stringtranslate.com

Huelga de Lupeni de 1929

El escritor Panait Istrati (segundo desde la derecha) con los mineros del carbón de Lupeni , mientras investiga los efectos de la represión gubernamental.

La huelga de Lupeni de 1929 tuvo lugar los días 5 y 6 de agosto de 1929 en la localidad minera de Lupeni , en el valle de Jiu de Transilvania , Rumania .

Cronología

Hacia finales de 1928, los líderes mineros del valle de Jiu habían comenzado a hacer campaña por una extensión de su contrato de trabajo colectivo. Sus demandas incluían (de conformidad con la nueva legislación adoptada bajo presión internacional) una jornada laboral de ocho horas , un aumento del 40% para quienes trabajaban en hornos y fosas, el suministro de alimentos y botas, y el fin del trabajo infantil bajo tierra. Las dos partes no pudieron llegar a un acuerdo. Siguió un juicio y, como el fallo de un tribunal de Deva no fue del agrado de los mineros, apelaron ante el Tribunal Superior de Casación y Justicia .

También durante 1928, los mineros de Lupeni se habían organizado en un sindicato independiente, dirigido por Teodor Munteanu y un tal Moldoveanu. El sindicato no era comunista. Sus líderes estaban estrechamente alineados con el Partido Nacional Campesino (PNȚ), que deseaba fortalecer sus relaciones con los trabajadores. (Después de la huelga, la prensa de oposición afirmó que el sindicato tenía vínculos muy estrechos con el PNȚ y que sus miembros habían participado en una gran manifestación electoral en Alba Iulia en mayo de 1928.) Durante los primeros meses de agitación laboral, el sindicato pidió miembros a la espera del fallo del tribunal superior. Sin embargo, los agitadores comunistas estuvieron activos en la primavera de 1929 en el valle de Jiu, [1] y los trabajadores se desesperaron cada vez más a medida que sus condiciones no mejoraban y el fallo del tribunal se retrasaba.

En la mañana del 5 de agosto, tras la decisión de los propietarios de la mina de no permitir que el sindicato pagara a cada empleado un jornal con sus propios fondos, unos 200 trabajadores se reunieron y decidieron hacer una huelga. Unos 3.000 hombres de las minas Elena y Victoria se declararon en huelga y se dirigieron juntos a las minas Carolina y Ștefan. La situación rápidamente se salió de control y los dirigentes sindicales dijeron a las autoridades de Deva que ya no eran responsables de las acciones de sus miembros.

Los huelguistas decidieron entonces ocupar la central eléctrica que controla la maquinaria de bombeo de las minas. Un grupo radical entró, obligando a los hombres que se encontraban allí a detener su trabajo, poniendo en peligro la vida de 200 mineros que aún estaban bajo tierra (que se habían negado a unirse a la huelga) y provocando un corte de energía en todo el valle de Jiu. El ingeniero Radu Nicolau, director de la central, fue obligado a abandonar su central, pero al negarse fue apuñalado y tuvo que ser hospitalizado. Los demás empleados de la central eléctrica fueron desalojados por la fuerza y ​​el guardia fue golpeado.

Algunos autores consideran que estas acciones tuvieron un aire de sabotaje, por lo que consideran muy probable que los agitadores comunistas desempeñaran un papel importante en la radicalización de los mineros. [1] Las autoridades locales no tomaron ninguna medida el primer día; de hecho, en los alrededores sólo había 18 gendarmes.

En la mañana del 6 de agosto, las principales autoridades del condado de Hunedoara llegaron a Lupeni, acompañadas por 80 soldados del 4º regimiento de guardias fronterizos y unos 20 gendarmes. La empresa minera intentó poner en funcionamiento la central con rompehuelgas para evitar que las minas se inundaran y las subterráneas se asfixiaran, [2] pero los huelguistas mantuvieron un cordón alrededor de las obras. (Un fiscal informó más tarde que los hombres que se encontraban dentro de la central estaban "armados con estacas, barras de hierro, porras y revólveres y esperaban a las autoridades con poses agresivas".) El fiscal hizo una última exigencia de que los huelguistas se retiraran de la central. ; Los huelguistas respondieron con un aullido de desafío. Unos 40 gendarmes presentes avanzaron tratando de intimidar a los huelguistas. Según testimonios posteriores, los trabajadores arrojaron objetos hacia los gendarmes, hiriendo a los de la primera fila. [3] Cuando un huelguista disparó un revólver, los 80 soldados dispararon tiros de advertencia al aire. Como la agresividad de los mineros no disminuía, las tropas dispararon 78 balas contra la multitud (sin órdenes, según constató una investigación), algunas de ellas alojadas en la chimenea de la central. Cuando cesaron los disparos, decenas de hombres yacían en el suelo; el resto, presa del pánico, huyó rápidamente. El trabajo en la estación se reanudó inmediatamente; tropas y gendarmes custodiaban la estación y todos los edificios de la mina.

