stringtranslate.com

Tanque de mitzvá

Un tanque Mitzvah es un vehículo utilizado por los practicantes judíos ortodoxos del jasidismo Jabad-Lubavitch como un "centro educativo y de divulgación" portátil y una "minisinagoga " (o "minagoga") para llegar a los judíos no observantes y marginados . Los tanques Mitzvah han sido comunes en las calles de la ciudad de Nueva York desde 1974. [1] [2] Hoy en día se encuentran en todo el mundo en países donde Jabad está activo. [ cita requerida ]

Terminología

Tanque de Jabad Lubavitch Mitzvah en Golders Green , Londres

La palabra Mitzvá significa un "mandamiento" de la Torá en el judaísmo , pero también conlleva la connotación de una buena acción. Los lubavitches utilizan estos vehículos para difundir las enseñanzas del judaísmo a las masas judías de una " forma militar " en la que se libran " campañas " y batallas , de ahí que las camionetas y camiones se denominen " tanques ". [3]

La estrategia detrás de las "campañas" de tanques Mitzvah fue diseñada y alentada por el séptimo rebe de Jabad Lubavitch , el rabino Menachem Mendel Schneerson . [4]

Apariencia y descripción

Un tanque de Mitzvá a la entrada del centro comunitario judío de Moscú – Chabad Lubavitch , junio de 2013

Los tanques de Mitzvá pueden ser furgonetas , remolques de viaje , vehículos recreativos , autocaravanas o camionetas . [5] En Sucot , los vehículos pueden estar equipados con una Sucá portátil (la Sucá -móvil). Los tanques de Mitzvá se ponen en funcionamiento en vísperas de las principales festividades judías y los viernes anteriores a Shabat . Los vehículos suelen tener grandes pancartas o logotipos en ellos, ensalzando algún aspecto del judaísmo o mostrando imágenes del rabino Schneerson y sobre la inminente llegada del Mashiaj. Algunos tanques de Mitzvá tienen altavoces externos conectados que se utilizan para reproducir música de estilo klezmer . [6] Los tanques, generalmente tripulados por jóvenes estudiantes varones de Lubavitch en la Yeshivá de Tomchei Temimim , se estacionan en áreas con mucho tráfico de personas y buscan judíos para realizar mitzvot preguntando a los transeúntes: "¿Eres judío?"

Objetivo

El tanque Mitzvah, Manhattan

Los Lubavitchers que manejan el tanque generalmente reparten folletos o tarjetas con información sobre la realización de mitzvot y sobre la llegada del Mashiaj . Animan a los transeúntes a realizar mitzvot con énfasis en aquellas que son parte de las campañas de mitzvá de Jabad , y ayudan a aquellos que están dispuestos a realizar rituales religiosos, como la colocación de Tefilín (filacterias) a hombres y niños durante el Bar Mitzvá , y reparten velas e información sobre el encendido de velas a mujeres y niñas para encenderlas en honor al Shabat . Además, durante la festividad de Janucá se reparten muchas Menorás con velas que permiten a las personas llevar la luz de Janucá a su propio hogar, todo para acercar al Mashiaj supremo . Algunos Tanques de Mitzvá también tienen comidas tradicionales, como donas, a bordo durante esa festividad.

Referencias

  1. ^ Schultz, Ray (10 de noviembre de 1974). "Los Lubavitcher creen que basta con un poco de ayuda para encender la chispa de la religión en cada judío". New York Times . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  2. ^ "1974: El tanque de la mitzvá". Chabad.org . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  3. ^ Gonzalez, David (24 de marzo de 1994). "Para los jasidim de Lubavitch, una caravana de 'tanques de mitzvá' honra al Rebe". New York Times . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  4. ^ "Los tanques Mitzvah vuelven a rodar". New York Times . 27 de abril de 2011 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
  5. ^ Chivvis, Dana (26 de marzo de 2010). "Los tanques Mitzvah toman Manhattan". AOL News.
  6. ^ Mitchell, Alison (13 de abril de 1992). "Convoy de 'tanques Mitzvah' celebra el cumpleaños del Rebe". New York Times . Consultado el 25 de abril de 2017 .

Enlaces externos