitar el protector, lo que hace que una operación peligrosa sea aún más peligrosa. La respuesta no es utilizar la sierra de mesa para esta operación, sino encontrar un método alternativo, como la sierra de cinta, que es mucho más segura.
La segunda es la implicación y la ilustración de una guía de corte de longitud completa que se utiliza para cortar al hilo. Si bien es cierto que se trata de una práctica común, no es una buena práctica. La guía de corte al hilo no debe extenderse más allá del corte real, es decir, debe ir más allá de los dientes frontales pero no hasta el punto muerto superior de la hoja. Esto deja espacio a la derecha de la hoja para que la pieza de trabajo se mueva si se dobla como resultado del alivio de tensión durante el corte. No puede quedar atrapada entre la hoja y la guía. Una vez más, esto ilustra la diferencia entre la actitud y la práctica común en ambos lados del Atlántico.
Me encantaría modificar el artículo si fuera bien recibido. Mis credenciales son que he sido periodista especializado en carpintería durante 15 años y he escrito artículos y producido videos de capacitación específicamente sobre el tema de la seguridad con las sierras de mesa. [1]
Steve Maskery, Reino Unido. Stevemaskery (discusión) 14:54, 20 de octubre de 2011 (UTC)
Referencias
¿Alguien podría explicar la diferencia entre una sierra de mesa común y una sierra de panel ? Jim Derby ( discusión ) 01:15 11 feb 2014 (UTC)
Una sierra de panel, como una sierra de cadenas, es algo así como lo opuesto a una sierra de mesa: una sierra de mesa es fija y se pasa la madera a lo largo de ella; una sierra de panel fija la hoja de madera (normalmente, de gran tamaño) y pasa la hoja a lo largo de ella. 82.47.217.37 (discusión) 12:08 3 nov 2020 (UTC)
El contenido de la sección "Materiales cortados en sierras de mesa" se lee como un manual de instrucciones , por lo que lo muevo aquí para reescribirlo, si es posible. -- momo ricks 21:46, 12 de septiembre de 2016 (UTC)
Corte de láminas de plástico
Al cortar láminas de plástico, se debe utilizar una hoja de carburo nueva o recientemente reafilada que nunca se haya utilizado para cortar ningún otro tipo de material (como madera). Para obtener mejores resultados, la hoja debe tener un diseño de "Triple-Chip".
Al cortar láminas de acrílico (u otro plástico quebradizo), el ángulo de inclinación (o ángulo de gancho) preferido de los bordes de corte de las hojas debe ser de 0°. Estas hojas tienen bordes de corte que "raspan" el plástico en lugar de "recoger" el material como la mayoría de las otras hojas, lo que ayuda a evitar que se agriete el borde cortado. Este tipo de hojas NO se deben utilizar para cortar ningún otro tipo de materiales.
Mención especial merece el corte de láminas de policarbonato (u otros plásticos "duros"). Las láminas de policarbonato, que se utilizan en cristales a prueba de balas y escudos de seguridad, tienen tendencia a estirarse en lugar de cortarse. Al cortar láminas de policarbonato, es absolutamente esencial tener una hoja de carburo nueva o recientemente reafilada. El uso de una hoja desafilada puede provocar contragolpes muy peligrosos y la destrucción de la pieza de trabajo. El ángulo de inclinación (o ángulo de gancho) preferido de los bordes de corte de las hojas debe ser de 10°-15°. Sin embargo, al cortar material muy fino (menos de 1/16 de pulgada), se prefiere un ángulo de inclinación negativo para obtener los mejores cortes. Al utilizar este tipo de hojas en el material muy fino, el borde de corte rompe (o golpea) el material en lugar de cortarlo, lo que produce un corte más limpio. El uso de una hoja normal que corta, provoca una vibración excesiva en el material fino, lo que produce un corte muy áspero. En este caso, una hoja de corte de paneles de acero simple y dientes finos (también conocida como hoja de OSB/madera contrachapada) se puede montar en reversa (proporcionando una inclinación negativa) y usarse para cortar el material muy delgado.