Damnificados

Diferentes fuentes dan distintas cifras de muertos y heridos: 16 muertos y 200 heridos; [2] 22 muertos y 58 heridos; [4] 30 muertos y más de un centenar de heridos; [5] 32 muertos y 56 heridos; [6] 40 muertos (incluidos dos soldados); [7] 58 muertos y centenares de heridos. [8]

Un informe más detallado afirma que 13 mineros murieron instantáneamente y siete más en las horas siguientes, con 23 hospitalizados y gravemente heridos. 30 resultaron con heridas leves, pero otros regresaron a casa sin ser detectados. 15 gendarmes resultaron heridos y 10 soldados, uno de ellos de gravedad (cuchillado en el cuello). El jefe de mecánicos de la central murió a causa de las heridas en el hospital. Unos 40 mineros fueron arrestados. El 9 de agosto, los 20 mineros (o 22 [9] ) fueron enterrados bajo estrictas medidas de seguridad, y sólo se permitió la presencia de sus familiares más cercanos; las tumbas estuvieron estrechamente vigiladas durante un tiempo para evitar nuevos disturbios. Tres mineros murieron en los días siguientes. El gobierno pagó a las familias de los fusilados. [3]

Reacciones

Tras la represión de la huelga, se le atribuyeron diversos motivos. En ese momento, el Partido Nacional Campesino (PNȚ) estaba en el poder; DR Ioanițescu, presidente de la Cámara de Diputados , achacó la situación a la extrema pobreza de los trabajadores mal pagados y "posiblemente" a los propagandistas húngaros . (La mayoría de los muertos eran de etnia húngara ). Otro miembro del gobierno culpó a los directores de la mina; Alegó que las repetidas negativas de los patrones a ceder a las demandas de los trabajadores y sus desdeñosas afirmaciones de que estaban guiados por provocadores del prohibido Partido Comunista Rumano los habían llevado a la desesperación. Cabe destacar que este no fue un incidente aislado; Se habían producido diecinueve huelgas en el Valle entre 1924 y 1928.

Los socialdemócratas , aliados del gobierno, culparon principalmente a los directores de la mina, pero también acusaron a los agitadores comunistas de haber engañado a los trabajadores.

Las minas pertenecían a un grupo de banqueros del Partido Nacional Liberal (los acérrimos rivales de los campesinos), y uno de sus propietarios era Gheorghe Tătărescu , ministro del gobierno anterior.

El siguiente comentario apareció en el periódico de derecha Universul poco después del ataque: "Las tropas sólo cumplieron con su deber. La culpa no es de ellos. Dispararon. Es bueno que lo hayan hecho y es bueno que la gente sepa que dispararán siempre que reciban órdenes para hacerlo". Más tarde, las principales figuras militares y civiles responsables del tiroteo fueron destituidas de sus cargos cuando la prensa llegó a aceptar el hecho de que el ataque se refería a malas condiciones y no era una acción contra el régimen liderada por los comunistas. Ya el 9 de agosto, el izquierdista Adevărul escribía: "Lo ocurrido en Lupeni es una advertencia para nuestros dirigentes, que durante diez años han dividido el país y lo han arruinado económicamente, extendiendo por todas partes la miseria, madre de acciones desesperadas de masas".

DI Răducanu, Ministro de Trabajo, fue al Valle de Jiu para investigar, e incluso Nicolae Lupu, un destacado político del PNȚ, defendió la causa de los trabajadores en el Parlamento. Aún así, el temor al control comunista de la huelga no era injustificado: las condiciones de trabajo en las minas no habían sido ampliamente informadas antes de la huelga, y las relaciones rumano-soviéticas eran bastante tensas, ya que la URSS había estado involucrada en el levantamiento tártaro cinco años después . años antes. En el otoño de 1929, debido a las medidas antihuelgas adoptadas, la Comintern calificó al gobierno del primer ministro Iuliu Maniu de "fascista".

