stringtranslate.com

Poesía social

La poesía social es poesía que cumple una función social o contiene un nivel de comentario social . El término parece haber aparecido por primera vez como una traducción del español original Poesía social, utilizado para describir el movimiento poético posterior a la guerra civil española de los años 1950 y 1960 (incluidos poetas como Blas de Otero ). Más tarde, José Eduardo Limón, por ejemplo, lo ha utilizado para describir la poesía chicana mexicano-estadounidense en Texas durante el mismo período. [2] En otros lugares, otros han utilizado el término para describir a poetas de habla inglesa como WH Auden [3] y George Bernard Shaw . [4] La Universidad de Boston ha ofrecido recientemente cursos sobre "la poesía social de América Central". [5]

Desarrollo

Más recientemente, John Stubley ha hecho uso del término como parte del Centro de Poesía Social. [6] Stubley amplía la idea para incluir lo que Owen Barfield describe como "efecto" poético [7] , que distingue entre la forma poética de las palabras en un trozo de papel y el efecto poético de un "cambio de conciencia sentido". [8] Stubley explora este efecto o experiencia poética tal como ocurre entre los seres humanos (experiencia sociopoética), junto con todo lo que pueden hacer con sus mentes y manos en relación con la organización (es decir, "poetización" [9] ) de la vida social . [9] Intenta crear espacios que den expresión a las imaginaciones de realidades objetivas en funcionamiento dentro de los organismos humanos y sociales , abriendo así el camino a la transformación individual y social . [9]

Referencias

  1. ^ Daydí-Tolson, Santiago (1983). Los poetas sociales españoles de la posguerra civil . Boston: Twayne Publishers. ISBN 0805765336.
  2. ^ Limón, José Eduardo (1992). Baladas mexicanas, poemas chicanos: historia e influencia en la poesía social mexicano-estadounidense . Berkeley: University of California Press. ISBN 0520076338.
  3. ^ Manteiga, Robert C. (verano de 1989). "Política y poética: los poetas ingleses de los años treinta y la guerra civil española". Estudios de lenguas modernas . 19 (3): 3–14. doi :10.2307/3195099. JSTOR  3195099?.
  4. ^ "George Bernard Shaw - Poeta social". Sociedad vegetariana/vegana de Queensland . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  5. ^ "Estudios Románicos; Español". Universidad de Boston . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  6. ^ Stubley, John (26 de enero de 2011). «Home Page». Centro de poesía social . Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  7. ^ Barfield, Owen (1952). Dicción poética: un estudio sobre el significado (2.ª ed.). Londres: Faber & Faber. pág. 52. ISBN 081956026X.
  8. ^ Barfield, Owen (1952). Dicción poética: un estudio sobre el significado . Londres: Faber & Faber. pp. 47–59. ISBN 081956026X.
  9. ^ abc Stubley, John (31 de diciembre de 2010). «About». Centre for Social Poetry . Consultado el 17 de mayo de 2012 .