stringtranslate.com

Comisión de trabajo para investigar el uso de la psiquiatría con fines políticos

Anatoly Koryagin (nacido en 1938), psiquiatra, experto de la Comisión de Trabajo

La Comisión de Trabajo para Investigar el Uso de la Psiquiatría con Fines Políticos ( ruso : Рабо́чая коми́ссия по рассле́дованию испо́льзования психиатри́и в полити́ческих це́лях ) fue una rama de la Comisión de Trabajo de Moscú. Grupo de Helsinki [1] [2] y una fuente clave de información sobre la represión psiquiátrica en el Unión Soviética . [3]

Personal privado

La comisión fue creada el 5 de enero de 1977 por iniciativa de Alexandr Podrabinek [4] junto con un trabajador autodidacta de 47 años, Feliks Serebrov, un programador informático de 30 años, Vyacheslav Bakhmin e Irina Kuplun [5] : 148  y estaba compuesta por cinco miembros abiertos y varios anónimos, incluidos algunos psiquiatras que, con gran peligro para sí mismos, llevaron a cabo sus propios exámenes independientes de casos de presunto abuso psiquiátrico. [6] El líder de la comisión era Alexandr Podrabinek, quien publicó un libro Medicina punitiva [6] que contenía una "lista blanca" de doscientos prisioneros de conciencia en hospitales psiquiátricos soviéticos y una "lista negra" de más de cien miembros médicos y médicos que participaron en el internamiento de personas en instalaciones psiquiátricas por razones políticas. [7] : 15  Los consultores psiquiátricos de la Comisión fueron el Dr. Alexander Voloshanovich y el Dr. Anatoly Koryagin . [8] : 153 

Actividades de investigación

La tarea establecida por la Comisión no era principalmente diagnosticar a las personas o declarar enfermas o mentalmente sanas a las personas que buscaban ayuda. [5] : 150  [9] : 26  Sin embargo, en algunos casos, las personas que acudieron a la Comisión en busca de ayuda fueron examinadas por un psiquiatra que proporcionó ayuda a la Comisión e hizo un diagnóstico preciso de su condición mental. [5] : 150  [9] : 26  Al principio fue el psiquiatra Aleksandr Voloshanovich del suburbio moscovita de Dolgoprudny , quien hizo estos diagnósticos. [5] : 150  Pero cuando se vio obligado a emigrar el 7 de febrero de 1980, [10] su trabajo fue continuado por el psiquiatra de Járkov Anatoly Koryagin. [5] : 150  La contribución de Koryagin fue examinar a las víctimas anteriores y potenciales del abuso político de la psiquiatría mediante la redacción de diagnósticos psiquiátricos en los que deducía que el individuo no sufría ninguna enfermedad mental. [5] : 179  Esos informes se emplearon como medio de defensa: si el individuo era detenido de nuevo y enviado a un hospital psiquiátrico, la Comisión tenía la justificación de que la hospitalización tenía fines no médicos. [5] : 179  También algunos psiquiatras extranjeros, entre ellos el psiquiatra sueco Harald Blomberg y el psiquiatra británico Gery Low-Beer, ayudaron a examinar a las víctimas anteriores o potenciales de abuso psiquiátrico. [5] : 150  La Comisión utilizó esos informes en su trabajo y se refirió a ellos públicamente cuando era esencial. [5] : 150 

La comisión reunió tanta información como fue posible sobre las víctimas del terror psiquiátrico en la Unión Soviética y publicó esta información en sus Boletines de Información . [11] : 45  Durante los cuatro años de su existencia, la Comisión publicó más de 1.500 páginas de documentación, incluyendo 22 Boletines de Información en los que se documentaron con gran detalle más de 400 casos de abuso político de la psiquiatría. [5] : 148  Se publicaron resúmenes de los Boletines de Información en la publicación clave del samizdat, A Chronicle of Current Events . [5] : 148  Los Boletines de Información se enviaron a los funcionarios soviéticos, con la solicitud de verificar los datos y notificar a la Comisión si se encontraban errores, y a Occidente, donde los defensores de los derechos humanos los utilizaron en el curso de sus campañas. [5] : 148  Los Boletines de Información también se utilizaron para proporcionar al movimiento disidente información sobre las protestas occidentales contra el abuso político. [5] : 148  La Comisión de Trabajo también recopiló información sobre eventos internacionales relevantes y publicó informes sobre el Congreso de Honolulu de la Asociación Mundial de Psiquiatría , incluidos los textos de las resoluciones clave y traducciones impresas de largas cartas del Profesor Peter Berner sobre el curso del establecimiento del Comité de Revisión sobre el abuso. [12] : 81 

