stringtranslate.com

Tilmatli

Sacerdotes y sacerdotes guerreros aztecas representados en el Códice Mendoza , vestidos con trajes de batalla y túnicas tilmàtli.
San Juan Diego , portando un tilmàtl durante las apariciones marianas de Nuestra Señora de Guadalupe en 1531 .
El emperador Moctezuma II con tilmàtli.
Nezahualpiltzintli luciendo un elaborado tilmàtli.

Un tilmàtli (o tilma ; náhuatl clásico : tilmahtli, IPA: [tilmaʔtɬi]) era un tipo de prenda exterior usada por los hombres como capa , documentada a partir de finales del Posclásico y principios de la época colonial entre los aztecas y otros pueblos del centro de México .

Estilo

La prenda debía llevarse en la parte delantera como un delantal largo o, alternativamente, sobre los hombros como una capa. También se usaba con frecuencia como portatodo. [1]

Significado

Se utilizaban varios tipos diferentes de esta prenda, diseñados para las distintas clases sociales. Las clases altas usaban un tilmàtli de tela de algodón anudado sobre el hombro derecho, mientras que la clase media usaba un tilmàtli hecho de fibra de ayate , una tela gruesa derivada de los hilos del agave maguey . Se anudaba sobre el hombro izquierdo. Las clases bajas anudaban la prenda detrás del cuello , donde podía servir para llevarla. [2]

Variedades de tilmàtli que usaban los hombres aztecas, antes de las masacres españolas, que significan su posición social:
a: una persona joven que vestía solo un maxtlatl
b: un vestido de persona común ( Macehualtin )
c: un vestido de noble ( Pipiltin ) o guerrero de alto rango
d: vestido de las clases dominantes y el clero
e: una forma menos común de usar el tilmàtli
f: vestido de guerra.

Imagen milagrosa

Virgen de Guadalupe

Un tilmàtli muy famoso fue el que usó Juan Diego en 1531; según la tradición, una imagen de la Virgen María apareció en él en presencia del obispo de la Ciudad de México . [3] La imagen se conserva en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe que atrae a millones de peregrinos anualmente.

Notas

  1. ^ Manual de vida en el mundo azteca, de Manuel Aguilar-Moreno, Facts on File, Nueva York, 2006
  2. ^ El Códice Mendoza Esencial por Frances F. Berdan y Patricia Rieff Anawalt , University of California Press, Londres, 1997
  3. ^ Véase Johnston (1981).

Referencias