stringtranslate.com

Zari

' Sari Banarasi ' de Varanasi (Banaras), seda e hilo de seda envuelto en oro con brocado de trama suplementario (zari)

Zari (o jari ) es un hilo uniforme hecho tradicionalmente de oro fino o plata que se usa en prendastradicionales de la India , Bangladesh y Pakistán , especialmente como brocado en saris , etc. [1] Este hilo se teje en telas, principalmente de seda , para hacer patrones intrincados y diseños elaborados de bordado llamados zardozi . Zari se popularizó durante laera mogol ; el puerto de Surat estaba vinculado a la ruta de peregrinación de La Meca , que sirvió como un factor importante para reintroducir esta antigua artesanía en la India. [2]

El zari es el principal material decorativo de la mayoría de los saris y ghararas de seda . También se utiliza en otras prendas de seda, como lehengas (faldas), cholis (blusas), kurtas y dhotis .

Trabajo de Zari

Fabricar

Sari de la India (probablemente de Benarés), finales del siglo XIX o principios del XX, de seda con hilo metálico (Zari)

La raíz etimológica de la palabra es persa. [3] [4] [5] [6]

El zari es básicamente un brocado de hilo de oropel destinado a tejer y bordar. Se fabrica enrollando o envolviendo (cubriendo) una tira metálica aplanada hecha de oro puro, plata o película de poliéster metalizada cortada, sobre un hilo central, generalmente de seda pura, viscosa, algodón, nailon, poliéster, PP, monofilamento/multifilamento, alambre, etc. Hoy en día, se puede dividir en tres tipos: zari auténtico, zari de imitación y zari metálico.

El auténtico Zari está hecho de finos hilos de plata u oro extraídos de aleaciones de plata u oro, que se aplanan al pasarlos por rodillos giratorios con la misma presión. Los hilos de plata aplanados se enrollan en el hilo base, que normalmente está hecho de seda. Estos carretes con hilos de seda y plata se aplanan aún más para la galvanoplastia. A continuación, los hilos se bañan en oro mediante el proceso de galvanoplastia. El brillo de los hilos dorados se aumenta aún más al pasarlos por un abrillantador. A continuación, estos hilos se enrollan en un carrete.

En la antigüedad, cuando los metales preciosos eran baratos y estaban fácilmente disponibles, [ cita requerida ] solo se producían hilos de zari auténticos. Debido a la revolución industrial y la invención del proceso de galvanoplastia , surgieron técnicas de imitación para reducir el costo de los metales preciosos. Como el cobre es el metal más maleable y dúctil después del oro y la plata, el alambre de cobre galvanizado con plata reemplazó a la plata pura. Se utilizan varios colores y productos químicos modernos para crear/impartir un tono dorado en lugar de oro puro. Los metales preciosos y el cobre también se volvieron más caros debido a la gran demanda en varias industrias modernas. Por lo tanto, se inventó una alternativa barata y duradera con propiedades que no se empañan. El zari metálico se puso de moda reemplazando a los metales tradicionales como el oro, la plata y el cobre. Este zari moderno no genuino es liviano y más duradero que las ediciones anteriores. Además, tiene las propiedades buscadas de resistencia al deslustre y a los nudos.

El zari de imitación se fabrica extrayendo alambres de cobre de aleaciones de cobre. Luego se somete a un proceso similar, excepto que en este caso se galvanizan con plata y luego se enrollan alrededor del hilo base y se devana. Este tipo de zari es menos costoso que el zari puro, ya que el cobre galvanizado con plata es más económico.

El sari metálico es una versión modernizada del ari y reemplaza a los metales tradicionales como el oro, la plata y el cobre. Es resistente, duradero y liviano. No se deslustra y mantiene su brillo durante un período considerable de tiempo. [7] [8] [9]

Zari se utiliza en varias formas, como Zardozi , Kataoki Bel, [10] Mukaish, [11] Tilla o Marori Work, [12] Gota Work, [13] y Kinari Work.

Surat, en el estado de Gujarat, en la costa oeste de la India, es el mayor productor mundial de todo tipo de zari, a saber, hilos, voladizos, encajes, cintas, bordes, adornos, flecos, bordes, cordoncillos, cordones, etc. El arte de hacer zari se ha heredado de padre a hijo durante muchos siglos. El gobierno de la India lo reconoce como una de las artesanías antiguas. Mujeres de diferentes comunidades y artesanas producen zari para tejer, bordar, tejer a crochet, trenzar, etc. Además, hay aproximadamente 100.000 niños que trabajan produciendo zari en la India, a veces (pero no siempre) en condiciones de servidumbre por deudas o trabajo no remunerado. [14]

Kalabattun

Kalabattun es un término antiguo para hilos metálicos, como hilos envueltos en oro, que se utilizan en una variedad de artes de brocado y bordado. [15] [16]

Calidad de Zari puro

Un marco equivale a 245 gramos de zari. Contiene 191 gramos de plata (78 por ciento), 51,55 gramos de seda (21 por ciento) y 2,45 gramos de oro (1 por ciento). [17]

Referencias

  1. ^ Linda Lynton (1995). El sari: estilos, patrones, historia, técnicas . HN Abrams. ISBN 0-8109-4461-8.
  2. ^ Lall, Anusha (20 de julio de 2020). "Bordados tradicionales". yourlibaas . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  3. ^ "البشت في الخليج العربي". www.abuhaleeqa.net .
  4. ^ Royale, Desi. "La fascinante herencia del bordado Zardozi".
  5. ^ Eva Ágnes Csató; Bo Isaksson; Carina Jahani (2005). Convergencia lingüística y difusión regional: estudios de caso de iraní, semítico y turco. Prensa de Psicología. pag. 175.ISBN 978-0-415-30804-5.
  6. ^ Angus Stevenson (19 de agosto de 2010). Oxford Dictionary of English. OUP Oxford. pág. 2064. ISBN 978-0-19-957112-3.
  7. ^ PolkaCafé, RedPolka. "La historia y la fabricación de Zari". RedPolka.com . Repolka.
  8. ^ Kanwal Jahan, Proceso de fabricación de hilos (8 de enero de 2012). "Proceso de fabricación de hilos". kanwaljahan.wordpress.com . Kanwal Jahan.
  9. ^ Descubrió la India, Zari. "Zari". descubiertoindia .
  10. ^ Se trata de artes y manualidades, artesanía y los artesanos. "Katoki Bel". Artesanía y los artesanos .
  11. ^ Mukesh o Mukeish, Utsavpedia. "Mukesh o Mukeish". Utsavpedia .
  12. ^ Todo sobre Zari, Mis notas textiles (22 de abril de 2011). "Tilla o trabajo marorí". Mis notas textiles .
  13. ^ Una enciclopedia sobre artesanías de la India, hechas a mano en la India. "Una enciclopedia sobre artesanías de la India". CoHands .
  14. ^ "Lista de productos producidos mediante trabajo infantil forzado o en régimen de servidumbre | Departamento de Trabajo de Estados Unidos".
  15. ^ Varios censos de la India. 1883. pág. 138.
  16. ^ King, Brenda M. (3 de septiembre de 2005). Silk and Empire. Manchester University Press. págs. xvii. ISBN 978-0-7190-6700-6.
  17. ^ dinamar

Lectura adicional