El pattala ( birmano : ပတ္တလား patta.la:, pronunciación birmana: [pattəlá] ; lunes : ဗာတ် ကလာ ) es un xilófono birmano , que consta de 24 láminas de bambú llamadas ywet ( ရွက် ) o asan . ( အဆံ ) suspendido sobre un resonante en forma de barco cámara. [1] [2] Se juega con dos mazos acolchados. [1] [2] El pattala está afinado de manera similar a la escala diatónica . [1]
En la actualidad, la música clásica de cámara birmana se acompaña con el pattala o el saung (el arpa birmana), ambos capaces de interpretar una contramelodía armónica. [3] El pattala también es un instrumento clave en la orquesta de conjunto birmana, el hsaing waing . [4] El pattala también ocupa un lugar destacado en el teatro birmano, el anyeint . [5]
El término birmano pattala es un calco del sánscrito vādya (ဝါဒျ, "instrumento musical") y Mon (ကလာ, "pecho"). El equivalente de Mon se llama patkala (ဗာတ်ကလာ). En las lenguas karen se llama pata ku . [6]
La mención más antigua existente del pattala se encuentra en las Inscripciones Kalyani , que datan de 1479 d. C., seguida de una referencia en un tratado durante el reinado de Bayinnaung . [5] Durante la era Nyaungyan, el pattala fue mencionado en el poema en verso del poeta-ministro Padethayaza , " Thuza Pyo " (သူဇာပျို့) como un instrumento tocado para los asuntos de la corte real. El pattala es similar a otros instrumentos del sudeste asiático continental, incluido el ranat ek tailandés y el roneat ek camboyano .
En la Birmania precolonial, el pattala se utilizaba en la música de la corte real. [7] De hecho, cuando el piano se introdujo por primera vez en la corte birmana a finales del siglo XIX, estaba afinado a la escala del pattala. [7]
Las láminas de bambú suelen estar hechas de madera de bambú gigante ( Dendrocalamus giganteus ), que es duradera y produce un sonido estable. [1] Las láminas a veces están hechas de latón o hierro . [1] Los mazos están hechos de maderas duras como teca , padauk , cutch negro , yindaik o pyinkado. [1] La caja de resonancia está hecha de teca y decorada con incrustaciones de vidrio o pan de oro. [1]
Los componentes del pattala tienen nombres especializados en el idioma birmano: [8]