El lev ( búlgaro : лев , plural: лева, левове / leva , [3] levove ; código ISO 4217 : BGN ; código numérico: 975) es la moneda de Bulgaria . En búlgaro antiguo, la palabra "lev" significaba " león "; la palabra "león" en el idioma moderno es lаv ( IPA: [ɫɤf] ; en búlgaro: лъв ). El lev se divide en 100 stotinki ( стотинки , singular: stotinka , стотинка ). Stotinka en búlgaro significa "una centésima" y de hecho es una traducción del término francés "centime". Gramaticalmente, la palabra "stotinka" viene de la palabra "sto" (сто; cien).
Desde 1997, el lev ha estado en un acuerdo de junta monetaria con el marco alemán inicialmente a un tipo de cambio fijo de 1000 BGL por 1 DEM. Después de la introducción del euro y la redenominación del lev en 1999, esto ha dado como resultado un tipo de cambio fijo con el euro de 1,95583 BGN : 1 EUR. Desde 2020, el lev ha sido parte del Mecanismo Europeo de Tipos de Cambio (ERM II). Cuando se cumplan todas las condiciones, Bulgaria debería unirse a la eurozona tan pronto como se cumpla el criterio de estabilidad de precios. En noviembre de 2023, los diseños de las monedas de euro búlgaras han sido revelados y aprobados por el Banco Nacional de Bulgaria . [4]
El nombre de la moneda proviene de la arcaica palabra búlgara "lev", que significaba león . [5]
El león ha sido el símbolo nacional de Bulgaria a lo largo de los siglos. [6] Los leones eran comunes en la región hasta aproximadamente el año 300 a. C. [7] [8] En Bulgaria, el león aparece en numerosos monumentos históricos. Las imágenes más antiguas, encontradas en pizarras en la ciudad de Stara Zagora , datan del siglo IX-X d. C. Un león está representado en El jinete de Madara , un impresionante relieve rupestre medieval tallado en una imponente meseta rocosa en el noreste de Bulgaria en el siglo VII u VIII d. C., que está en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . En la Edad Media, los reyes búlgaros como Ivan Shishman , uno de los últimos gobernantes del Segundo reino búlgaro, celebraron al león como símbolo de poder.
En la época del despertar nacional búlgaro en los años de esclavitud otomana, el león era considerado y ampliamente utilizado como un importante símbolo nacional. [9] Paisii de Hilendar, un monje perspicaz y una figura clave del Renacimiento, mencionó en su innovador tomo Istorija Slavjanobolgarskaja que los búlgaros tenían un león en el sello real de sus reyes: un símbolo de la valentía, el coraje y la invencibilidad de los guerreros búlgaros, que luchaban "como leones".
Las imágenes de leones en las banderas revolucionarias, [10] utilizadas en el levantamiento de abril de 1876 en busca de la libertad, son una prueba de que el león seguía siendo considerado un símbolo nacional . En el período inmediatamente anterior a la revuelta, se hicieron banderas revolucionarias, con un león dorado rampante y el lema "Libertad o muerte". Estas banderas, la mayoría de las veces hechas a mano por maestros locales o pintores de iconos, se han conservado en los museos búlgaros hasta el día de hoy. La mayoría de las banderas estaban hechas de seda verde y tenían un león pintado o bordado en ellas, en una postura heráldica y pisoteando la Media Luna, el símbolo del Imperio Otomano. La misma imagen se puede ver en elementos de los antiguos trajes rebeldes, como sombreros y botones. En el folclore búlgaro y la literatura del Renacimiento, estas representaciones de leones se llamaban signos del león atribuidos a la imagen de los revolucionarios búlgaros. "Jóvenes héroes búlgaros... signos del león en sus frentes, fuego ardiendo en sus ojos", dice una canción muy popular del período del Renacimiento búlgaro. [11]
El lev fue introducido como moneda de Bulgaria en 1881 con un valor igual al del franco francés . El patrón oro estuvo suspendido entre 1899 y 1906 y suspendido nuevamente en 1912. Hasta 1916, las monedas de plata y oro de Bulgaria se emitieron con las mismas especificaciones que las de la Unión Monetaria Latina . Los billetes emitidos hasta 1928 estaban respaldados por oro ( leva zlato / zlatni , лева злато/златни) o plata ( leva srebro / srebarni , лева сребро/сребърни).
