stringtranslate.com

Tongji (médium espiritual)

Un tongji en una ceremonia religiosa en un templo en Taiwán.
Caracteres chinos para tongji

Tongji ( chino :童乩; pinyin : tóngjī ; Wade–Giles : t'ung-chi ; literalmente, 'adivino juvenil'; Tâi-lô : tâng-ki) o Jitong ( chino :乩童; pinyin : jītóng ; Wade– Giles : chi-t'ung ; literalmente, 'joven adivinador') es un practicante religioso popular chino , generalmente traducido como " médium espiritual ", " oráculo " o " chamán ".

Esta palabra se compone de tong "niño; joven; niño sirviente" y ji "adivinar" (cf. fuji 扶乩"adivinación; escritura en planchette"). Las variantes regionales incluyen Hokkien tâng-ki 童乩y cantonés gei-tung 乩童o san-daa 神打.

Un tongji o jitong es una persona que se cree que fue elegida por un shen (deidad china) o espíritu en particular como vehículo terrenal para la expresión divina. Los chinos diferencian a un wu "chamán; sanador; médium espiritual" que obtiene el control de las fuerzas en el mundo de los espíritus frente a un tongji que parece estar completamente bajo el control de las fuerzas en el mundo de los espíritus.

Enlaces externos y referencias