stringtranslate.com

La revancha de los berceaux

La Revanche des berceaux ( en francés "la venganza de las cunas") es una expresión que se refiere a la alta tasa de natalidad de los canadienses franceses antes de finales del siglo XX. La frase se originó en Quebec antes de la Primera Guerra Mundial , según las "Referencias canadienses de Colombo" de John Robert Colombo . [1] La expresión sugiere que, aunque los canadienses ingleses dominaron Canadá en el siglo XIX, la alta tasa de natalidad de los canadienses franceses les permitiría permanecer políticamente fuertes en Quebec y también mantener su peso demográfico dentro de Canadá, permitiendo así la resistencia a la asimilación cultural . en la cultura canadiense inglesa .

La "venganza" de la frase hace referencia a la conquista de Nueva Francia por los británicos en 1763. Bajo el dominio británico, los nuevos inmigrantes a Canadá procedían abrumadoramente de regiones de habla inglesa, lo que permitió que los angloparlantes eventualmente se convirtieran en la mayoría de la población canadiense en general. La implicación de la frase es que no sería posible discriminar a los francófonos si su población siguiera siendo proporcionalmente grande. Con poca inmigración francófona, la población francocanadiense sólo pudo mantener su participación en el total si su tasa de natalidad excedía la de los anglófonos.

Sin embargo, desde la Revolución Silenciosa de la década de 1960, Quebec ha experimentado una fertilidad inferior a la de reemplazo , lo que ha causado ansiedad sobre el futuro de la cultura y la población de Quebec .

Ver también

Referencias

  1. ^ Referencias canadienses de Colombo, Oxford University Press, 1976, p.444.