Corte de chapa de aluminio
Al cortar láminas de aluminio, se debe utilizar una hoja de carburo nueva o recientemente afilada. El ángulo de inclinación (o ángulo de gancho) preferido de los bordes de corte de las hojas debe ser de 5° a 10°. Se debe tener cuidado al manipular el aluminio, ya que los bordes cortados pueden ser extremadamente afilados.
Corte de piezas pequeñas de láminas de aluminio y plástico.
Al cortar piezas pequeñas de aluminio y láminas de plástico (piezas que normalmente requerirían el uso de empujadores), NO se deben utilizar empujadores. Las piezas son demasiado delgadas y lisas para mantener un control total sobre ellas, lo que probablemente resulte en un contragolpe severo. Las piezas pequeñas se deben sujetar de forma segura con una plantilla de sujeción deslizante (mencionada anteriormente).
No me siento cómodo con dejar este contenido en el artículo. Las sierras de mesa pueden causar lesiones graves, incluso la muerte, e incluir consejos sobre cómo usar esta herramienta en el artículo es inapropiado. Hay dos fotos bonitas que se incluyeron en la sección. He puesto esos enlaces aquí en caso de que se puedan usar en otra parte del artículo. -- momo ricks 19:22, 14 de septiembre de 2016 (UTC)
Prácticas de seguridad
Cómo evitar lesiones personales
Una forma de evitar lesiones es utilizar palos para empujar piezas medianas o pequeñas que requieran sostenerlas cerca de la cuchilla.
Al cortar piezas pequeñas que son más cortas que el diámetro de la hoja, se requiere especial atención. Estas piezas no se deben cortar "a mano alzada" utilizando empujadores. En lugar de ello, se utiliza una plantilla de sujeción deslizante para sujetar firmemente la pieza, luego la plantilla se mueve más allá de la hoja que realiza el corte. Esto es particularmente cierto cuando se cortan piezas muy delgadas y muy lisas, como láminas de aluminio o de plástico. Incluso cuando se utiliza una herramienta de empuje bien diseñada, estas piezas pequeñas y lisas tienen una tendencia a girar una vez que se realiza el corte, lo que produce un corte deficiente en el mejor de los casos.
Otra forma de prevenir lesiones es usar resortes, ruedas de alimentación o tablas con cantos biselados para aplicar presión en los costados y la parte superior de la madera al cortar. Tradicionalmente, se sujetan a la parte superior de la mesa de la sierra para aplicar presión lateral y a la guía para aplicar presión superior.
Estas tablas de plumas y palos de empuje son sustitutos de los dedos.
Cómo evitar el contragolpe
El contragolpe se produce cuando la hoja atrapa la pieza de trabajo y la lanza violentamente hacia la parte delantera de la sierra, en dirección al operador. Puede salir despedida con mucha fuerza y lesionar al operador. No es raro que el objeto tenga una velocidad lo suficientemente alta como para incrustarse en una pared o causar otros daños o lesiones. Por seguridad, el operador nunca debe situarse en línea directa entre la hoja y la guía al cortar material angosto. Un contragolpe puede ser fatal.
El contragolpe se produce al rasgar si:
- La madera comprime la hoja debido a tensiones internas. Esto es difícil de predecir y puede ser imposible de controlar cuando se usan los dedos para sujetar la madera. Muchas veces la tabla comprime la hoja y es arrojada hacia atrás antes de que la madera llegue a un divisor. Este tipo de contragolpe nunca ocurre cuando una tabla no está cortada completamente (corte en dado). Al comenzar un corte con un corte en dado y luego levantar la hoja para dejar una pestaña divisora de madera sin cortar, se puede evitar este tipo de contragolpe, pero no se puede levantar la hoja durante un corte a menos que se usen sujeciones antirretroceso, por lo que es seguro levantar la hoja con una mano libre.
- Durante un corte, se permite que la madera se levante o se mueva lateralmente, y luego se empuja hacia abajo, lo que hace que la parte superior de la hoja se corte demasiado. Esto se puede evitar utilizando ruedas de alimentación muy cerca del comienzo de la hoja y sujeciones después de la hoja para controlar la madera durante todo el corte. Las ruedas de alimentación adecuadas son muy efectivas tanto para ranuras en madera contrachapada como para cortes al hilo en tablas tan estrechas como 1/8". Las ruedas de alimentación pueden ser motorizadas o no motorizadas, sujetadas con abrazaderas o magnéticamente y reemplazan los dedos cerca de la hoja para que una mano pueda estar libre para apagar la sierra durante un corte.