En el otoño de 1929, Panait Istrati , autor y simpatizante comunista, escribió: "Lo que ocurrió en Lupeni no fue la sofocación de una revuelta sino una búsqueda de gente. Las autoridades bebieron hasta el amanecer y dieron de beber a los soldados. Un prefecto borracho disparó el primer tiro después de sonar la alarma. Los mineros fueron rodeados y masacrados, sin darles la oportunidad de huir; luego, cuando lograron huir, los guardias fronterizos corrieron tras ellos, ebrios de vino y sangre".

Legado

La huelga fue glorificada por el régimen comunista como un símbolo de la lucha de los trabajadores contra el capitalismo. Aunque el papel general de los comunistas había sido pequeño, [10] el régimen afirmó que el PCR había asumido un papel de liderazgo en él. El libro de historia, editado por Mihail Roller , no menciona al sindicato independiente y afirma que el PCR inició la huelga. Presenta a las autoridades locales como asesinos, alegando que el prefecto del condado disparó el primer tiro en el pecho de un trabajador. En 1948, Gheorghe Gheorghiu-Dej (que dirigió Rumania hasta 1965) dijo: "La vocación de los comunistas rumanos penetró en las filas de los mineros y les mostró el camino hacia la lucha".

El evento se caracterizó por estatuas y canciones, y el Día de los Mineros se celebró hasta 1989 el primer domingo de agosto. Además, fue retratada en una película premiada de 1962 ( Lupeni 29 ) protagonizada por Lica Gheorghiu  [ro] , la hija de Gheorgiu-Dej (y concebida pensando en ella). La película, inspirada en El acorazado Potemkin , retrató el evento como parte de la lucha de clases y también fue dirigida contra los entonces deshonrados activistas del partido clandestino; El papel del traidor Lucan se basó en Vasile Luca (que participó en los preparativos de la huelga), ficticio como la encarnación de la abyección humana. [11]

Durante la huelga de los mineros del Valle de Jiu de 1977 , que comenzó en Lupeni, los huelguistas gritaron "¡Lupeni '29! ¡Lupeni '29!" en un esfuerzo por añadir legitimidad a su causa. [12] [13] Todavía en 1999, la huelga todavía aparecía en el discurso político rumano, cuando un comunicado de prensa del Ministerio de Defensa (entonces en manos de los anticomunistas), en respuesta al ex presidente comunista Ion Iliescu En su conmemoración de la huelga, la describió como "una provocación deliberada del Komintern , que evidentemente deseaba desestabilizar el Estado rumano" y afirmó que la "intervención enérgica" del ejército en ese momento "restableció la paz y el Estado de derecho". . [14] [15]

Notas

  1. ^ ab Țiu, "Lupeni..."
  2. ^ ab "16 mineros rumanos baleados por soldados", The New York Times , 7 de agosto de 1929, p. 9.
  3. ^ ab Țiu, "Masacrul..."
  4. ^ Ciudad de Lupeni Archivado el 7 de marzo de 2007 en la Wayback Machine.
  5. ^ Jack R. Friedman, "Yoes furtivos: contradicciones proletarias, autopresentación y el partido en la Rumania de los años cincuenta", Historia internacional del trabajo y de la clase trabajadora , núm. 68, otoño de 2005, págs.
  6. ^ "Amarga victoria para los mineros rumanos"
  7. ^ "Aumenta el número de muertos por disturbios en una mina rumana", The New York Times , 8 de agosto de 1929, p. 25.
  8. ^ "Otros informes indican 58 muertos", The New York Times , 7 de agosto de 1929, pág. 9.
  9. ^ "Llevar a los huelguistas muertos a las tumbas en carros", The New York Times , 10 de agosto de 1929, pág. 3.
  10. ^ Es decir, ni los dirigentes sindicales ni los huelguistas eran comunistas y, como mucho, el PCR avivó los sentimientos de los mineros a través de la propaganda.
  11. ^ Tismăneanu, pag. 125–26; 296
  12. (en rumano) Greva minerilor din Valea Jiului, 1977 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , 22 de agosto de 2004.
  13. ^ Deletante, Dennis. Ceaușescu y la Securitate: coerción y disensión en Rumania, 1965-1989 . 1995: ME Sharpe, ISBN  1-56324-633-3
  14. ^ Línea informativa RFE / RL vol. 3, núm. 153, parte II, 9 de agosto de 1999
  15. ^ (en rumano) "MApN apreciază că prezenţa lui Iliescu la Lupeni este un afront la adresa ostirii Archivado el 10 de octubre de 2007 en la Wayback Machine "

Referencias

enlaces externos