Thirlage era una servidumbre feudal (o restricción) bajo la ley escocesa que restringía a los arrendatarios señoriales en la molienda de su grano para uso personal o de otro tipo. Los vasallos de una baronía feudal estaban obligados a trabajar en su molino local , propiedad del superior feudal. Las personas así obligadas eran llamadas "suckeners" y estaban obligadas a pagar los derechos consuetudinarios por el uso del molino y ayudar a mantenerlo.
El término thirlage es una metátesis del término escocés thrillage , que deriva de thril , que significaba siervo , vasallo o criado de un noble o jefe. El término es intercambiable con el término escocés carl ( o churl en inglés ) e indica sumisión al superior feudal y a las leyes feudales, situación que no se aleja mucho de las condiciones de la esclavitud .
Las obligaciones de thirlage finalmente dejaron de aplicarse, pero el thirlage en Escocia solo fue abolido formal y totalmente el 28 de noviembre ( día de San Martín ) de 2004 mediante la Ley de Abolición de la Tenencia Feudal, etc. (Escocia) de 2000. [ 1] [2]
Una restricción feudal idéntica existió y se aplicó activamente en la Europa occidental feudal, por ejemplo, mill soke en Inglaterra, [3] banalité du moulin en Francia, [4] banmolen en los Países Bajos, [ cita requerida ] Mühlenzwang en Alemania. [5]
Thirlage era la ley feudal por la que el laird (superior) podía obligar a todos los vasallos que vivían en sus tierras a llevar su grano a su molino para que fuera molido. La ley garantizaba que todo el grano que producían los vasallos pudiera ser medido y, por lo tanto, gravado. Los vasallos tenían que realizar reparaciones en el molino, mantener el canal y la presa, así como transportar nuevas muelas al lugar. Se cultivaban árboles como el haya y, en particular, el carpe , para proporcionar la madera necesaria para la maquinaria del molino. [6] [7]
La Ley Thirlage [ ¿cuál? ] fue derogada por la Ley Thirlage de 1799 ( 39 Geo. 3 . c. 55) [7] y después de esto muchos molinos dejaron de usarse debido a la competencia y los costos de funcionamiento no subsidiados que pasaron factura. Esto explica por qué tantos molinos dejaron de estar marcados en los mapas después de esta fecha. El molino Lambroch, por ejemplo, estaba en Annick Water cerca de Stewarton en Ayrshire y, aparte del vertedero y algunas otras indicaciones, ha desaparecido por completo, muy probablemente porque era el molino Thirlage de Lambroughton y su negocio pasó al molino Lainshaw o Cunninghamhead después de que se derogara la Ley Thirlage.
El 'sucken' era el área sobre la cual un molino ejercía el derecho de propiedad sobre los arrendatarios y un 'suckener' (o 'in-sucken multurer') era un arrendatario vinculado a un molino en particular. Los molineros estaban obligados a hacer cumplir la adhesión de los arrendatarios a las leyes de derecho de propiedad, ya que el ingreso del molinero se basaba en esa parte del grano de los arrendatarios que el molinero tenía derecho legal a tomar por el acto de moler el grano. El término legal 'astricted' se aplicaba a un arrendatario que estaba vinculado o vinculado a un molino en particular. [6] El término outsucken se aplicaba a un molino que molía maíz fuera de su sucken por cualquier razón.
Multure (o mulcture), pronunciado 'mooter', era el nombre del peaje del molino: una proporción fija del grano del arrendatario, pagada al molinero por el molinero para moler el maíz. El término 'multure seco' se usaba a menudo, indicando el peaje que un arrendatario tenía que pagar, ya fuera que el grano fuera molido o no. No llevar el grano al molino de trigo se denominaba 'multure extraído' y podía resultar en una multa para el molinero. El término ' bannock ' denotaba el pago al sirviente de un molinero que ascendía a un puñado de harina, además de lo que se daba como knaveship, es decir, un puñado de cereal de cada carga molida. [6] Después de la abolición del thirlage, el término 'lick of goodwill' o 'lock' era el término para el pago del molinero por moler el cereal, etc.