- La tabla queda atrapada entre la parte trasera de la hoja y la guía. La guía debe estar paralela a la hoja para obtener el mejor corte en ambos lados de la hoja. La guía se puede colocar con la parte trasera más alejada de la guía por seguridad, pero a expensas de las marcas de corte hacia arriba en la pieza "desperdiciada". Nunca permita que la guía esté más cerca de la parte trasera de la hoja que de la parte delantera.
El retroceso también puede ocurrir al cortar transversalmente tablas con tensiones internas. Una sierra circular o una sierra ingletadora son las mejores opciones para cortar madera de mala calidad.
El riesgo de contragolpe se reduce mediante ciertas prácticas:
- La hoja debe mantenerse afilada y limpia, algo que los usuarios novatos pueden no notar. La acumulación de resina en una hoja aumenta en gran medida la fricción y aumenta la probabilidad de retroceso. También disminuye la calidad del corte, lo que hace que los bordes se quemen y se vuelvan negros.
- La sierra debe estar alineada y ajustada de manera que quede paralela a las ranuras de inglete, y la guía de corte debe estar en un ángulo mínimo. Si la hoja está paralela a la guía, notará las marcas que deja la parte posterior de la hoja en la madera. Es posible que la pieza de trabajo quede atrapada entre la hoja y la guía de corte, lo que provocará un retroceso violento si la guía está más cerca en la parte posterior de la hoja. La relación correcta para la guía es una distribución mínima, lo que significa que el ángulo es diferente según el lado de la hoja en el que se coloque la guía.
- Siempre que sea posible, se debe utilizar el protector de la hoja. Las sierras de mesa típicas incorporan una cuchilla separadora, un separador que ayuda a evitar que el corte se cierre en la parte posterior de la hoja de sierra. Puede existir una tensión natural en la madera que haga que el corte se cierre. Algunos protectores de hoja tienen dispositivos antirretroceso que solo permiten el avance más allá de la hoja, llamados trinquetes antirretroceso.
- Empuje la pieza de trabajo más allá de la hoja. No suelte la pieza de trabajo hasta que haya pasado la hoja y la haya retirado de la sierra. Apague la sierra antes de retirar los trozos pequeños cortados.
- Mantenga siempre el control. No realice un corte en el que no tenga un control total de la situación. Asegúrese de que no haya obstrucciones. No corte una pieza de trabajo que sea demasiado grande para manipularla.
- No utilice la guía de corte al hilo como guía durante los cortes transversales. Si necesita realizar una serie de cortes transversales de igual longitud, utilice un bloque de tope delante de la hoja para que la pieza de trabajo no esté en contacto con la guía de corte al hilo durante el corte. Es fácil que la pieza de trabajo se tuerza y se salga de la perpendicular al final del corte y, por lo tanto, quede atrapada en la hoja y sea arrojada.
- Compruebe si la madera tiene defectos. Cortar a través de un nudo suelto puede ser peligroso. Cortar una tabla deformada o torcida a lo largo de la guía de corte es peligroso porque puede quedar atrapada entre la guía y la hoja.
- Al realizar cortes biselados en piezas de trabajo estrechas, la pieza de trabajo debe estar por encima de la hoja en ángulo y la guía, NO por debajo de la hoja en ángulo y la guía. Cuando la pieza de trabajo está por debajo de la hoja en ángulo, queda confinada entre la superficie de la mesa, la guía y la hoja. Puede salir despedida de la sierra a gran velocidad como una máquina de lanzamiento . Cuando la pieza de trabajo está por encima de la hoja en ángulo y se encuentra un punto defectuoso en la pieza de trabajo, la pieza de trabajo no queda confinada y puede simplemente "saltar" al aire.
