stringtranslate.com

Serie GeForce 40

La serie GeForce 40 es la última familia de unidades de procesamiento gráfico de nivel de consumidor desarrollada por Nvidia , que sucede a la serie GeForce 30. La serie se anunció el 20 de septiembre de 2022 en el evento GPU Technology Conference (GTC) 2022 y se lanzó el 12 de octubre de 2022, comenzando con la RTX 4090. [1]

Las tarjetas se basan en la arquitectura Ada Lovelace de Nvidia y cuentan con núcleos RT de tercera generación de Nvidia RTX para trazado de rayos en tiempo real acelerado por hardware y núcleos Tensor de cuarta generación centrados en el aprendizaje profundo .

Detalles

Los aspectos arquitectónicos más destacados de la arquitectura de Ada Lovelace incluyen lo siguiente: [3]

Liberar

La RTX 4090 se lanzó como el primer modelo de la serie el 12 de octubre de 2022, con un precio de 1599 dólares estadounidenses [1] , y la RTX 4080 de 16 GB se lanzó el 16 de noviembre de 2022 por 1199 dólares estadounidenses. En septiembre de 2022 se anunció una RTX 4080 de 12 GB, que originalmente iba a tener un precio de 899 dólares estadounidenses, pero tras cierta controversia en los medios de comunicación, Nvidia la "deslanzó". El 5 de enero de 2023, ese modelo se lanzaría como RTX 4070 Ti por 799 dólares estadounidenses. La RTX 4070 se lanzó el 13 de abril de 2023 a un precio de venta sugerido de 599 dólares estadounidenses. La RTX 4060 Ti se lanzó el 24 de mayo de 2023 a $399 dólares estadounidenses, y la RTX 4060 el 29 de junio de 2023 a $299 dólares estadounidenses. Una RTX 4060 Ti de 16 GB le siguió el 18 de julio de 2023 a $499 dólares estadounidenses. El 8 de enero de 2024, Nvidia lanzó la RTX 4070 SUPER a $599, la RTX 4070 Ti SUPER a $799 y la RTX 4080 SUPER a $999. Estas tarjetas de video se lanzaron con especificaciones más altas y precios más bajos que sus contrapartes originales. [11] En la misma línea, la producción de la RTX 4080 y la RTX 4070 Ti se detuvo debido a la serie SUPER, pero la 4070 permanecerá. [12] En agosto de 2024, Nvidia, citando la necesidad de "mejorar el suministro y la disponibilidad", presentó una variante de la tarjeta RTX 4070 con GDDR6 funcionando a 20 Gbps mientras que todas las demás especificaciones siguen siendo las mismas. [13] [14]

Productos

De oficina

Móvil

  1. ^ En OpenCL 3.0, la funcionalidad de OpenCL 1.2 se ha convertido en una base obligatoria, mientras que todas las características de OpenCL 2.x y OpenCL 3.0 se hicieron opcionales.
  2. ^ ab Procesadores de sombreado : unidades de mapeo de texturas : unidades de salida de renderizado : núcleos de trazado de rayos : núcleos Tensor
  3. ^ ab La cantidad de multiprocesadores de transmisión en la GPU.
  4. ^ Los valores de refuerzo del núcleo ab (si están disponibles) se indican debajo del valor base entre corchetes.
  5. ^ La tasa de relleno de píxeles se calcula como la cantidad de unidades de salida de renderizado (ROP) multiplicada por la velocidad del reloj del núcleo base (o potenciada).
  6. ^ La tasa de relleno de textura se calcula como la cantidad de unidades de mapeo de textura (TMU) multiplicada por la velocidad del reloj del núcleo base (o mejorada).

Controversias

RTX 4080 de 12 GB

Cuando se anunció la variante de 12 GB de la RTX 4080, numerosas publicaciones, YouTubers destacados, revisores y la comunidad criticaron a Nvidia por comercializarla como una RTX 4080, dado el rendimiento equivalente de las tarjetas de clase XX80 anteriores en comparación con otras tarjetas de la misma serie, y la gran brecha en especificaciones y rendimiento en comparación con la variante de 16 GB. [52] [53] [54] [55] Las críticas se centraron en el esquema de nombres de Nvidia: se ofrecerían dos modelos 4080, un "RTX 4080 12GB" y un "RTX 4080 16GB"; la interpretación obvia fue que la única diferencia entre los dos productos sería una diferencia en la capacidad de VRAM. Sin embargo, a diferencia de otros ejemplos de GPU de Nvidia con diferentes configuraciones de memoria dentro de la misma clase que, por lo general, han sido muy similares en rendimiento de procesamiento, la RTX 4080 de 12 GB utiliza una unidad de procesamiento y una arquitectura de memoria completamente diferentes: la 4080 de 12 GB utilizaría el chip AD104, que presenta un 27% menos de núcleos CUDA que el chip AD103 de la variante de 16 GB. También tendría un TDP reducido (285 W; la variante de 16 GB se configuró para consumir hasta 320 W) y un bus de memoria reducido de 192 bits. En generaciones anteriores (por ejemplo, las series GeForce 10 , 20 y 30 ), se había reservado un ancho de bus de 192 bits para tarjetas de clase XX60 e inferiores. [52] Estos cambios hicieron que la tarjeta fuera hasta un 30 % más lenta que la RTX 4080 de 16 GB en rendimiento independiente de la memoria, mientras que su precio era significativamente más alto que las tarjetas anteriores de la clase XX70 ($900 frente a $500 para la RTX 3070, aproximadamente un 80 % más cara).

