stringtranslate.com

Manguera de succión dura

Manguera de succión flexible de 5 pulgadas (13 cm) con accesorios Storz , montada en un motor

La manguera de succión flexible (Flex suction o suction hose ), que no debe confundirse con la manguera de succión rígida en EE. UU., es un tipo específico de manguera contra incendios que se usa en operaciones de extracción , cuando un camión de bomberos usa un vacío para extraer agua de un tanque de agua portátil , piscina u otra fuente de agua estática. Está diseñada para soportar el vacío, en lugar de la presión, la abrasión y el calor. Por el contrario, la succión rígida es capaz de soportar hasta 200 PSIG, así como el vacío. En los Estados Unidos, es un equipo estándar de acuerdo con los estándares de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios para camiones de bomberos. Se usa tanto en la extinción de incendios estructurales como forestales en todo el mundo, y se fabrica en varios diámetros y tipos de conexión.

Uso

La manguera de succión flexible, también conocida como manguera de succión, es un tipo específico de manguera rígida contra incendios que se utiliza en operaciones de extracción . Al utilizar esta técnica, el camión de bomberos extrae agua para combatir el fuego de un suministro no presurizado, como un tanque de agua portátil , una piscina u otra fuente de agua estática, en lugar de extraer agua de un suministro de agua presurizado, como una boca de incendios . En condiciones de vacío completo, una bomba elevaría el agua a 33,9 pies (10,3 m), sin embargo, las bombas de los vehículos contra incendios no son capaces de producir un vacío perfecto/total. [1] : 388  Debido a esta limitación y a la pérdida por fricción , los servicios de bomberos no recomiendan intentar elevar el agua a más de 3 metros (9,8 pies). [2]

La manguera de succión rígida también se puede utilizar para conectar un camión de bomberos a un hidrante, debido a su capacidad para manejar tanto el vacío como la presión. [2] [3] El uso de la manguera de succión rígida de esta manera requiere que el camión de bomberos se posicione con cuidado debido a la flexibilidad limitada de la manguera, y puede requerir varios bomberos debido al peso y volumen de la sección de la manguera. [4] El uso de succión flexible en esta capacidad es ineficaz y peligroso, ya que la manguera y los acoplamientos pueden experimentar una falla catastrófica. En ciertas circunstancias, puede ser posible utilizar la manguera de succión rígida para aspirar desde un hidrante con un suministro de agua adecuado pero un caudal bajo. [5]

Las mangueras de succión flexibles están diseñadas para soportar el vacío , en lugar de la presión del agua, la abrasión y el calor. Por lo tanto, están construidas de manera diferente a la manguera contra incendios estándar y tienen diferentes accesorios de extremo. En los Estados Unidos, son equipos estándar de acuerdo con las normas de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios para camiones de bomberos. Dado que ni la manguera de succión rígida ni la manguera de succión flexible se pueden plegar, generalmente se montan en el costado de un camión de bomberos, a menudo frente a las escaleras del suelo. [6] Este tipo de manguera se utiliza tanto en la extinción de incendios estructurales como forestales en todo el mundo. [7] [8]

La manguera de succión rígida también se puede utilizar para ampliar el alcance de la capacidad de descarga de un camión cisterna , si los accesorios de la manguera de succión rígida coinciden con los del camión cisterna que descarga agua. Esto se podría utilizar para llenar un tanque de descarga portátil que no esté inmediatamente adyacente al camión cisterna, desde el cual otro camión de bomberos puede extraer agua. Dado que el movimiento del agua durante la descarga depende de la gravedad, en lugar de la presurización mecánica, la manguera de succión rígida es útil para esta tarea. [9]

Características y construcción

La manguera de succión se diferencia de la manguera contra incendios estándar tanto en su construcción como en su uso:

  1. La succión dura generalmente tiene una cubierta exterior envuelta o laminada opaca negra que rodea un núcleo de resorte helicoidal de material plano. Los revestimientos interior y exterior proporcionan máxima rigidez, lo que permite que se use hasta una presión de 200 PSIG, así como en vacío. La succión flexible es menos rígida y generalmente tiene un perfil corrugado. A menudo, este tipo de manguera se fabrica utilizando material sintético transparente o translúcido moldeado (como PVC ) con forma de una serie de anillos. [10] Los métodos de construcción incluyen la contracción térmica del material sobre un núcleo de resorte helicoidal de material redondo. Esta forma permite que la manguera sea algo flexible, sin permitir que colapse sobre sí misma bajo succión , como lo haría una manguera contra incendios normal con cubierta tejida. [10]
  2. Utiliza juntas de succión . Las juntas en las mangueras contra incendios estándar ("juntas de presión") están diseñadas para minimizar la fuga de agua entre los acoplamientos . Las juntas que conectan las secciones de la manguera de succión dura, la bomba y el filtro deben evitar que entre aire en el acoplamiento, ya que eso estropearía el vacío y permitiría que el aire entre en la entrada de la bomba. [11] Las succiones duras de gran diámetro (de 4 pulgadas (10 cm) o más) emplean con mayor frecuencia conexiones de latón roscadas de National Standard, mientras que las mangueras de succión flexibles normalmente utilizan accesorios Storz , que no tienen género . Las mangueras de succión dura de 3 pulgadas (7,6 cm) o más pequeñas normalmente utilizan accesorios roscados . En cada caso, la conexión de la manguera de succión dura coincidirá con los accesorios de la entrada de la bomba y la manguera de suministro, de modo que la manguera de succión dura se puede utilizar en lugar de la manguera de suministro según corresponda.
  3. Es corta. Por lo general, la manguera de succión viene en longitudes de 10 pies (3,0 m), mientras que la manguera contra incendios viene en longitudes de 50 y 100 pies (15 y 30 m). [12] Dado que la bomba de un camión de bomberos solo produce un vacío parcial , solo se recomienda para elevar agua 3 metros (9,8 pies) o menos. [2] Por esta razón, y debido a que cada unión es una oportunidad para que una grieta o un sello imperfecto arruine el vacío, es raro ver muchas secciones de manguera de succión dura conectadas entre sí.
  4. No está diseñado para usarse en corrientes de fuego. [13] La naturaleza hermética de la manguera de succión dura, necesaria para el tiro , hace que la manguera no sea adecuada para el flujo de agua a alta presión necesario para rociar una corriente de agua presurizada sobre un incendio. [14] Por lo tanto, la manguera de succión se prueba por la capacidad de "prevenir el colapso en condiciones de vacío" en lugar de su capacidad para funcionar como una manguera de ataque. [12]

Las mangueras de succión rígidas son anteriores a los motores de bomberos a vapor o gas y están disponibles desde al menos 1888, a veces denominadas "mangueras de succión en espiral". [15] Los aparatos modernos suelen estar equipados con succión flexible en lugar de succión rígida, debido a la relativa facilidad de uso asociada con la flexibilidad, así como a la creciente rareza del empleo de mangueras de succión para fuentes de agua presurizadas.

Diámetro

Las mangueras de succión vienen en varios tamaños, desde 2 a 6 pulgadas (5,1 a 15,2 cm) de diámetro. [10] Las mangueras de gran diámetro se llevan en camiones de bomberos de tamaño completo, pero se pueden llevar diámetros más pequeños de manguera de succión dura en aparatos con clasificaciones de bomba de incendio más pequeñas, como los camiones de bomberos forestales . En los Estados Unidos, NFPA 1901 requiere que los motores tengan una manguera de succión que coincida con la clasificación de la bomba del motor. [12] Por ejemplo, un motor con una bomba de 1000 galones estadounidenses (3800 L) por minuto debe llevar una manguera de 5 pulgadas (13 cm) o más grande, [1] : 181  mientras que un camión de bomberos forestales generalmente llevará una manguera de succión dura de 2 a 2,5 pulgadas (5,1 a 6,4 cm). [16]

El Reino Unido tiene una gama estandarizada de diámetros de manguera métricos: 7, 9, 12,5 y 15 cm (2,8, 3,5, 4,9 y 5,9 pulgadas), con los dos diámetros más pequeños a veces utilizados gemelos para proporcionar caudales adecuados. [17] Dentro de este rango, las mangueras de 7 centímetros (2,8 pulgadas) están equipadas con "acoplamientos instantáneos"; las mangueras de 12,5 y 15 centímetros (4,9 y 5,9 pulgadas) tienen acoplamientos Storz ; y la manguera de 9 centímetros (3,5 pulgadas) viene en dos tipos, uno con "acoplamientos instantáneos" y otro con accesorios Storz. [17] Los manuales del servicio de bomberos proporcionan tablas de caudales volumétricos máximos para una presión de bomba determinada, diámetro de manguera y longitud total de manguera. El uso de estas tablas es para facilitar la selección de mangueras adecuadas, tomando en cuenta las pérdidas por fricción ocasionadas al transportar agua a través del filtro, mangueras, bomba y boquillas contra incendios, para llevar el agua desde la fuente hasta el lugar del incendio. [17]

Coladores

Colador con conexión Storz de 5 pulgadas (13 cm)
Colador en una manguera de succión dura de 2,5 pulgadas (6,4 cm) de diámetro

Cuando se utiliza en una operación de extracción desde una piscina, un tanque de agua portátil u otra fuente de agua descubierta, la longitud de la manguera de succión más alejada de la bomba generalmente está conectada a un filtro, para evitar que objetos extraños en el agua sean arrastrados hacia adentro y dañen la bomba. [12] Si se usa en un estanque, arroyo u otro cuerpo de agua, se debe utilizar un dispositivo de flotación adecuado para mantener el filtro debajo de la superficie y por encima del fondo, de modo que ni el lodo ni el aire sean succionados hacia la bomba del camión de bomberos. [12] El estándar aceptado por la industria es mantener dos pies de distancia de la superficie del agua, el fondo o cualquier otra obstrucción.

