Kachari es una lengua sino-tibetana de la rama Boro-Garo que se habla en Assam, India . Con menos de 60.000 hablantes registrados en 1997 y el censo de Asam de 2001 que informa una tasa de alfabetización del 81%, la lengua kachari se considera actualmente amenazada. [3] Kachari está estrechamente relacionado con las lenguas circundantes, incluidas Tiwa , Rābhā , Hajong , Kochi y Mechi . [4]
Si bien todavía hay hablantes adultos vivos, muchos niños no aprenden kachari como lengua principal, sino que son asimilados a comunidades de habla asamés más amplias . [5]
Algunos nombres alternativos son Boro, [6] Bara, Cachari, [7] Plains Kachari [5] y Hill Kachari. [7]
Según LSI, el idioma Kachari se dividió en Plain Kachari o Bårå (Boro) y Hill Kachari o Dimasa. [8]
Fonología
Consonantes
Kachari consta de las 13 consonantes que se muestran a continuación y tres no silábicas (friccional: h, palatal sin fricción: y, velar redondeada sin fricción: w [6] ):
vocales
Prosodia
Tono
Kachari es un lenguaje tonal, que consta de 4 tonos alto, medio, bajo y neutro (1, 2, 3, 0) [6]
Kachari utiliza muchos casos de "palabras compuestas" para denotar significado. Por ejemplo, la palabra "niño" es en realidad la combinación de las palabras Kachari para "masculino" y "niño". Esto también se correlaciona con los verbos Kachari, que pueden aglutinarse para formar "verbos compuestos". [10] Si bien Kachari no es polisintético, sus verbos actúan como raíz de adjetivos descriptivos, adverbios o afijos para cambiar su significado. Por ejemplo, la "conjugación del verbo regular activo, 'nu-nǔ'. ver" da como resultado lo siguiente:
Tenso
Tiempo futuro
Como se puede ver en el cuadro anterior, el tiempo futuro se indica con -gan, mientras que -si- indica que el evento futuro ocurrirá pronto o en un futuro cercano. Un ejemplo es "Bí faigan", vendrá, a diferencia de "Bí faisigan", vendrá (casi de inmediato) o está por venir. [9]
Tiempo presente
El tiempo presente se muestra mediante tres afijos, "ǔ", "dong" y "gô". Las dos primeras formas representan formas indefinidas y definidas y son mucho más comunes que "gô", que frecuentemente sólo se usa para responder preguntas afirmativamente.
Adjetivos
La mayoría de los adjetivos se pueden agregar antes o después del sustantivo que describen, aunque gana la terminación de caso si sigue al sustantivo, en lugar de precederlo. [9] Esto sigue a la identificación de como un lenguaje fuertemente sufijado. [11] Sin embargo, esta clasificación va en contra de la descripción de Konwar de Kachari y un idioma relacionado, Karbi , como prefijo principalmente para crear adjetivos. [12]
Los adjetivos numéricos siempre se insertan después del sustantivo que describen. Por ejemplo, "diez cabras" es "Burmá má-zǔ", donde "Burmá" significa cabra, siendo "má" el clasificador de "animal" y el número diez es "zǔ". [4] [9]
Morfología
Género : los sustantivos comunes como padre, madre, hermano o hermana tienen palabras masculinas y femeninas distintas, mientras que otros sustantivos, incluidos los animales, normalmente tendrán las palabras para masculino y femenino, -jelá y -jeu respectivamente, agregadas como un sufijo para denotar el género. . Otras formas comunes de sufijos masculinos y femeninos que pueden usarse incluyen -zǎlá/-zǔ, -bundā/-bundi, -bóndá/-bóndi, -phántá/-phánti y -pherá/-pheri. [4] [9]
Sistema de numeración
Kachari tiene un sistema decimal y cuenta hasta 10 con palabras únicas, después de lo cual las palabras numéricas se combinan para sumar el número mayor, como se muestra en el cuadro a continuación. [13]
^ Grierson, GA (1903). "Estudio lingüístico de la India, volumen III, familia tibeto-birmana, parte II", especímenes de los grupos Bodo, Nāgā y Kachin"". Las noticias récord .
^ ab Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. "Kachari". Ethnologue: Lenguas del mundo, vigésima edición . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
^ abc Robinson, William (1 de enero de 1849). Revista de la Sociedad Asiática de Bengala "Notas sobre los idiomas hablados por las diversas tribus que habitan el valle de Asam y sus confines montañosos". GH Rouse, Prensa de la Misión Bautista. págs. 215-224.
^ ab "¿Sabías que Kachari está en peligro de extinción?". Lenguas en peligro de extinción . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
^ abc Bhattacharya, Pramod Chandra (1977). Un análisis descriptivo de la lengua boro . 21 Balaram Ghose Street, Calcuta 700004: The Pooran Press.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: ubicación ( enlace )
^ ab "Kachari". glottolog.org . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
^ "Encuesta lingüística de la India". dsal.uchicago.edu . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ abcdef Endle, Sidney (1 de enero de 1884). Esquema de gramática del idioma Kachari (Bara) tal como se habla en el distrito de Darrang, Assam: con oraciones ilustrativas, notas, lecciones de lectura y un breve vocabulario. Prensa de la Secretaría de Assam.
^ Anderson, JD (1 de enero de 1895). Una colección de cuentos populares y rimas de Kachári. Shilong. hdl :2027/uc1.b4216782.
^ "Idioma Kachari". wals.info . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
^ Konwar, Aparna (2002). "Algunos aspectos de la morfología de Boro y Karbi". Lingüística india . 63 : 39–48.
^ Brahma, Aleendra (2009). "Idiomas sino-tibetanos: Bodo". Sistemas numéricos de los idiomas del mundo . Archivado desde el original el 29 de junio de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
Bibliografía
Jacquesson, François (2008). "Descubriendo Boro-Garo" (PDF) . Historia de una categoría lingüística analítica y descriptiva . Archivado desde el original (PDF) el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
DeLancey, Scott (2012). Hyslop, Gwendolyn; Morey, Esteban; w. Publicar, Mark (eds.). "Sobre el origen de Bodo-Garo". Lingüística del noreste de la India . 4 : 3–20. doi :10.1017/UPO9789382264521.003. ISBN 9789382264521.
Joseph, UV y Burling, Robbins. 2006. Fonología comparada de las lenguas Boro Garo . Mysore: Publicación del Instituto Central de Lenguas Indias.
Madera, Daniel Cody. 2008. Una reconstrucción inicial de Proto-Boro-Garo. Tesis de maestría, Universidad de Oregon.