stringtranslate.com

Limpieza de barrios marginales en Sudáfrica

Un barrio pobre en Soweto, fotografiado en 2005.

La limpieza de barrios marginales en Sudáfrica se ha utilizado como estrategia de renovación urbana para regenerar distritos abandonados o deteriorados, a menudo para ser reemplazados por desarrollos alternativos o nuevas viviendas.

Contexto

En 1938, se inició un importante proyecto en Ciudad del Cabo que implicó la construcción de unas 12.000 casas a un coste de 6.000.000 de libras esterlinas (30.000.000 de dólares). El peor barrio marginal, el distrito VI, formó parte de la primera fase que implicó la construcción del equivalente a una nueva ciudad para albergar a 31.000 personas. [1] La Junta Central de Vivienda dio permiso al ayuntamiento para incluir tantos bloques de apartamentos de cuatro plantas como deseara [2] y en 1942 se dispuso a construir 13.000 viviendas como parte de los proyectos de limpieza. [3]

era del apartheid

A mediados de la década de 1950, se informó que la ciudad de Johannesburgo tenía los peores barrios marginales del mundo, [4] los cuales, alguna vez considerados demasiado "miserables", serían tomados por los urbanistas y eliminados involuntariamente. [5] Sin embargo, hubo motivos ocultos para atacar los municipios negros; por ejemplo, en las zonas occidentales de Johannesburgo, las expulsiones estuvieron particularmente motivadas por la resistencia generalizada dentro de esas comunidades negras contra las autoridades gubernamentales, como lo demuestran cuatro casos de malestar popular en seis meses entre 1949 y 1950. [6] Además, dichas expulsiones se permitieron y justificado por la Ley de Áreas de Grupo. Con respecto a la limpieza de las áreas occidentales, el ayuntamiento acordó en 1952 una iniciativa gubernamental titulada "Sitio y servicio", un plan de limpieza de barrios marginales mediante el cual a las familias desalojadas se les asignaría alojamiento con un baño y un suministro de agua comunitario. [4] Sin embargo, esto fue posteriormente abandonado por el gobierno. [6] Más bien, por ejemplo en Sophiatown , 2.000 policías armados rodearon el área y 150 familias a la vez recibieron avisos de desalojo con sólo 12 horas para salir. Posteriormente, las familias fueron reubicadas por la fuerza a 12 millas más allá de los límites de la ciudad, en Meadowlands , y sus antiguas casas fueron demolidas inmediatamente después de que las abandonaron. Bajo el apartheid , las familias no blancas desalojadas fueron consideradas no aptas para residir en la ciudad, pero fueron reubicadas lo suficientemente cerca como para que aún pudieran desplazarse al trabajo. [ 7] En 1957 se puso en marcha un programa para entregar 30.000 viviendas, parte de un plan más amplio de limpieza de barrios marginales.

A principios de la década de 1970, Sudáfrica estaba muy avanzada en varios proyectos importantes de limpieza. En Umlazi , justo al sur de Durban , se construyeron 20.000 nuevos bungalows con un estilo que recuerda al de California . Las nuevas propiedades estaban disponibles por un alquiler mensual de $10. [9] En Soweto se estaban llevando a cabo proyectos de vivienda similares, pero a una escala considerablemente mayor . En ese momento, el país contaba con un amplio programa de limpieza y muchos de los barrios marginales restantes se estaban preparando para la demolición.

Divisiones étnicas

Los informes de 1959 sugirieron que algunos barrios marginales abandonados por africanos nativos, particularmente en la ciudad de Pretoria , fueron posteriormente poblados por familias blancas pobres en lugar de ser demolidos. [10] Por el contrario, se sabía que algunos distritos de una población predominantemente blanca se expandieron a una ubicación previamente reservada para los nativos. En algunas ocasiones, las iglesias fueron víctimas de esta expansión, ya que inicialmente se construyeron a bajo costo o sin costo alguno y, por lo tanto, no tenían derecho a ninguna compensación, si bien, reconstruirlas en una nueva ubicación "puede costar varios cientos de veces más que el compensación recibida por los viejos", debido a las leyes municipales que exigen una planificación formal en la construcción de nuevos edificios. [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Ciudad del Cabo inicia la limpieza de barrios marginales". El Calgary Daily Herald . 16 de abril de 1938. pág. 22.
  2. ^ "Ciudad del Cabo abre un gran programa para la limpieza de barrios marginales". El boletín de Edmonton . 16 de abril de 1938. pág. 5.
  3. ^ "Liquidación de barrios marginales: nuevas viviendas en Ciudad del Cabo". La estrella de Windsor . 5 de junio de 1942. p. 13.
  4. ^ ab "Sudáfrica establece la limpieza de barrios marginales". Washington afroamericano . 16 de agosto de 1955. p. 11.
  5. ^ "Libro de la semana: Limpieza de barrios marginales". El Heraldo de Calgary . 16 de junio de 1956. p. 4.
  6. ^ ab Lodge, Tom (marzo de 1981). "La destrucción de Sophiatown". La revista de estudios africanos modernos . 19 (1): 117, 129. doi :10.1017/S0022278X00054148. S2CID  154734683.
  7. ^ "Nadando contra buena corriente". La Gaceta de Montreal . 10 de febrero de 1955. pág. 8.
  8. ^ "Comienza la campaña de limpieza de barrios marginales en Sudáfrica". El afroamericano . 6 de abril de 1957. p. 39.
  9. ^ "Sudáfrica avanza con cautela hacia la amistad entre blancos y negros". Tiempos de San Petersburgo . 30 de agosto de 1971. p. 18.
  10. ^ "Mudarse". El Tampa Tribune . 15 de diciembre de 1959. p. 33.
  11. ^ "Injusticia". El diario de noticias . 8 de marzo de 1963. pág. 21.