Un pergamino (del francés antiguo escroe o escroue ), también conocido como rollo , es un rollo de papiro , pergamino o papel que contiene escritura. [1]
Un pergamino suele estar dividido en páginas, que a veces son hojas separadas de papiro o pergamino pegadas entre sí por los bordes. Los pergaminos pueden ser divisiones marcadas de un rollo continuo de material de escritura . El pergamino suele desenrollarse de modo que se exponga una página a la vez, para escribir o leer, y las páginas restantes se enrollan y se guardan a la izquierda y a la derecha de la página visible. El texto se escribe en líneas desde la parte superior hasta la parte inferior de la página. Según el idioma, las letras pueden escribirse de izquierda a derecha, de derecha a izquierda o alternando la dirección ( bustrofedón ).
Los pergaminos fueron la primera forma de registro de textos editables, utilizados en las civilizaciones del antiguo Egipto del Mediterráneo oriental. Los israelitas , entre otros, utilizaban pergaminos antes de que los romanos inventaran el códice o libro encuadernado con páginas de pergamino, que se hizo popular alrededor del siglo I d. C. [2] Los pergaminos fueron más valorados que los códices hasta bien entrada la época romana .
La tinta que se utilizaba para escribir en pergaminos debía adherirse a una superficie que se enrollaba y desenrollaba, por lo que se desarrollaron tintas especiales. Aun así, la tinta se desprendía lentamente de los pergaminos.
Los trozos más cortos de pergamino o papel se denominan rollos o rotuli , aunque el uso del término por parte de los historiadores modernos varía según los períodos. Los historiadores del período clásico tienden a utilizar rollo en lugar de pergamino . Los rollos todavía pueden tener muchos metros o pies de largo, y se utilizaron en el período medieval y moderno temprano en Europa y varias culturas de Asia occidental para documentos administrativos manuscritos destinados a diversos usos, incluidos la contabilidad, los rollos de alquiler, los acuerdos legales y los inventarios. Una distinción que a veces se aplica es que las líneas de escritura en los rotuli corren a lo ancho del rollo (es decir, son paralelas a cualquier porción desenrollada) en lugar de a lo largo, divididas en secciones similares a páginas. Los rollos pueden ser más anchos que la mayoría de los pergaminos, hasta quizás 60 cm o dos pies de ancho. Los rollos a menudo se almacenaban juntos en un armario especial en los estantes.
Una forma especial china de libro corto, llamado "libro torbellino", consiste en varias hojas de papel unidas en la parte superior con bambú y luego enrolladas. [3]
En Escocia , el término scrow se utilizó desde aproximadamente el siglo XIII hasta el siglo XVII para referirse a pergaminos, escritos o documentos en forma de lista o de programa. Existía un cargo de Clerk of the Scrow ( Rotulorum Clericus ), que significa Clerk of the Rolls o Clerk of the Register. [4]
La forma de códice del libro (es decir, el plegado de un pergamino en páginas, lo que hacía mucho más fácil la lectura y el manejo del documento) aparece durante el período romano. Según un pasaje del Divus Julius (56.6) de Suetonio, la leyenda cuenta que Julio César fue el primero en plegar pergaminos, en forma de acordeón, para los despachos dirigidos a sus fuerzas en campaña en la Galia. Pero el significado preciso del pasaje no está en absoluto claro. Como señalan CH Roberts y TC Skeat, la idea de que " Julio César puede haber sido el inventor del códice... es de hecho una propuesta fascinante; pero en vista de las incertidumbres que rodean el pasaje, es dudoso que se pueda llegar a tal conclusión". [5] Lo que sí deja claro la evidencia de los códices antiguos supervivientes es que los cristianos estuvieron entre los primeros en hacer un uso generalizado del códice. Varios códices de papiro cristianos que conocemos datan del siglo II, incluyendo al menos uno que se acepta generalmente como no posterior al año 150 d. C. "En conjunto, es imposible creer que la adopción cristiana del códice pueda haber tenido lugar más tarde que alrededor del año 100 d. C. (por supuesto, puede haber sido anterior)". [6] Sin duda, hubo razones prácticas para el cambio. Los rollos eran difíciles de leer si un lector deseaba consultar material en extremos opuestos del documento. Además, los rollos se escribían solo en un lado, mientras que se utilizaban ambos lados de la página del códice.
Finalmente, los pliegues se cortaban en hojas y se unían por un borde. Las páginas encuadernadas estaban protegidas por tapas rígidas, normalmente de madera revestidas de cuero. Codex es la palabra latina para "bloque de madera": el latín liber , raíz de "biblioteca", y el alemán Buch , origen de "libro", hacen referencia a la madera. El códice no solo era más fácil de manejar que el pergamino, sino que también encajaba cómodamente en los estantes de la biblioteca. El lomo generalmente contenía el título del libro, hacia afuera, lo que facilitaba la organización de la colección. La superficie sobre la que se aplicaba la tinta se mantenía plana, sin sufrir debilitamiento por el doblado y desenrollado repetido que sufren los pergaminos cuando se enrollan alternativamente para guardarlos y se desenrollan para leer, lo que crea tensiones físicas tanto en el papiro como en la tinta de los pergaminos.
El término códice se refiere técnicamente solo a los libros manuscritos, es decir, a aquellos que en algún momento fueron escritos a mano. Más específicamente, un códice es el término utilizado principalmente para designar un manuscrito encuadernado desde la época romana hasta la Edad Media.
A partir del siglo IV, el códice se convirtió en el formato estándar para los libros y los pergaminos dejaron de usarse de forma generalizada. Después de que el contenido de un pergamino se copiaba en formato códice, el pergamino rara vez se conservaba. La mayoría de los que sobrevivieron fueron encontrados por arqueólogos en fosas funerarias y en los escombros enterrados de comunidades olvidadas. [7]
La tecnología moderna podría ayudar a leer pergaminos antiguos. En enero de 2015, un software informático podría estar logrando avances en la lectura de pergaminos de Herculano de 2000 años de antigüedad, según informan científicos informáticos. Después de trabajar durante más de 10 años para descifrar el contenido de los pergaminos de Herculano dañados , los investigadores podrían estar avanzando hacia la lectura de los pergaminos, que no se pueden abrir físicamente. [8]