El 14 de octubre de 2022, Nvidia anunció que debido a la confusión causada por el esquema de nombres, "deslanzaría", es decir, pospondría el lanzamiento de la RTX 4080 de 12 GB, y el lanzamiento de la RTX 4080 de 16 GB no se vería afectado. [31] [30]

El 3 de enero de 2023, Nvidia reintrodujo la RTX 4080 de 12 GB como RTX 4070 Ti durante el CES 2023 y redujo su precio de lista en $100. [40] La producción de la 4070 Ti se detuvo con la introducción de la 4070 Ti SUPER. [12]

Fallas del conector 12VHPWR

Algunos compradores de la Nvidia RTX 4090, la primera GPU en utilizar el nuevo conector, informaron que los conectores de su RTX 4090 se estaban derritiendo, [56] lo que desató varias teorías para explicarlo. Después de la investigación, varias fuentes informaron que la causa principal fue que el conector 12VHPWR no estaba completamente asentado mientras se lo ponía bajo carga, lo que resultó en un sobrecalentamiento de los pines del conector, lo que a su vez provocó el derretimiento de la carcasa de plástico. [57] [58]

PCI-SIG , la organización de estándares responsable de la creación del conector 12VHPWR, ha decidido realizar cambios en las especificaciones del conector luego de los fallos. [59]

Se ha presentado una demanda colectiva contra Nvidia por la fusión de cables 12VHPWR, que según la demanda es "un producto peligroso que no debería haberse vendido en su estado actual". [60] El demandante que presentó la demanda afirma que Nvidia se enriqueció injustamente, violó la garantía del producto y cometió fraude, y exige que Nvidia pague daños y perjuicios a los clientes afectados como compensación. [61]

Tras su propia investigación y pruebas, Nvidia ofreció oficialmente una declaración sobre los conectores derretidos. Determinaron que los conectores derretidos son una causa de error del usuario al no insertar correctamente el conector 12VHPWR, lo que provoca un contacto parcial. Han ofrecido un proceso de RMA acelerado para cualquier RTX 4090 afectada por los conectores derretidos. [62] [63] [64] PCI-SIG dijo más tarde en una declaración que Nvidia y sus socios seguían siendo responsables de probar sus productos para tener en cuenta el error del usuario. [65]

A pesar de estas afirmaciones de errores del usuario, se introdujo un diseño de conector revisado destinado a abordar estos problemas bajo el nuevo nombre 12V-2x6. [66]

En febrero de 2024, la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de EE. UU. anunció un retiro voluntario de los adaptadores 12VHPWR fabricados por Cablemod. Según la presentación de retiro, se presentaron 272 informes con aproximadamente 25300 unidades enviadas. El retiro cubre los adaptadores que utilizan tanto el diseño inicial como el revisado 12V-2x6 (CEM 5.1). [67]

También se informó que los nuevos conectores tienen una vida útil limitada de alrededor de 30 a 40 ciclos de acoplamiento antes de que el contacto se vuelva potencialmente poco confiable. [68]

Se ha observado que los conectores más antiguos de 6 y 8 pines tenían una capacidad de transporte de corriente especificada por el fabricante sustancialmente mayor en relación con los límites de potencia especificados por PCI SIG: [69] [70]

Notas
  1. ^ Dependiendo de la sección transversal del cable, los terminales tipo HCS tienen resistencias de contacto más bajas, lo que permite corrientes aún más altas y más ciclos de acoplamiento.
  2. ^ Para todo el conector con todos los pines aplicables cargados a 12 V. El antiguo conector de alimentación de 8 pines solo usa tres pines para tierra y 12 V. Para este cálculo se utiliza el voltaje nominal en lugar de considerar la banda de tolerancia ATX 2.0/3.0.
  3. ^ Especificado en la especificación PCI-SIG CEM
El adaptador Nvidia 12VHPWR suministrado con las tarjetas RTX 4090

Restricciones a la exportación de la RTX 4090 por parte de EE.UU.