En 1928 se estableció un nuevo patrón oro de 1 lev = 10,86956 mg de oro.
Durante la Segunda Guerra Mundial, en 1940, el lev se vinculó al Reichsmark alemán a un tipo de cambio de 32,75 levas por 1 Reichsmark. Con la ocupación soviética en septiembre de 1944, el lev se vinculó al rublo soviético a un tipo de cambio de 15 levas por 1 rublo. A continuación se sucedieron una serie de vinculaciones con el dólar estadounidense : 120 levas por 1 dólar en octubre de 1945, 286,50 levas en diciembre de 1945 y 143,25 levas en marzo de 1947. No se emitieron monedas después de 1943; solo se emitieron billetes hasta la reforma monetaria de 1952.
Entre 1881 y 1884 se introdujeron las monedas de bronce de 2, 5 y 20 stotinki y de plata de 50 stotinki, 1, 2 y 5 leva, seguidas, en 1888, por las de cuproníquel de 2+En 1894 se acuñaron monedas de oro de 10 y 20 levas. En 1901 se acuñaron monedas de bronce de 1 stotinka .
La producción de monedas de plata cesó en 1916, y en 1917 el cuproníquel fue sustituido por zinc en los billetes de 5, 10 y 20 stotinki. En 1923 se introdujeron las monedas de aluminio de 1 y 2 levas, seguidas por las de cuproníquel en 1925. En 1930 se introdujeron las de cuproníquel de 5 y 10 levas y las de plata de 20, 50 y 100 levas, y se emitieron monedas de plata hasta 1937, año en el que se emitieron las de aluminio y bronce de 50 stotinki.
En 1940 se acuñaron monedas de cuproníquel de 20 y 50 levas, seguidas, en 1941, de hierro de 1, 2, 5 y 10 levas. En 1943 se acuñaron monedas de acero revestido de níquel de 5, 10 y 50 levas. Estas fueron las últimas monedas emitidas para esta versión del lev.
En 1885, el Banco Nacional de Bulgaria introdujo los billetes de 20 y 50 levas de oro, seguidos en 1887 por los de 100 levas de oro y, en 1890, por los de 5 y 10 levas de oro. En 1899, se emitieron billetes de 5, 10 y 50 levas de plata, seguidos por los de 100 y 500 levas de plata en 1906 y 1907, respectivamente. También se introdujeron los billetes de 500 levas de oro en 1907.
En 1916 se emitieron billetes de 1 y 2 levas de plata y de 1.000 levas de oro, seguidos en 1919 por los de 2.500 y 10.000 levas de oro. En 1924 se emitieron billetes de 5.000 levas, los primeros que no tenían denominación de metal. En 1928 se introdujo una nueva serie de billetes (fechados en 1922 y 1925) que solo emitían sus denominaciones en levas. Las denominaciones introducidas fueron de 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1.000 y 5.000 levas. A estos les siguieron en 1929 los de 200 y 250 levas.
En 1930, las monedas de hasta 100 levas sustituyeron a los billetes, aunque entre 1943 y 1950 se emitieron billetes de 20 levas. Entre 1943 y 1945 se emitieron letras del Tesoro Estatal de 1.000 y 5.000 levas.
En 1952, tras la inflación de la guerra, un nuevo lev sustituyó al lev original a un tipo de cambio de 1 lev "nuevo" = 100 levas "viejas". Sin embargo, el tipo de cambio para las cuentas bancarias era diferente, oscilando entre 100:3 y 200:1. Los precios de los bienes se reemplazaron a un tipo de cambio de 25:1. [12] El nuevo lev se fijó al dólar estadounidense a un tipo de cambio de 6,8 levas = 1 dólar, que cayó a 9,52 levas el 29 de julio de 1957.