Aiton registra en 1811 que la cebada, el trigo, los guisantes, los frijoles y toda forma de cultivo verde estaban exentos del abono. [8]
Este era el pago, equivalente a un año de renta, que debía realizar un molinero para adquirir derechos bajo la ley de thirlage. Se trataba de una suma significativa, y el molinero a menudo se veía obligado a insistir en sus derechos de multure para ganarse la vida de manera razonable. [9] En 1811, el grassum era casi desconocido en Ayrshire. [8]
El término escocés mill-bitch se utilizaba para designar una bolsa colgada cerca de las piedras del molino en la que un molinero deshonesto metía un puñado de harina de vez en cuando. El 'anillo del molino' es el espacio entre las piedras del molino y el marco de madera. Este espacio inevitablemente acumulaba harina y era ampliado por molineros inescrupulosos para aumentar la cantidad que se acumulaba en su beneficio. El término 'ring the mill' se utilizaba en el discurso común para significar 'tramposo'.
El deber de los primeros molineros escoceses de utilizar el molino de su barón podía ser impuesto legalmente por el molinero rompiendo piedras de molino . [6] : 98 Las piedras de molino permitían moler libremente en casa para ganar independencia del thirlage. [11] Muchas piedras de molino se rompían intencionalmente. [12] Esto es quizás después de haber sido rotas a propósito según la ley del thirlage. [ cita requerida ] [ ¿especulación? ] Sin embargo, hay varias explicaciones ceremoniales. [13] [12]
La Ley permitió a aquellos incautos obligados por el thirlage realizar un pago único que los "compró" a salvo de los diversos requisitos legales:
Y considerando que existe una especie de servidumbre de thirlage conocida en la ley y la práctica de Escocia, llamada thirlage de la invecta et illata, a la que están sujetos diversos pueblos, burgos, burgos de baronía, aldeas u otros lugares en esa parte del reino y sus habitantes, y que es conveniente permitir que las personas sujetas a ella la compren: Por lo tanto, decreta que si algún habitante o habitantes de dicha ciudad, burgo, aldea o lugar desearan comprar una exención de dicha servidumbre de thirlage, y de todos y cada uno de los servicios y prestaciones incidentales a la misma, a los que está sujeta toda la ciudad, burgo, aldea o lugar, del propietario de dicho molino o molinos con derecho a la misma, les será lícito y competente presentar una solicitud en la forma antes mencionada al alguacil o al intendente adjunto del condado en el que está situada dicha ciudad, burgo, aldea o lugar, quien emprenderá dichos procedimientos y convocará a un jurado en tal forma. de la manera que se ordena particularmente aquí, cuyo jurado fijará y determinará mediante su veredicto el valor total en dinero de dicho derecho de tributo a perpetuidad; en cuyo veredicto y determinación el mencionado alguacil o intendente delegado o sustituto pronunciará decreto contra la persona o personas que le soliciten o dirijan la solicitud ante él como se mencionó anteriormente por la suma así fijada y determinada por dicho jurado; tras el pago de la cual al propietario del molino, dicha ciudad, burgo, aldea o lugar, o dicho habitante o habitantes del mismo, anteriormente sujetos a dicho tributo, quedarán de ahí en adelante liberados y exentos del mismo para siempre.
La sección 55 de la Ley de Abolición de la Tenencia Feudal, etc. (Escocia) de 2000 abolió los últimos vestigios de thirlage a partir del 28 de noviembre de 2004. [1] [2]
En el sistema de thirlage, los trabajadores debían transportar nuevas muelas a su molino, a veces a lo largo de distancias considerables. El ancho de algunos de los primeros caminos estaba determinado por el requisito de tener al menos dos personas a cada lado de la nueva muela que se transportaba, con un eje de madera llamado "vara de molino" que pasaba por el agujero en el centro. [14]
Los recolectores colocaban una pequeña cantidad de grano en una bolsa en el molino que se usaba para ayudar a alimentar a los pobres o a aquellos que pasaban por momentos difíciles. [6]