El Departamento de Comercio de los Estados Unidos comenzó a implementar restricciones a la exportación de la Nvidia RTX 4090 a ciertos países en 2023. [74] [75] [76] Esto estaba dirigido principalmente a China como un intento de detener su desarrollo de IA . Sin embargo, como resultado de esto, el precio de mercado de la RTX 4090 aumentó un 25% cuando China comenzó a acumular 4090. [77] Esto llevó a Nvidia a lanzar un modelo específico de China de la RTX 4090 llamado RTX 4090D (D significa "Dragón"). [78] La RTX 4090D presenta una matriz AD102 reducida con 14592 núcleos CUDA, en comparación con los 16384 núcleos de la 4090 original. [79]

Las restricciones comenzaron el 17 de noviembre de 2023, prohibiendo efectivamente la RTX 4090 de China y otros países en la lista de exportaciones restringidas. [74]

Recepción

RTX 4090

Tras su lanzamiento, el rendimiento de la RTX 4090 recibió elogios de los críticos, y Tom's Hardware dijo que "ahora se encuentra entre las mejores tarjetas gráficas". [80] Una revisión de PC Gamer le dio 83/100, calificándola de "una gran introducción al tipo de rendimiento extremo que Ada puede ofrecer cuando se le da una correa larga". [81] Tom Warren en una revisión para The Verge dijo que la RTX 4090 es "una bestia de tarjeta gráfica que marca una nueva era para los juegos de PC ". [82] John Loeffler de GamesRadar escribió que la RTX 4090 ofrece "una increíble mejora de rendimiento de generación en generación con respecto a la RTX 3090", "incluso avergonzando a la Nvidia GeForce RTX 3090 Ti" y siendo "demasiado poderosa para que muchos jugadores realmente la aprovechen". [83] La revista alemana en línea golem.de describió a la RTX 4090 como la primera GPU capaz de juegos nativos en 4K con trazado de rayos , ya que con su predecesora "a menudo se prefería renunciar al trazado de rayos en favor de la resolución nativa, especialmente en 4K". [84] Además del rendimiento de los juegos, la revisión de PCWorld destacó los beneficios de la RTX 4090 para los creadores de contenido y los streamers con su capacidad de codificación AV1 y VRAM de 24 GB y fue positiva hacia el funcionamiento silencioso y la capacidad de enfriamiento de Founders Edition. [85] Según Joanna Nelius de USA Today , "La RTX 4090 alcanza velocidades de cuadro tan altas que sería un desperdicio tener algo que no sea un monitor 4K, especialmente uno con una frecuencia de actualización inferior a 144 Hz ". [86]

Sin embargo, también recibió críticas por su propuesta de valor dado que comienza en $ 1,599. [82] El análisis de TechSpot encontró que el valor de la RTX 4090 a 1440p era peor que el de la RTX 3090 Ti y que la RTX 4090 no tenía mucho sentido para 1440p ya que estaba limitada por cuellos de botella de la CPU. [87] El consumo de energía fue otro punto de crítica para la RTX 4090. [87] La ​​RTX 4090 tiene un TDP de 450W en comparación con los 350W de su equivalente de última generación. Sin embargo, Jarred Walton de Tom's Hardware señaló que la RTX 4090 tiene el mismo TDP de 450W que la RTX 3090 Ti al tiempo que ofrece un rendimiento mucho mayor con ese consumo de energía. [80]

Las variantes de posventa de la AIB RTX 4090 recibieron críticas en particular por sus enormes tamaños de disipadores de calor, y algunos modelos tenían 4 ranuras PCIe de altura. Esto dificultó la instalación de una RTX 4090 en muchas carcasas de PC convencionales. [88] [89] El revisor de YouTube JayzTwoCents mostró un modelo Asus ROG Strix RTX 4090 que era comparable en tamaño a una consola PlayStation 5 completa. [90] Otra comparación mostró la RTX 4090 Founders Edition de Nvidia junto a la Xbox Series X en cuanto a tamaño. [91] Se teorizó que una razón para los enormes disipadores de calor en algunos modelos es que la RTX 4090 se diseñó originalmente para tener un TDP de hasta 600 W antes de que se redujera a su TDP oficial de 450 W. [92]

RTX 4080

Una variante AIB del mercado de accesorios de la RTX 4090 (Asus ROG Strix) en la parte inferior, junto a una RTX 3090 (Gigabyte Gaming OC) para comparar el tamaño

La RTX 4080 recibió críticas más mixtas en comparación con la RTX 4090. TechSpot le dio a la RTX 4080 una puntuación de 80/100. [93] Antony Leather de Forbes descubrió que la RTX 4080 tuvo un rendimiento consistentemente mejor que la RTX 3090 Ti. [94] La eficiencia energética de la GPU fue recibida positivamente y Digital Trends descubrió que la GPU tenía un consumo de energía promedio de 271 W a pesar de su TDP nominal de 320 W. [95]

El precio de $1199 de la RTX 4080 recibió críticas por su dramático aumento con respecto al de la RTX 3080. En su reseña para RockPaperShotgun , James Archer escribió que la RTX 4080 "produce ganancias considerables en la RTX 3080, aunque no son exactamente proporcionales al aumento de precio". [96] En otra crítica, RockPaperShotgun destacó que los modelos AIB pueden superar significativamente el precio base de $1199 Founders Edition, lo que crea más consideraciones de valor. El modelo Asus ROG Strix AIB que revisaron tenía un precio de $1550, que es $50 menos que la RTX 4090 Founders Edition. [96] Tom Warren de The Verge recomendó esperar para ver qué podía ofrecer AMD en rendimiento y valor con sus GPU RDNA 3 . [97] El competidor directo de AMD, la Radeon RX 7900 XTX , cuesta $999 en comparación con el precio de $1199 de la RTX 4080.

