stringtranslate.com

Tercera Fuerza (Sudáfrica)

La " Tercera Fuerza " fue un término utilizado por los líderes del Congreso Nacional Africano a fines de la década de 1980 y principios de la de 1990 para referirse a una fuerza clandestina que se creía responsable de un aumento de la violencia en KwaZulu-Natal y los municipios alrededor y al sur de Witwatersrand (o "Rand"). [1]

La Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR) concluyó que:

Si bien existen pocas pruebas de que existiera una "Tercera Fuerza" dirigida centralmente, coherente o constituida formalmente, una red de agentes de seguridad y ex agentes de las fuerzas de seguridad, que actuaban frecuentemente en conjunción con elementos y/o sectores de derecha del IFP , estuvo involucrada en acciones que podrían interpretarse como fomento de la violencia y que dieron lugar a graves violaciones de los derechos humanos, incluidos asesinatos aleatorios y selectivos. [2]

Usos posteriores a 1994

Hoy en día, la alta tasa de protestas en Sudáfrica se atribuye a menudo a una "tercera fuerza", [3] [4] [5] que a menudo se supone que está vinculada a agencias de inteligencia extranjeras, partidos políticos de oposición e intelectuales blancos. [6] [7]

Sin embargo, S'bu Zikode , del movimiento de los habitantes de chabolas Abahlali baseMjondolo, ha deconstruido el término al afirmar que la tercera fuerza es la ira de los pobres. [8] Abahlali baseMjondolo también ha argumentado que "está claro que la tercera fuerza es sólo otro nombre para los pobres organizados". [9]

El CNA también se refiere a menudo a los manifestantes y otros críticos como " contrarrevolucionarios ". [10] El presidente de Cosatu, Sdumo Dlamini, ha afirmado que las organizaciones populares activas en la política local están vinculadas a la CIA. [11]

El periódico Mail & Guardian ha informado de que: "Según los activistas de base, las acusaciones de 'criminalidad' y 'terceras fuerzas' son familiares: se utilizan para deslegitimar y desestimar la disidencia y las quejas, y para perpetuar la noción de una sociedad homogéneamente satisfecha con un gobierno dirigido por el CNA". [12] El periódico también citó al activista Ayanda Kota , que dijo que estas acusaciones "nos quitan la agencia. Es el mismo argumento que se utiliza para los mineros que luchan por un salario digno: están siendo utilizados por una 'tercera fuerza'... La gente pobre... aparentemente no puede organizarse. Lo mismo ocurrió con Steve Biko y el Movimiento de la Conciencia Negra : la CIA estaba detrás de ellos". [12]

Los pogromos xenófobos de mayo de 2008 también fueron atribuidos a "la tercera fuerza". [13] En 2015, Malusi Gigaba también atribuyó la violencia xenófoba a una "tercera fuerza". [14] La protesta contra la minería en tierras comunales, [15] la acción sindical independiente, [16] la protesta estudiantil [17] y la formación de nuevos partidos políticos también han sido vistas en términos conspirativos por el ANC. [18] Gwede Mantashe , secretario general del ANC, ha atribuido las huelgas en las minas a la acción de los "extranjeros blancos". [19] El municipio de eThekwini, controlado por el ANC en Durban, ha afirmado repetidamente que "la tercera fuerza" está detrás de las ocupaciones de tierras en la ciudad. [20] Charles van Onselen sostiene que el ANC utiliza la idea de "la tercera fuerza" como una teoría de la conspiración para desviar la atención de sus propios fallos. [17]

Véase también

Notas

  1. ^ Ellis, Stephen (1998). "La importancia histórica de la tercera fuerza de Sudáfrica". Revista de estudios de África meridional . 24 (2): 261–299. doi :10.1080/03057079808708577. hdl : 1887/9519 . ISSN  0305-7070. JSTOR  2637528.
  2. ^ "Sección 4 Apéndice: La 'Tercera Fuerza'" (PDF) , Informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación de Sudáfrica , vol. 6, 2003, pág. 584, archivado desde el original (PDF) el 19 de agosto de 2005
  3. ^ ANC: "Abahlali y la oposición, una tercera fuerza", Mhlabunzima Memela, The Witness , 17 de octubre de 2013
  4. ^ La relación entre la "tercera fuerza" y los disturbios GRAEME HOSKEN y SIPHO MASOMBUKA, The Times , 7 de febrero de 2014
  5. ^ Los sueños de una revolución traicionados, Malaika wa Azania, Sunday Independent , 30 de marzo de 2014
  6. ^ La política vocal de proximidad de Abahlali: hablar, sufrir y subjetivación política, Anna Selmeczi, Journal of Asian and African Studies , octubre de 2012, vol. 47, núm. 5, 498-515
  7. ^ Sobre la tercera fuerza, SACSIS, 2012
  8. ^ Zikode, S'bu (2006), Somos la Tercera Fuerza, Abahlali baseMjondolo
  9. ^ La tercera fuerza está reuniendo fuerzas, Abahlali baseMjondolo , 3 de marzo de 2010
  10. ^ Los enemigos imaginarios y reales del CNA: una “contrarrevolución progresiva” frente a escándalos progresivos, Ranjeni Munusamy, 21 de enero de 2012
  11. ^ Las teorías de la conspiración nos dicen mucho sobre Sudáfrica, ANTHONY BUTLER, Business Day , 23 DE AGOSTO DE 2013,
  12. ^ ab Activistas denuncian que se hable de 'tercera fuerza' en Marikana, Niren Tolsi, Mail & Guardian , 24 de agosto de 2012
  13. ^ Michael Neocosmos, De extranjeros nativos a nativos extranjeros , CODESRIA, Dakar, 2010, p. 118
  14. ^ El brote de ataques xenófobos "muestra falta de liderazgo", Redactores, Business Day , 16 de abril de 2015
  15. ^ La minería es un asunto consumado, Fred Kockott, IOL , 2008
  16. ^ La disputa diplomática sueca de Gwede, por LOYISO SIDIMBA y CANDICE BAILEY, Sunday Independent , 23 de junio de 2013]
  17. ^ ab Las 10 principales teorías conspirativas sobre la ANC, Charles van Onselen, Rand Daily Mail , 25 de mayo de 2016
  18. ^ Los nuevos partidos son una señal de "agentes extranjeros", dice el presidente de MK Vets, COLLEEN GOKO, Business Day , 30 DE ABRIL DE 2013,
  19. ^ "Extranjeros blancos": El peligro de que la historia se repita, Terry Bell, GroundUp , 13 de junio de 2014
  20. ^ .eThekwini dice que es la tercera fuerza detrás del aumento de las invasiones de tierras en Durban, Se-Anne Rall, The Mercury , 17 de enero de 2019