stringtranslate.com

Lenguas romances del sur

Las lenguas romances meridionales son una rama primaria de las lenguas romances .

Según la clasificación de lingüistas como Leonard (1980) y Agard (1984), la familia romance meridional está compuesta por los dialectos sardo , corso y lucano meridional . [1]

Esta teoría está lejos de tener un apoyo universal. De hecho, la mayoría de los lingüistas clasifican el corso, incluyendo el gallurese y el sassarese como sus dialectos, como parte del italo-dálmata y estrechamente relacionado con el toscano o los dialectos del centro-sur de Italia, [2] [3] [4] [5] [6] [7] debido al considerable grado de toscanización de la isla durante la Edad Media , dejando al sardo como el único representante restante de la rama una vez que los dialectos romances africanos se habían extinguido, [8] a menos que los dialectos lucanos del sur también se clasifiquen como parte de esta rama, ya que muestran algunos rasgos importantes en común con el sardo.

Clasificación

Ethnologue y Glottolog, que apoyan la teoría del romance meridional, [9] [1] proponen la siguiente clasificación (Glottolog considera que el lucano meridional y el sardocorso son ramas del romance meridional y Ethnologue considera que el sardocorso es sinónimo del romance meridional), que no es respaldada por otros lingüistas a la luz de las diferencias estructurales entre estas lenguas. El corso, por ejemplo, se clasifica de otro modo como una lengua italo-dálmata, y el gallurese, como el sassarese, como un dialecto corso (meridional) (con influencias del sardo logudorese) o una variedad de transición entre el corso y el sardo. Sin embargo, los dialectos meridionales del corso, así como el gallurese y el sassarese, muestran un vocalismo similar al sardo (véase Lenguas romances § Dialectos del sur de Italia, Cerdeña y Córcega ).

Otras clasificaciones incluyen en la familia al grupo extinto del romance africano , que se sabe que fue utilizado por poblaciones del norte de África pertenecientes a la esfera de influencia romana durante al menos los primeros siglos después de la disolución de las instituciones oficiales del Imperio romano , y desarrollado bajo el gobierno del Imperio bizantino en el área.

Galería

Referencias

  1. ^ ab Subfamilia: Romance sureño, Glottólogo
  2. Guarnerio PE (1902). Il sardo e il còrso in una nueva clasificación delle lingue romanze. AGI 16 . pag. 491-516.
  3. ^ Tagliavini C. (1972). Le origini delle lingue neolatine . Bolonia: Pàtron. pag. 395.
  4. ^ Manlio Cortelazzo (1988). Gliederung der Sprachräume/Ripartizione dialettale, en Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL IV), editado por G. Holtus, M. Metzeltin y C. Schmitt, vol. IV, Tubinga, Niemeyer . pag. 452.
  5. ^ Harris, Martin; Vincent, Nigel (1997), Lenguas romances. Londres: Routlegde. ISBN 0-415-16417-6 
  6. ^ "Córcega". Británica . 29 de junio de 2023.
  7. ^ "Distribución de las lenguas romances en Europa". Britannica .
  8. ^ «El sardo es la única lengua romance meridional que aún se conserva y que también se hablaba en tiempos pasados ​​en la isla de Córcega y en la provincia romana del norte de África.» Georgina Ashworth (1977). Minorías mundiales . Vol. 2. Quartermaine House. pág. 109.
  9. ^ "Informe etnológico sobre el romance sureño".
  10. ^ "Sardo-Córcega". Glotología.
  11. ^ "Córso". Ethnologue.
  12. ^ "Sardo". Ethnologue.
  13. ^ "Sardino, Logudorese". Etnólogo.
  14. ^ "Sardo, Campidanés". Etnólogo.
  15. ^ "Sardo, Gallurese". Etnólogo.
  16. ^ "Sardino, Sassarese". Etnólogo.
  17. ^ "Lucano del Sur". Glottolog.