La RTX 4080 recibió críticas por reutilizar los enormes disipadores de calor de 4 ranuras de la RTX 4090, que no son necesarios para enfriar el TDP de 320 W de la RTX 4080. [98] [99] Un disipador de calor más pequeño hubiera sido suficiente. La RTX 3080 y la RTX 3080 Ti, con sus respectivos TDP de 320 W y 350 W, mantuvieron disipadores de calor de 2 ranuras, mientras que la RTX 4080 de 320 W tiene un disipador de calor de 3 ranuras en la Founders Edition y de 4 ranuras en muchos modelos AIB. [97]

Se informó que las ventas de la RTX 4080 fueron bastante débiles en comparación con la RTX 4090, que sorprendentemente se había agotado durante su lanzamiento un mes antes. [100] La crisis mundial del costo de vida y el aumento generacional del precio de la RTX 4080 se han sugerido como factores importantes que contribuyen a las bajas cifras de ventas. [101]

RTX 4070 Ti

Tras su relanzamiento como RTX 4070 Ti, la GPU recibió críticas mixtas. Si bien se elogió su buen rendimiento térmico, 1080p y 1440p, su rendimiento 4K se considera débil para el alto precio de $800.

Jacob Roach de Digital Trends le dio a la RTX 4070 Ti un 6/10, criticando el menor ancho de banda de memoria en comparación con la RTX 4080, su peor rendimiento 4K y la falta de un modelo Founder's Edition, con temores de que las tarjetas asociadas a la placa se vendieran por más de $800, aunque elogió el rendimiento térmico y la eficiencia de su unidad. [102]

Michael Justin Allen Sexton de PCMag revisó el modelo ZOTAC RTX 4070 Ti Amp Extreme Airo, dándole un 3.5/5, criticando el gran tamaño de la tarjeta y que sea solo $100 menos que el competidor directo de AMD, la Radeon RX 7900 XT , que cuesta $899 en comparación con el precio de $799 de la RTX 4070 Ti. [103]

Se informó que las ventas de la RTX 4070 Ti fueron bastante débiles, similares a las de la RTX 4080 en el lanzamiento. [104]

RTX 4070

En el lanzamiento, Jacob Roach de Digital Trends le dio a la RTX 4070 un 4.5/5, elogiando su eficiencia, el hecho de que la Founder's Edition solo ocupaba dos ranuras y su buen rendimiento de GPU a 1440p y 4K. [105] Sin embargo, tras el lanzamiento de la AMD Radeon RX 7800 XT , el competidor directo de AMD de la RTX 4070, Monica J. White de Digital Trends comparó esta última con la RTX 4070 y dijo que recomendaría la 7800 XT sobre la RTX 4070 debido a un mejor rendimiento de rasterización a 1440p, el hecho de que la 7800 XT tenía 16 GB de VRAM en comparación con los 12 GB de la RTX 4070, y que la 7800 XT tenía un precio 100 dólares más barato. [106]

Después del lanzamiento de la Radeon RX 7800 XT de AMD, el competidor directo de la RTX 4070, que se lanzó el 6 de septiembre de 2023, el precio de algunas tarjetas RTX 4070 se redujo a $ 550 y el MSRP oficial se redujo a $ 550 luego del lanzamiento de la serie SUPER. [107] [108]

RTX 4060 Ti (8 GB y 16 GB)

La RTX 4060 Ti de 8 GB se lanzó a fines de mayo de 2023. Muchos revisores y clientes denunciaron a Nvidia por la falta de memoria de video adecuada para el lanzamiento de la tarjeta, señalando que la RTX 3060 de la generación anterior se lanzó con 12 GB de VRAM. Además, muchas revisiones mencionaron que una tarjeta de 8 GB simplemente no era suficiente para los estándares modernos, por ejemplo, Digital Trends dijo "Tiene sentido para la próxima RTX 4060, que se lanzará en julio con 8 GB de VRAM por $ 300, pero no para la RTX 4060 Ti de $ 400. A este precio y rendimiento, debería tener 16 GB de memoria, o al menos, un tamaño de bus más grande ". [109] Unas semanas más tarde, impulsada por la reacción de los consumidores, Nvidia anunció que lanzaría la RTX 4060 Ti de 16 GB en julio de 2023.

