stringtranslate.com

Zidqa brikha

Ganzibra Najah Choheili esperando que dos tarmidia y shgandia se unan a él para comenzar a realizar zidqa brikha , el ritual final para la masiqta , durante el festival Parwanaya 2015 en Ahvaz , Irán.

En el mandeísmo , la zidqa brikha (o zidqa brika ; mandeo clásico : ࡆࡉࡃࡒࡀ ࡁࡓࡉࡊࡀ , lit.  ' oblación bendita ') es un tipo de comida ritual bendecida por sacerdotes mandeos . [1] [2] Zidqa significa oblación y también puede significar limosna , mientras que brikha significa bendito. [3] A diferencia del lofani , que es una comida ritual menor que no requiere la presencia de un sacerdote, la zidqa brikha necesita ser preparada por un sacerdote. [4] : 232 

La zidqa brikha se ofrece y se come al final de las ceremonias de iniciación de los tarmida (sacerdotes jóvenes), después del período de reclusión de 60 días del novicio. [1] También se ofrece en las bodas [5] y durante el festival Parwanaya . [6]

Se diferencia del lofani y del dukrana , que son otros dos tipos de comidas rituales ofrecidas a los muertos. [3]

Rezo

En la versión de ES Drower del Qulasta , las oraciones 348-374 son para la zidqa brikha. Las oraciones 375-381 son bendiciones recitadas después de la zidqa brikha. [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Buckley, Jorunn Jacobsen (2002). Los mandeos: textos antiguos y gente moderna . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515385-5.OCLC 65198443  .
  2. ^ Segelberg, Eric. 1977. " Zidqa Brika y el problema mandeo". En Actas del Coloquio Internacional sobre Gnosticismo. Ed. Geo Widengren y David Hellholm. Estocolmo.
  3. ^ ab Drower, Ethel Stefana. 1937. Los mandeos de Irak e Irán . Oxford en The Clarendon Press.
  4. ^ Drower, ES (1956). De agua a vino: un estudio del lenguaje ritual en Oriente Medio. Londres: John Murray.
  5. ^ Häberl, Charles (2022). El libro de los reyes y las explicaciones de este mundo: una historia universal del Imperio sasánida tardío. Liverpool: Liverpool University Press. pág. 18. ISBN 978-1-80085-627-1.
  6. ^ Burtea, Bogdan (2005). Das mandäische Fest der Schalttage: Edition, Übersetzung und Kommentierung der Handschrift (DC 24, Šarh ḏ-paruanaiia) (en alemán). Wiesbaden: Harrassowitz. ISBN 978-3-447-05179-8.OCLC 62273841  .
  7. ^ Drower, ES (1959). El libro de oraciones canónico de los mandeos . Leiden: EJ Brill.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Zidqa brikha .