En 1952, se acuñaron monedas (fechadas en 1951) en denominaciones de 1, 3, 5, 10 y 25 stotinki, siendo las tres denominaciones más bajas en latón y las tres más altas en cuproníquel. Poco después, también se emitieron monedas de cuproníquel de 20 stotinki con fecha de 1952, seguidas por las de 50 stotinki en 1959 y 1 lev en 1960, que sustituyeron al billete de 1 lev (ambos también en cuproníquel). Todas las monedas de stotinki presentan una espiga de trigo alrededor de la denominación en el reverso y el emblema del estado en el anverso, mientras que la moneda de lev muestra una corona de ramas de olivo alrededor de la denominación.
En 1952, se emitieron billetes estatales (fechados en 1951) [13] de 1, 3 y 5 levas, junto con billetes del Banco Nacional de 10, 25, 50, 100 y 200 levas. Se imprimieron billetes de 500 levas, pero no se emitieron. Los billetes de 1 leva se retiraron después de la introducción de una moneda en 1960. Los billetes de 1, 3 y 5 levas representan el emblema estatal, mientras que todas las denominaciones de 10 levas y más representan a Georgi Dimitrov , quien tenía un culto a la personalidad post mortem construido a su alrededor en ese período de tiempo. El reverso de los billetes de 1, 3 y 5 levas muestra manos sosteniendo la hoz y el martillo, mientras que las denominaciones más altas representan a trabajadores en varios oficios.
En 1962 se produjo otra redenominación a razón de 10 por 1, quedando el tipo de cambio en 1,17 levas por dólar estadounidense, y el tipo de cambio turístico descendió a 2 levas el 1 de febrero de 1964. El código ISO 4217 era BGL . Después de esto, el lev se mantuvo bastante estable durante casi tres décadas. Sin embargo, al igual que las monedas de otros países comunistas, no era libremente convertible a fondos occidentales. En consecuencia, los tipos de cambio en el mercado negro eran entre cinco y diez veces más altos que el tipo de cambio oficial. Durante el período, hasta 1989, el lev estaba respaldado por oro y los billetes tenían el texto que decía: "El billete de banco está respaldado por oro y todos los activos del banco" ( búlgaro : " Банкнотата е обезпечена със злато и всич активи на банката" ).
Tras la caída del comunismo, Bulgaria atravesó varios episodios de inflación drástica y devaluación de su moneda. Para remediar esta situación, en 1997 el lev se vinculó al marco alemán , de modo que 1.000 levs equivalían a 1 marco alemán (un lev equivalía a 0,1 pfennig).
Desde 1997, Bulgaria se encuentra en un sistema de junta monetaria y toda la moneda búlgara en circulación está completamente respaldada por las reservas de divisas del Banco Nacional de Bulgaria (BNB).
En 1962 se introdujeron las monedas de bronce y aluminio de 1, 2 y 5 stotinki, y de latón y níquel de 10, 20 y 50 stotinki y 1 lev. La serie de monedas se parece mucho a las monedas de la Unión Soviética de la misma época, sobre todo en el diseño y el tamaño.
El escudo del estado aparece en el anverso de todas las monedas, que han sufrido varios cambios. El primero en 1962 con la introducción de la nueva moneda y el segundo en 1974, siendo las cintas el cambio más notable.
Durante este período también circularon varias monedas conmemorativas de 2 levas, que a menudo se ponían en circulación porque se producían en cantidades relativamente altas y tenían poco valor para los coleccionistas. También se pusieron en circulación monedas de lev de mayor denominación de forma irregular, con distintos tamaños y composiciones metálicas, incluida la plata. En su mayoría, debido a un exceso de existencias de monedas numismáticas que no se vendían a los coleccionistas. Sucesos similares a esto se pueden ver con monedas de alta denominación de Alemania del Este y Polonia durante el mismo período.
En 1992, tras la era comunista , se retiraron las monedas antiguas y se introdujo una nueva acuñación en denominaciones de 10, 20 y 50 stotinki, 1, 2, 5 y 10 levas. Todas se acuñaron en níquel-latón, excepto la de cuproníquel de 10 levas. En 1997, se introdujeron las de níquel-latón de 10, 20 y 50 levas.