A pesar de eso, el lanzamiento de la variante de 16 GB en sí fue recibido con sospecha. Nvidia no envió muestras para su revisión, ni siquiera a grandes nombres como Gamers Nexus, Hardware Unboxed y Linus Tech Tips . Más tarde también se descubrió que a los AIB también se les impidió, presumiblemente por Nvidia, que se les permitiera entregar tarjetas para revisiones. Según Gamesradar: "Con un precio de $ 499, la Nvidia RTX 4060 Ti de 16 GB es posiblemente una venta difícil. Normalmente, probaríamos si la GPU ofrece una buena relación calidad-precio, pero parece que las revisiones no serán una cosa. En cierto modo, eso tiene sentido, ya que debería funcionar de manera bastante similar al modelo de 8 GB existente, con el beneficio adicional de más VRAM ". [110]

Los críticos de YouTube Hardware Unboxed criticaron ambos modelos de la RTX 4060 Ti, calificando el modelo de 8 GB de VRAM de "ridículamente malo a $400" y "francamente, ni siquiera necesitamos probar la RTX 4060 Ti de 8 GB para decirles que es un producto de valor asquerosamente pobre...". Criticaron sus 8 GB de VRAM, lo que provocó velocidades de cuadro bajas del 1% a 1080p y velocidades de cuadro bajas del 1% inutilizables a 1440p en juegos como The Last of Us Part I y The Callisto Protocol, ambos usando el ajuste preestablecido de calidad ultra. A Plague Tale: Requiem también era inutilizable a 1080p no solo usando el ajuste preestablecido de calidad ultra con el trazado de rayos habilitado, sino también usando el ajuste preestablecido de alta calidad con el trazado de rayos habilitado, ya que sufrió un rendimiento bajo inutilizable similar del 1%. Si bien Halo Infinite y Forspoken no tuvieron un rendimiento pobre del 1% a 1080p, en cambio, a veces no pudieron cargar texturas con la RTX 4060 Ti de 8 GB debido a la falta de VRAM. [111] Estos no fueron un problema con la RTX 4060 Ti de 16 GB, sin embargo, la RTX 4060 Ti de 16 GB fue criticada por costar $ 500 para "arreglar" los problemas de quedarse sin VRAM, que era $ 100 más que la RTX 4060 Ti de 8 GB para un rendimiento idéntico fuera de las limitaciones de VRAM. [112]