Reacciones extranjeras

Más de cincuenta víctimas examinadas por psiquiatras de la Comisión de Trabajo de Moscú entre 1977 y 1981 y los archivos contrabandeados a Occidente por Vladimir Bukovsky en 1971 fueron el material que convenció a la mayoría de las asociaciones psiquiátricas de que claramente había algo mal en la URSS. [11] : 245  Peter Reddaway dijo que después de haber estudiado documentos oficiales en los archivos soviéticos, incluidas las actas de las reuniones del Politburó del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética , se hizo evidente para él que los funcionarios soviéticos de alto nivel prestaban mucha atención a las respuestas extranjeras a estos casos, y si alguien era despedido, todos los disidentes sentían que la presión había jugado un papel importante y cuanta más presión extranjera, mejor. [13] En el otoño de 1978, el Real Colegio Británico de Psiquiatras aprobó una resolución en la que reiteraba su preocupación por el abuso de la psiquiatría para la supresión de la disidencia en la URSS y aplaudía a los ciudadanos soviéticos, que habían adoptado una postura abierta contra tal abuso, expresando su admiración y apoyo especialmente a Semyon Gluzman , Alexander Podrabinek, Alexander Voloshanovich y Vladimir Moskalkov. [14]

Forzar el apagado

Los miembros de la Comisión de Trabajo han sido reprimidos mediante el exilio y el encarcelamiento. [15] Todos sus miembros fueron arrestados u obligados a emigrar. [16] La Comisión de Trabajo dejó de existir el 21 de julio de 1981 cuando su último miembro Feliks Serebrov fue sentenciado a 5 años de campos y 5 años de exilio. [17] Antes de eso, los miembros de la Comisión de Trabajo fueron arrestados y sentenciados a varias penas de prisión y exilio: Alexander Podrabinek fue sentenciado a 3 años de prisión (condenado por segunda vez), Vyacheslav Bakhmin fue sentenciado a 3 años de prisión, Leonard Ternovsky fue sentenciado a 3 años de prisión, Irina Grivnina fue sentenciada a 5 años de exilio y Anatoly Koryagin fue sentenciado a un castigo particularmente severo en virtud de la Parte 1 del Artículo 70 del Código Penal de la RSFSR, 7 años en campos de prisioneros y 5 años de exilio posterior. [17] La ​​acusación era de actividades antisoviéticas por haber mantenido correspondencia con la revista médica británica The Lancet , que publicó un artículo de Koryagin que criticaba el uso del confinamiento psiquiátrico involuntario por parte del gobierno soviético por razones políticas. [18] El 5 de abril de 1981, los miembros del Grupo Helsinki de Moscú Yelena Bonner , Sofiya Kalistratova , Ivan Kovalyov y Naum Meiman emitieron el documento Nº 162 "El arresto de Anatoly Koryagin" que decía: [19] [20]

La detención de Koryagin pone fin definitivamente a la actividad humana y legal de la Comisión de Trabajo para la Investigación del Uso de la Psiquiatría con Fines Políticos y hace temer que las autoridades tengan la intención de incrementar el uso de la persecución psiquiátrica con fines políticos.