En 1962, el Banco Nacional emitió billetes de 1, 2, 5, 10 y 20 levas. En 1974 se emitió una segunda serie, con las mismas denominaciones. En 1990 se introdujeron los billetes de 50 levas. Nuevamente, los billetes de 10 levas y más llevaban la imagen de Georgi Dimitrov, y los de 1, 2 y 5 llevaban el emblema del Estado. Tras la caída del régimen comunista, se introdujeron nuevos billetes de 20, 50, 100 y 200 levas. A estos billetes les siguieron los de 500 levas en 1993, los de 1.000 y 2.000 levas en 1994, los de 5.000 y 10.000 levas en 1996 (reeditados con un nuevo diseño y aspecto en 1997) y los de 50.000 levas en 1997. Además, estaba previsto introducir dos nuevos billetes de 20.000 y 100.000 levas en 1997 y 1998, pero su producción se canceló tras la introducción de la junta monetaria en 1997. [14] [15]
El 5 de julio de 1999, el lev fue redenominado a 1000:1, con un nuevo lev equivalente a 1 marco alemán . [16] El código monetario ISO 4217 para el nuevo lev búlgaro es BGN . El lev está fijado a 1 € = 1,95583 levas (anteriormente 1 DEM = 1 BGN, continuando con el tipo de cambio fijo del tercer lev).
Desde que Bulgaria se convirtió en miembro de la UE en 2007, se han sugerido varias fechas como el final esperado del lev: hacia fines de ese año, el 1 de enero de 2012 era una fecha posible; [17] sin embargo, la crisis financiera global de 2008 y la crisis de la eurozona enfriaron el entusiasmo inicial por el euro. No obstante, en 2009, The Economist tomó nota de sugerencias para acelerar el camino de Bulgaria hacia el euro, o incluso permitir que se adopte inmediatamente, a pesar de la renuencia de las instituciones de la UE a desviarse de una política de adopción del euro solo después de que se hayan cumplido cinco criterios de convergencia al euro . [18] En 2011, el ministro de finanzas búlgaro Simeon Djankov reconoció su entusiasmo anterior por que Bulgaria se uniera al euro, pero consideró 2015 como una fecha más probable. [19] Si Bulgaria sigue el camino estándar para la adopción del euro, utilizaría el euro dos años después de unirse al mecanismo de tipo de cambio europeo (ERM II) (una formalidad dada la vinculación del lev al euro). A finales de 2010, en vista de la mejora de la economía búlgara, los analistas pensaron que el país se uniría al ERM II al año siguiente. [20] Sin embargo, la continua postergación de la adhesión al mecanismo ha impedido que Bulgaria cumpla los cinco criterios de convergencia: su economía en recuperación cumplió posteriormente los otros cuatro criterios. [21]
El 10 de julio de 2020, junto con Croacia , Bulgaria se unió al MTC II , lo que le permite adoptar el euro no antes de dos años después de la adhesión, suponiendo que se cumplan los demás criterios de convergencia.
En 1999 se introdujeron monedas en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 stotinki. [22] Una moneda de 1 lev reemplazó al billete de 1 lev en 2002, y una moneda de 2 lev al billete de 2 lev en 2015.
En 2004, 2005 y 2007 se acuñaron monedas de 50 stotinkas para circulación conmemorativa. [23] En 2018 se emitió una moneda de 2 levas para circulación conmemorativa. Estas monedas no se encuentran en circulación general.
También se han acuñado muchas monedas conmemorativas comerciales.
En 1999 se introdujeron billetes en denominaciones de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 levas. En 2003 se añadieron billetes de 100 levas. Los billetes de 1 y 2 levas fueron posteriormente sustituidos por monedas de valor similar y retirados de la circulación.
El cuarto lev estuvo vinculado al marco alemán desde el principio. Con la sustitución del marco alemán por el euro , la vinculación del lev pasó efectivamente al euro a una tasa de 1,95583 levas por euro (exactamente equivalente al tipo de cambio fijo del marco alemán con el euro). Es poco probable que esta tasa cambie antes de que finalmente deje de existir el lev.
.svg/1280px-Europe_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