RTX 4060

Jacob Roach de Digital Trends le dio a la RTX 4060 un 3/5, criticando el pobre desempeño de la GPU por el precio, su baja capacidad de 8 GB de VRAM, la interfaz de memoria lenta y su desempeño a 1440p, aunque se elogió su eficiencia. Afirmó: "En el pasado, la RTX 4060 habría sido clasificada como una GPU de trabajo pesado... La RTX 4060 no logra llenar ese puesto, ofreciendo mejoras generacionales sólidas pero un rendimiento competitivo mediocre, y confiando en DLSS 3 y el trazado de rayos para encontrar su valor". [113]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd "NVIDIA ofrece un gran salto en el rendimiento y presenta una nueva era de renderizado neuronal con la serie GeForce RTX 40". Sala de prensa de NVIDIA . 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Portátiles GeForce RTX serie 40". Nvidia . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Arquitectura NVIDIA Ada Lovelace". NVIDIA . Archivado desde el original el 2 de julio de 2023 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  4. ^ "Guía de programación CUDA C++". NVIDIA Developer Zone . 9 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  5. ^ Palumbo, Alessio (23 de septiembre de 2022). "Preguntas y respuestas de seguimiento de NVIDIA Ada Lovelace: DLSS 3, SER, OMM, DMM y más". Wccftech . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  6. ^ "Creatividad a la velocidad de la luz: las tarjetas gráficas GeForce RTX serie 40 ofrecen hasta el doble de rendimiento en renderizado 3D, IA y exportaciones de video para jugadores y creadores". NVIDIA . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  7. ^ "SDK de códec de vídeo de Nvidia". 23 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  8. ^ Chiappetta, Marco (22 de septiembre de 2022). «Descripción general de la arquitectura NVIDIA GeForce RTX 40: se revela la salsa especial de Ada». HotHardware . Archivado desde el original el 28 de junio de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  9. ^ Chuong Nguyen (21 de septiembre de 2022). «Nvidia elimina NVLink en RTX 4090». Windows Central . Archivado desde el original el 24 de abril de 2024 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  10. ^ "Jensen confirma: la compatibilidad con NVLink en Ada Lovelace ha desaparecido". TechPowerUp . 21 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  11. ^ "Las tarjetas gráficas GeForce RTX 40 SUPER Series se lanzarán en enero para juegos y creación supercargados con IA superrápida". NVIDIA . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  12. ^ ab Schilling, Andreas (8 de enero de 2024). "Dreimal Super: NVIDIA actualizó el modelo GeForce actual". Hardwareluxx (en alemán). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  13. ^ ab "Lanzamiento del controlador GeForce Game Ready para Black Myth: Wukong y Star Wars Outlaws". NVIDIA . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  14. ^ ab «Tarjetas gráficas de la familia NVIDIA GeForce RTX 4070». NVIDIA . Archivado desde el original el 9 de enero de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  15. ^ Mujtaba, Hassan. "Revisión de la tarjeta gráfica GALAX GeForce RTX 4070 OC 2X: sale GDDR6X, entra GDDR6". Wccftech . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2024 . Consultado el 13 de septiembre de 2024 .
  16. ^ ab "Tarjetas gráficas NVIDIA GeForce RTX 4060 Ti y 4060". NVIDIA . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4060". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  18. ^ Frederiksen, Eric (14 de junio de 2023). «La RTX 4060 de Nvidia por 299 dólares se lanzará antes de lo previsto». GameSpot . Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  19. ^ "Especificaciones de NVIDIA GeForce RTX 4060 Ti 8 GB". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  20. ^ "Especificaciones de NVIDIA GeForce RTX 4060 Ti de 16 GB". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  21. ^ ab «Tarjetas gráficas NVIDIA GeForce RTX 4070 Ti y 4070». Nvidia . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  22. ^ Burnes, Andrew (12 de abril de 2023). «Presentamos la GeForce RTX 4070: NVIDIA Ada Lovelace y DLSS 3, a partir de 599 dólares». Nvidia . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  23. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4070". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  24. ^ abc "Las tarjetas gráficas GeForce RTX 40 SUPER Series se lanzarán en enero para juegos y creación con potencia extra y una IA superrápida". Sala de prensa de NVIDIA . 8 de enero de 2024. Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  25. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4070 SUPER". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  26. ^ "NVIDIA presenta la tarjeta gráfica GeForce RTX 4070 Ti a 799 dólares". VideoCardz . Archivado desde el original el 3 de enero de 2023 . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  27. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4070 Ti SUPER". TechPowerUp . 8 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  28. ^ "Tarjetas gráficas NVIDIA GeForce RTX 4080 para juegos". Nvidia . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  29. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4080 de 12 GB". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  30. ^ ab Warren, Tom (14 de octubre de 2022). "Nvidia dice que 'lanzará' la RTX 4080 de 12 GB tras la reacción negativa". The Verge . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  31. ^ ab "Lanzamiento de la 4080 de 12 GB". NVIDIA . 14 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  32. ^ "Tarjetas gráficas NVIDIA GeForce RTX 4080 para juegos". Nvidia . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  33. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4080". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  34. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4080 SUPER". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  35. ^ "GeForce RTX 4090 D 显卡". NVIDIA (en chino (China)). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  36. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4090 D". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  37. ^ Mujtaba, Hassan (28 de diciembre de 2023). «Lanzamiento de la GPU NVIDIA GeForce RTX 4090 D en China: núcleos reducidos, rendimiento de juego similar por 1599 dólares estadounidenses». Wccftech . Archivado desde el original el 8 de enero de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  38. ^ "Arquitectura de GPU NVIDIA Ada" (PDF) . Nvidia . Archivado (PDF) del original el 4 de julio de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  39. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4090". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 8 de enero de 2024 .