Hola, estoy agregando una entrada en la sección de seguridad para las tablas con cantos biselados con ranuras de inglete . La mayoría de las sierras de mesa que se venden tienen superficies de aluminio que son incompatibles con las tablas con cantos biselados magnéticas que ya se mencionan en el artículo. Si bien esta información puede resultar intrascendente para los carpinteros experimentados, un principiante en el oficio que se preocupa por la seguridad encontrará esta información esencial.
Además, estoy haciendo esta edición como parte de una tarea para un curso universitario, Alfabetización en medios digitales 425, en la Universidad Estatal de Arizona.
¡Gracias! Fosterdan ( discusión ) 21:56 22 septiembre 2018 (UTC)
He eliminado la imagen subtitulada "Sierra de mesa rudimentaria" (https://commons.wikimedia.org/wiki/Talk:Table_saw/File:Table_saw.jpg). No creo que sea una buena imagen para el artículo. En realidad no muestra una sierra de mesa "rudimentaria", sino lo que parece ser una sierra de mesa casera sin terminar. La imagen no contribuye al artículo, ya que muestra un funcionamiento inseguro tan escandaloso que no refleja con precisión cómo se utilizan generalmente las sierras de mesa.
He reemplazado la imagen por otra.
Nuvigil ( discusión ) 03:56 17 dic 2018 (UTC)
No me convence la afirmación "A través de la fricción, la hoja giratoria encenderá rápidamente el polvo acumulado y el humo puede confundirse con una hoja sobrecalentada". Incluso si la hoja deja marcas de quemaduras, en realidad no se calienta ni produce humo. Las sierras de mesa están diseñadas para simplemente llenarse de serrín si no se les coloca un colector, y los incendios por polvo no parecen ser un problema con las sierras de mesa portátiles. Derekrichline (discusión) 06:36, 15 de abril de 2021 (UTC)
Agregué una sección de precauciones de seguridad a este sitio de Wikipedia sobre sierras de mesa porque la seguridad es crucial al usar estas herramientas. Es importante comprender cómo operar una sierra de mesa de manera segura para evitar accidentes y lesiones. Al seguir las pautas de seguridad, como usar la ropa adecuada, usar equipo de protección como gafas y protección para los oídos y mantener el área de trabajo ordenada, los carpinteros pueden protegerse de posibles peligros. Las precauciones de seguridad también incluyen desconectar la energía antes de cambiar la hoja y evitar distracciones para mantenerse concentrado en la tarea. Estas medidas ayudan a garantizar que la carpintería siga siendo una actividad segura y agradable para todos. Wcbradford (discusión) 20:36, 15 de julio de 2024 (UTC)
Agregué una sección "Lo que puede hacer una sierra de mesa" a este sitio de Wikipedia sobre sierras de mesa para destacar su versatilidad más allá del corte de madera. Las sierras de mesa pueden cortar una variedad de materiales, que incluyen madera dura, madera blanda, metal y plástico. También son buenas para tareas como cortar madera a lo ancho, cortar transversalmente a lo largo, crear cortes de ranura para doblar madera y hacer uniones precisas como rebajes y ranuras. Además, las sierras de mesa se pueden ajustar para cortes biselados en ángulo y otras técnicas intrincadas de carpintería. Esta versatilidad las convierte en herramientas indispensables para la carpintería, ya que atienden una amplia gama de necesidades de corte en talleres y más allá. Wcbradford (discusión) 20:48, 15 de julio de 2024 (UTC)
Añadí algo a la sección de historia de esta página de Wikipedia para destacar su importante papel en la carpintería a lo largo del tiempo. Las sierras de mesa han mejorado significativamente la forma en que los carpinteros crean diseños y estructuras sólidas con mayor precisión y eficiencia. A partir de la patente de Samuel Miller a principios del siglo XVIII, las sierras de mesa han evolucionado. Innovaciones como las mesas deslizantes de Wilhelm Altendorf han hecho que las sierras de mesa modernas sean más precisas. Hoy en día, los avances en la tecnología continúan mejorando las sierras de mesa, lo que las hace muy importantes en los talleres de carpintería de todo el mundo. Wcbradford (discusión) 20:54 15 jul 2024 (UTC)