La orientación oficial del Reino Unido es: [18]

Referencias

  1. ^ ab Mahoney, Gene (1986). Introducción a los aparatos y equipos contra incendios. PennWell Books. ISBN 0-912212-12-8. Recuperado el 10 de agosto de 2008 .
  2. ^ abc Autoridad de Bomberos y Servicios de Emergencia de Australia Occidental (2008). "Conexiones de succión dura GL 08 (Storz)" (PDF) . Consultado el 19 de agosto de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  3. ^ Fornell, Dave (14 de enero de 2013). "Fornell: conexiones de hidrantes al estilo de Chicago". Firehouse . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  4. ^ Asociación Internacional de Jefes de Bomberos (2007). Brigada de bomberos industriales: principios y práctica. Jones & Bartlett . p. 492. ISBN 978-0-7637-3502-9. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  5. ^ Lamm, Willis (2001). "Drafting From Low Pressure Hydrants" (Elaboración de hidrantes de baja presión). firehydrant.org . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  6. ^ Shapiro, Larry (1999). Camiones de bomberos: caballos de batalla. MBI Publishing. pág. 25. ISBN 0-7603-0672-9. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  7. ^ "Bomba montada en vehículo - Godiva World Series WT2010 y WT4010". Servicio de bomberos y rescate de Hampshire . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  8. ^ "Borrador número: DZ 4509, Código de prácticas para el suministro de agua contra incendios del Servicio de Bomberos de Nueva Zelanda" (PDF) . 2008-02-05. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  9. ^ Eckman, William F. (1994). Manual de suministro de agua del departamento de bomberos. PennWell Books. pág. 285. ISBN 0-912212-35-7. Recuperado el 10 de agosto de 2008 .
  10. ^ abc Manual del bombero: Fundamentos de la lucha contra incendios y la respuesta a emergencias . Delmar Publishers. 2000. pág. 209. ISBN 0-7668-0581-6. Recuperado el 10 de agosto de 2008. Manguera de succión dura.
  11. ^ "Preguntas frecuentes". Jerome Fire Equipment Co., Inc. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2008 . "Las juntas de succión tienen una aleta en el borde exterior, orientada hacia afuera. El par de torsión de acoplamiento para ensamblar los acoplamientos de succión acoplados es mayor, de modo que estas aletas en los acoplamientos acoplados se presionan juntas inicialmente, sellando el aire exterior, de modo que se pueda iniciar la corriente de aire".
  12. ^ abcde Sturtevant, Thomas B. (2004). Introducción a las operaciones de bombas contra incendios. Thomas Delmar Learning. ISBN 0-7668-5452-3. Recuperado el 10 de agosto de 2008 .
  13. ^ "Manual: Manguera de succión rígida LDH" (PDF) . Consejos del grupo de trabajo. 2007-03-21. Archivado desde el original (PDF) el 2006-11-14 . Consultado el 2008-08-06 .
  14. ^ Stacey, John W. (2001). "Informe del Comité sobre Mangueras contra Incendios" (PDF) . Asociación Nacional de Protección contra Incendios . Archivado desde el original (PDF) el 2011-06-09 . Consultado el 2009-08-19 ."Se eliminaron los requisitos de presión positiva para la manguera de succión dura, ya que el uso de mangueras de succión dura para presiones positivas no es una aplicación práctica".
  15. ^ The Goulds M'f'g. Co's. ilustrado...: catálogo y lista de precios de bombas, motores... The Goulds Mfg. Co. 1888. pág. 177. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  16. ^ Grupo Nacional de Coordinación de Incendios Forestales (NWCG). "Glosario de terminología sobre incendios forestales" . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  17. ^ abc HM Fire Service Inspectorate (2001). Capítulo 7: "Planificación previa" en: Fire Service Manual, Volumen 1, Fire Service Technology, Equipment and Media: Hydraulics, Pump and Water Supplies . Londres: The Stationery Office. ISBN 0-11-341216-9 . 
  18. ^ Inspección del Servicio de Bomberos de Su Majestad (2001). Capítulo 6: "Funcionamiento de las bombas y distribución de agua en el lugar del incendio" en: Manual del Servicio de Bomberos, Volumen 1, Tecnología, Equipos y Medios del Servicio de Bomberos: Hidráulica, Bombas y Suministros de Agua . Londres: The Stationery Office. ISBN 0-11-341216-9 . 

Enlaces externos