  40. ^ abcdef Burnes, Andrew (3 de enero de 2023). «Portátiles GeForce RTX serie 40: NVIDIA Ada Lovelace rompe la barrera de la eficiencia energética y potencia más de 170 diseños de portátiles para jugadores y creadores». Nvidia . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  41. ^ "Especificaciones móviles de la NVIDIA GeForce RTX 4050". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  42. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4050 Max-Q". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  43. ^ abcd Jarred Walton (21 de febrero de 2023). «Llegan los benchmarks de Nvidia Mobile RTX 4070, 4060 y 4050, se confirman los tamaños de matriz». Tom's Hardware . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2023 .
  44. ^ "Especificaciones móviles de la NVIDIA GeForce RTX 4060". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  45. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4060 Max-Q". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  46. ^ "Especificaciones móviles de la NVIDIA GeForce RTX 4070". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  47. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4070 Max-Q". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  48. ^ "Especificaciones móviles de la NVIDIA GeForce RTX 4080". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  49. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4080 Max-Q". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  50. ^ "Especificaciones móviles de la NVIDIA GeForce RTX 4090". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  51. ^ "Especificaciones de la NVIDIA GeForce RTX 4090 Max-Q". TechPowerUp . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  52. ^ ab Laird, Jeremy (22 de septiembre de 2022). "Hemos hecho los números y las tarjetas RTX 4080 de Nvidia no cuadran". PC Gamer . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  53. ^ Larsen, Luke (21 de septiembre de 2022). «Por qué la RTX 4080 de 12 GB se parece mucho a una RTX 4070 renombrada». Digital Trends . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  54. ^ Walton, Jarred (23 de septiembre de 2022). "Por qué las RTX 4080 y 4090 de Nvidia cuestan tanto". Tom's Hardware . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  55. ^ Guyton, Christian (22 de septiembre de 2022). «Comprador, tenga cuidado: la RTX 4080 de 12 GB esconde un pequeño secreto sucio». TechRadar . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  56. ^ Wallossek, Igor (27 de octubre de 2022). "El horror tiene rostro: el adaptador 12VHPWR de NVIDIA para la GeForce RTX 4090 con un punto de ruptura incorporado". Laboratorio de Igor . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  57. ^ Gamers Nexus (16 de noviembre de 2022). "La verdad sobre los adaptadores RTX 4090 de NVIDIA: pruebas, rayos X y fallas de 12VHPWR". YouTube . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  58. ^ "Hablando del conector 12VHPWR". Jon Gerow .
  59. ^ Garreffa, Anthony (9 de noviembre de 2022). "PCI-SIG ahora está considerando cambios en el conector 12VHPWR problemático". TweakTown . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  60. ^ Liu, Zhiye (16 de noviembre de 2022). "El propietario de una RTX 4090 presenta una demanda contra Nvidia por el derretimiento del conector de 16 pines". Tom's Hardware . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  61. ^ Kan, Michael (17 de noviembre de 2022). "Nvidia enfrenta una demanda colectiva por el derretimiento de los cables 12VHPWR". PCMag . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  62. ^ Gamers Nexus (18 de noviembre de 2022). "NVIDIA responde a los problemas de fusión de cables, garantías y fallas del adaptador 12VHPWR". YouTube . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  63. ^ Killian, Zak (18 de noviembre de 2022). "NVIDIA publica una actualización oficial que aborda la causa de la fusión de los conectores 12VHPWR". HotHardware . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  64. ^ Mujtaba, Hassan (19 de noviembre de 2022). "NVIDIA confirma que un error del usuario es la principal causa de los problemas con el cable 12VHPWR de 16 pines; hasta ahora, solo 50 de las 125 000 unidades se han fundido". Wccftech . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  65. ^ Hollister, Sean (1 de diciembre de 2022). "Los cables de alimentación derretidos de Nvidia son un problema de Nvidia, sugiere el organismo de estándares PCI". The Verge . Consultado el 1 de diciembre de 2022 . Se recuerda a los miembros que las especificaciones PCI-SIG brindan la información técnica necesaria para la interoperabilidad y no intentan abordar el diseño adecuado, los métodos de fabricación, los materiales, las pruebas de seguridad, las tolerancias de seguridad o la mano de obra. Al implementar una especificación PCI-SIG, los miembros son responsables del diseño, la fabricación y las pruebas, incluidas las pruebas de seguridad, de sus productos.
  66. ^ Liu, Zhiye (3 de julio de 2023). "El conector de alimentación de 16 pines recibe una revisión muy necesaria. Conozca el nuevo conector de 12 V-2x6". Tom's Hardware .
  67. ^ "Adaptadores en ángulo para GPU retirados del mercado debido a riesgos de incendio y quemaduras; fabricados por CableMod". 8 de febrero de 2024. Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  68. ^ NHU9B (23 de septiembre de 2022). «12VHPWR: ¿un adaptador que resulta ser un consumible?». Overclocking.com . Consultado el 18 de julio de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  69. ^ "Una PCIe de 8 pines admite mucho más de 150 W". jongerow.com . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  70. ^ "Hablemos del conector 12VHPWR..." jongerow.com . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  71. ^ "SISTEMA DE CONEXIÓN DE CABLE A PLACA MINI-FIT® PCI EXPRESS®* - PS-45558-001" (PDF) . Molex .
  72. ^ "SISTEMA DE CONEXIONES DE CABLE A CABLE Y DE CABLE A PLACA MINI-FIT JR. - PS-5556-001" (PDF) . pág. 8.
  73. ^ "Conectores de cable a placa Minitek Pwr CEM-5 12VHPWR" (PDF) . Amphenol . Corriente nominal de funcionamiento para pin de alimentación = 9,5 A/pin (12 pines activados)
  74. ^ ab "Visor XBRL en línea". www.sec.gov . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  75. ^ Jarred Walton (2 de noviembre de 2023). «Nvidia RTX 4090 sujeta a restricciones de exportación a China a partir del 17 de noviembre». Tom's Hardware . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  76. ^ Shepardson, David. "Estados Unidos en conversaciones con Nvidia sobre la venta de chips de inteligencia artificial a China - Raimondo". Reuters . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2023. Consultado el 22 de enero de 2024 .
