El sombrero de tres picos ( en español : El sombrero de tres picos o Le tricorne ) es un ballet coreografiado por Léonide Massine con música de Manuel de Falla . Fue encargado por Sergei Diaghilev y estrenado en 1919. No es solo un ballet con ambientación española sino que también emplea las técnicas de la danza española (adaptadas y algo simplificadas) en lugar del ballet clásico . [1]
En 1916-17, Manuel de Falla compuso la música para la pantomima de dos escenas de Gregorio Martínez Sierra El corregidor y la molinera ( El magistrado y la esposa del molinero ), basada en la novela del mismo título de Pedro Antonio de Alarcón de 1874. La obra se estrenó en el Teatro Eslava de Madrid el 6 de abril de 1917.
Sergei Diaghilev, de los Ballets Rusos, había sido presentado a de Falla por Igor Stravinsky durante la primera visita de la compañía a España en 1916. Solicitó permiso para utilizar las ya terminadas Noches en los jardines de España de de Falla y el trabajo en progreso El corregidor y la molinera para futuras coreografías, pero sólo logró obtener permiso para esta última.
En preparación para producir la coreografía española, Diaghilev y Leonid Massine contrataron los servicios del bailarín Félix Fernández García, quien acompañó a los dos hombres con De Falla en una gira por España en julio de 1917, presentándoles bailarines y actuaciones en Zaragoza, Toledo, Salamanca, Burgos, Sevilla, Córdoba y Granada. Massine, Pablo Picasso y De Falla trabajaron por separado en la coreografía, los decorados/vestuario y la música para el ballet durante los meses siguientes; después de algunos retrasos, el ballet finalmente se estrenó en Londres en el Teatro Alhambra el 22 de julio de 1919. De Falla fue llamado a su casa en Granada en el último momento para ver a su madre moribunda; el estreno fue dirigido en su lugar por Ernest Ansermet .
La historia de un magistrado enamorado de la fiel esposa de un molinero, a quien intenta seducir, deriva de la novela homónima de Pedro Antonio de Alarcón . [2] Falla no preparó "suites" de esta obra, aunque se interpretan fragmentos bajo este término. La música se divide en ocho secciones principales, divididas en una introducción y dos partes o actos, con algunas escenas de transición:
Después de una breve fanfarria , se levanta el telón y se ve un molino en Andalucía . El molinero está intentando enseñarle a un mirlo doméstico a decir la hora. Le dice al pájaro que piara dos veces, pero en lugar de eso, el pájaro pita tres veces. Molesto, el molinero regaña al pájaro y le dice que lo intente de nuevo. El pájaro ahora pita cuatro veces. El molinero se enoja nuevamente con el pájaro y su esposa le ofrece una uva. El pájaro toma la uva y pita dos veces. El molinero y su esposa se ríen de esto y continúan con su trabajo.
Pronto pasan el magistrado , su esposa y su guardaespaldas, haciendo su paseo diario. La procesión pasa y la pareja regresa a su trabajo. Se oye regresar al magistrado, dandy, pero lujurioso. El molinero le dice a su esposa que se esconderá y que le harán una broma al magistrado. El molinero se esconde y el magistrado ve a la esposa del molinero bailando. Después de su baile, ella le ofrece unas uvas. Cuando el magistrado consigue las uvas, la esposa del molinero huye con el magistrado siguiéndola. Finalmente, la atrapa, y el molinero salta de un arbusto con un palo. El molinero ahuyenta al magistrado y el molinero y su esposa continúan trabajando.
Esa noche, los invitados están en la casa del molinero. El molinero baila para entretenerlos. Su baile es interrumpido por el guardaespaldas del magistrado, que ha venido a arrestarlo con cargos falsos. Después de que se llevan al molinero, los invitados se van uno por uno. La esposa del molinero se va a dormir y pronto el magistrado llega al molino. En su camino hacia la puerta, el magistrado tropieza y cae al río. La esposa del molinero se despierta y huye.
El magistrado se desnuda, cuelga su ropa en un árbol y se va a dormir en la cama del molinero. El molinero se ha escapado de la prisión y ve al magistrado en su cama. El molinero piensa que el magistrado se acuesta con su esposa y planea intercambiar ropa con el magistrado y vengarse seduciendo a la esposa del magistrado. El molinero se va vestido como el magistrado y el magistrado pronto se despierta. Sale y ve que su ropa ha desaparecido, por lo que se viste con la ropa del molinero.
El guardaespaldas llega y ve al magistrado vestido como el molinero y va a arrestarlo. La esposa del molinero ve al guardaespaldas peleando con lo que parece ser su esposo y se une a la pelea. El molinero regresa y ve a su esposa en la pelea y se une para protegerla. El magistrado explica toda la historia y el ballet termina con los invitados del molinero arrojando al magistrado de arriba a abajo envuelto en una manta.
A lo largo del ballet, Falla utiliza música folclórica tradicional andaluza . Las dos canciones cantadas por la mezzosoprano son ejemplos de cante jondo , que típicamente acompaña a la música flamenca y cuenta una historia triste. En un momento (la farruca ), cita el comienzo de la Quinta Sinfonía de Beethoven . [3]
Existen numerosas grabaciones del ballet completo, así como de las suites extraídas de él. A principios de los años 1960, Ernest Ansermet , el director original, lo grabó en estéreo para London Records . La música fue interpretada por la Orquesta de la Suiza Romanda y la solista de cante jondo fue Teresa Berganza . También ha sido grabado por directores como Charles Dutoit , Rafael Fruhbeck de Burgos , Jesús López-Cobos , André Previn , Pierre Boulez y Juanjo Mena . Leonard Bernstein ha grabado las dos suites del ballet con la Filarmónica de Nueva York . (Para una comparación de las versiones de Previn y Dutoit, véase aquí .)
La pantomima original El corregidor y la molinera ha sido grabada por Josep Pons y la Orquestra del Teatro Lliure para Harmonia Mundi .
El Ballet de la Ópera de París ha presentado una versión del ballet completo en un DVD titulado Picasso y la danza . La representación utiliza no sólo la coreografía original de Massine, sino también reproducciones reales de los decorados y vestuario de Picasso.