stringtranslate.com

Pueblo de Toft

En Inglaterra y Escocia , un pueblo toft es un asentamiento que comprende granjas pequeñas y relativamente compactas (tofts) con las tierras circundantes propiedad de quienes viven en los edificios del pueblo y cultivadas por ellos. Inglés antiguo tardío toft , con declinación en inglés antiguo (plural) toftas > tofts. Los historiadores de topónimos suelen fechar el toft como elemento de un topónimo en la época vikinga . [1]

Los topónimos que terminan en -toft suelen tener una derivación del nórdico antiguo , donde topt significa "sitio de una casa". [2] Algunos ejemplos son Langtoft , Habertoft , Huttoft , Knaptoft , Lowestoft , Newtoft , Scraptoft , Sibbertoft , Stowlangtoft , Wibtoft , Yelvertoft y varios lugares llamados simplemente Toft en el antiguo Danelaw . Este elemento típico del nórdico antiguo permite estimar la extensión de los asentamientos escandinavos en la Edad Media , como en Schleswig-Holstein ( -toft  : Langstoft, Havetoft , Koltoft, Goltoft , Kaltoft...), Normandía ( -tot  : Lanquetot , Colletot , Caltot, Hottot , Hotot ...), etc.

Referencias

  1. ^ Mats Riddersporre, "Sitio de asentamiento-Sitio de aldea: análisis de la estructura de Toft en algunas aldeas medievales y su relación con los asentamientos de finales de la Edad del Hierro. Un informe preliminar y algunas ideas provisionales basadas en ejemplos de Scanian" Geografiska Annaler . Serie B, Geografía humana, 70 1 (1988:75-85) p. 80, señalando a B. Holmberg, "Tomt och toft som appelativ och ortnamnselement", Skrifter urgivna af Kungl. Gustaf Adolfs Akademien 17 Uppsala, 1946 y B. Pamp, Ortnamn i Skåne , 1983.
  2. ^ Etimología inglesa , TF Hoad, Oxford University Press 1993.