Referencias

  1. ^ Reddaway, Peter (23 de febrero de 1978). «Más terror psiquiátrico». The New York Review of Books . 25 (2).
  2. ^ Burns, John (26 de julio de 1981). «Moscú silencia a los críticos de la psiquiatría». The New York Times .
  3. ^ Алексеева, Людмила (2013) [1979]. "Путеводитель по аду психиатрических тюрем" [La guía del infierno de las prisiones psiquiátricas]. Continente (en ruso) (152).
  4. ^ Miku, Natalia; Molkin, Alexey (2015). Консультант правозащитной ассоциации "Рабочей комиссии по расследованию использования психиатрии в политических целях"—врач-психиатр А.А. Волошанович [El consultor de la asociación de derechos humanos "La Comisión de Trabajo sobre la investigación del uso de la psiquiatría con fines políticos"—Psiquiatra AA Voloshanovich]. Nuevas novedades e innovaciones[ Estudios científicos modernos e innovaciones ] (en ruso) (3).
  5. ^ abcdefghijklm Voren, Robert van (2010). Guerra Fría en psiquiatría: factores humanos, actores secretos. Ámsterdam—Nueva York: Rodopi. ISBN 978-90-420-3046-6.
  6. ^ ab "La expansión de la represión soviética". New Scientist . 78 (1104): 493. 25 de mayo de 1978.
  7. ^ Brintlinger, Angela; Vinitsky, Ilya (2007). La locura y los locos en la cultura rusa. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-9140-6.
  8. ^ La medicina traicionada: la participación de los médicos en los abusos de los derechos humanos. Zed Books. 1992. p. 153. ISBN 1-85649-104-8.
  9. ^ ab Voren, Robert van; Bloch, Sidney (1989). Abuso psiquiátrico soviético en la era de Gorbachov. Asociación Internacional sobre el Uso Político de la Psiquiatría . p. 26. ISBN 90-72657-01-2.
  10. ^ "Dr. Alexander Voloshanovich: Un crítico del mal uso político de la psiquiatría en la URSS". Boletín Psiquiátrico . 4 (5): 70–71. 1 de mayo de 1980. doi : 10.1192/pb.4.5.70 .
  11. ^ ab Voren, Robert van (2009). Sobre disidentes y locura: de la Unión Soviética de Leonid Brezhnev a la "Unión Soviética" de Vladimir Putin. Ámsterdam—Nueva York: Rodopi. ISBN 978-90-420-2585-1.
  12. ^ Bloch, Sidney; Reddaway, Peter (1985). Abuso psiquiátrico soviético: la sombra sobre la psiquiatría mundial . Westview Press . pág. 81. ISBN. 0-8133-0209-9.
  13. ^ Moran, Mark (19 de noviembre de 2010). "Los ex disidentes soviéticos creían que la presión de la APA forzaba el cambio". Psychiatric News . 45 (22): 11. doi :10.1176/pn.45.22.psychnews_45_22_023.
  14. ^ "Reunión trimestral de otoño de 1978". Boletín Psiquiátrico . 3 (1): 5–7. 1 de enero de 1979. doi :10.1192/pb.3.1.5.
  15. ^ White, Sarah (5 de mayo de 1983). «¡Seguid protestando por los refusniks soviéticos! Sarah White sobre el boicot académico y los derechos humanos en la URSS». New Scientist . 98 (1356): 321–322. ISSN  0262-4079.
  16. ^ Cracraft, James (2014). La Unión Soviética hoy: una guía interpretativa. University of Chicago Press . pág. 68. ISBN 978-0226226286.
  17. ^ ab Bonner, Yelena; Kalistratova, Sofía; Kovalyov, Ivan (29 de julio de 1981). Documento nº 176. Осуждение последнего члена Рабочей Комиссии по расследованию использования психиатрии в политических лях Феликса Сереброва [Documento nº 176. La condena de Feliks Serebrov, último miembro de la Comisión de Trabajo para la Investigación del Uso de la Psiquiatría con Fines Políticos] (en ruso). Grupo Helsinki de Moscú . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014. Consultado el 10 de septiembre de 2014 . 2015 .
  18. ^ Wynn, Alan (22 de enero de 1983). "Encarcelamiento del Dr. Anatoly Koryagin". British Medical Journal . 286 (6361): 309. doi :10.1136/bmj.286.6361.309-a. PMC 1546518 . PMID  6402080. 
  19. ^ Bonner, Yelena; Kalistratova, Sofía; Kovalyov, Iván; Meiman, Naum (5 de abril de 1981). Документ № 162: Арест Анатолия Корягина [Documento Nr. 162. El arresto de Anatoly Koryagin] (en ruso). Grupo Moscú Helsinki . Archivado desde el original el 2 de junio de 2010.
  20. ^ "El proceso de Koryagin" (PDF) . Crónica de acontecimientos actuales (62). Publicaciones de Amnistía Internacional: 19-26. 1982.

Lectura adicional