  77. ^ Jarred Walton (2 de diciembre de 2023). "El precio de la Nvidia RTX 4090 es demasiado alto, mientras que la mayoría de las demás GPU se han mantenido estables o han disminuido en los últimos 6 meses: análisis de mercado". Tom's Hardware . Archivado desde el original el 10 de enero de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  78. ^ "NVIDIA anuncia la edición especial china de la RTX 4090D". www.moomoo.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 10 de enero de 2024 .
  79. ^ Roth, Emma (29 de diciembre de 2023). «Nvidia lanzará una RTX 4090 más lenta en China para cumplir con las restricciones de EE. UU.». The Verge . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  80. ^ ab Walton, Jarred (15 de octubre de 2022). «Reseña de la Nvidia GeForce RTX 4090: la reina del castillo». Tom's Hardware . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  81. ^ James, Dave (11 de octubre de 2022). «Reseña de la Nvidia RTX 4090 Founders Edition». PC Gamer . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  82. ^ ab Warren, Tom (11 de octubre de 2022). «Revisión de la Nvidia RTX 4090: una bestia 4K». The Verge . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  83. ^ Loeffler, John (23 de enero de 2023). «Revisión de la Nvidia GeForce RTX 4090: «Sin lugar a dudas, esta es la mejor tarjeta gráfica jamás fabricada»». GamesRadar . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  84. ^ "Geforce RTX 4090 - Verfügbarkeit und Fazit". www.golem.de . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  85. ^ Chacos, Brad (12 de octubre de 2022). «Revisión de la Nvidia GeForce RTX 4090: fantástica y futuristamente rápida». PCWorld . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  86. ^ Nelius, Joanna (7 de marzo de 2024). «La RTX 4090 de Nvidia es una tarjeta gráfica fenomenal, pero probablemente no deberías comprarla». USA Today . Archivado desde el original el 12 de julio de 2024. Consultado el 12 de julio de 2024 .
  87. ^ ab Walton, Steve (11 de octubre de 2022). «Revisión de la Nvidia GeForce RTX 4090». TechSpot . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  88. ^ Archer, James (12 de octubre de 2022). «Revisión de la Nvidia GeForce RTX 4090: una GPU insignia increíblemente cara con un toque de magia DLSS 3». RockPaperShotgun . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  89. ^ Kozlowski, Sebastian (29 de noviembre de 2022). «Tamaño de la Nvidia RTX 4090: problemas de espacio libre para la 4090». WePC . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  90. ^ JayzTwoCents (6 de octubre de 2022). "Vamos a necesitar un chasis más grande... Comparación de tamaño de RTX 4090". YouTube . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  91. ^ Levine, Gloria (6 de octubre de 2022). «El desempaquetado de la NVIDIA GeForce RTX 4090 revela su enorme tamaño». 80lv . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  92. ^ Norem, Josh (7 de octubre de 2022). "Informe: RTX 4090 originalmente diseñada como GPU de 600 W con silicio Samsung". ExtremeTech . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  93. ^ Walton, Steven (15 de noviembre de 2022). «Revisión de la Nvidia GeForce RTX 4080». TechSpot . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  94. ^ Cuero, Antony (15 de noviembre de 2022). "Nvidia RTX 4080 Vs RTX 4090 Vs RTX 3090 Ti: ¿Cuál deberías comprar?". Forbes . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  95. ^ Roach, Jacob (15 de noviembre de 2022). «Revisión de la Nvidia RTX 4080: una gran GPU en la que las matemáticas no siempre cuadran». Digital Trends . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  96. ^ ab Archer, James (16 de noviembre de 2022). «Análisis de la Nvidia GeForce RTX 4080 en curso: Lovelace, precio de odio». RockPaperShotgun . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  97. ^ ab Warren, Tom (15 de noviembre de 2022). «Revisión de la Nvidia RTX 4080: rendimiento por un precio». The Verge . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  98. ^ Cunningham, Andrew (9 de diciembre de 2022). «Revisión de la Nvidia GeForce RTX 4080: solo superada por la 4090, por ahora». Ars Technica . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  99. ^ Koziowski, Sebastian (29 de noviembre de 2022). «RTX 4080 size – more clearance issues?» (Tamaño de la RTX 4080: ¿más problemas de espacio libre?). WePC . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  100. ^ Whitwam, Ryan \date=23 de noviembre de 2022. «RTX 4080 puede ser un fracaso de ventas a medida que las tarjetas acumulan polvo en los estantes de las tiendas». ExtremeTech . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  101. ^ Tyson, Mark (22 de noviembre de 2022). «Informes mundiales sugieren unas ventas relativamente débiles de la RTX 4080». Tom's Hardware . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2022 .
  102. ^ "Revisión de la Nvidia RTX 4070 Ti: no es la GPU que estás buscando". Digital Trends . 4 de enero de 2023. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  103. ^ "Revisión de Zotac Nvidia GeForce RTX 4070 Ti Amp Extreme Airo". PCMAG . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  104. ^ "Los revendedores luchan por deshacerse de la GeForce RTX 4070 Ti a precios inflados". PCMAG . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  105. ^ "Revisión de la Nvidia GeForce RTX 4070: la GPU que regresa". Tendencias digitales . 12 de abril de 2023. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  106. ^ «AMD RX 7800 XT vs. Nvidia RTX 4070: un claro ganador». Digital Trends . 6 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  107. ^ "La RTX 4070 de Nvidia sufre grandes recortes de precio en respuesta a AMD". Digital Trends . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  108. ^ "¿Deberías comprar la RTX 4070 o esperar a la RTX 4070 Super?". Digital Trends . 8 de enero de 2024. Archivado desde el original el 10 de enero de 2024. Consultado el 10 de enero de 2024 .
  109. ^ Roach, Jacob (25 de mayo de 2023). «Por qué la Nvidia RTX 4060 Ti simplemente no es suficiente para 2023». Tendencias digitales . Archivado desde el original el 21 de junio de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  110. ^ Hayton, Phil (18 de julio de 2023). "¿Dónde están todas las reseñas de la Nvidia RTX 4060 Ti de 16 GB?". gamesradar+ . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2024 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  111. ^ Ridículamente mala a $400: análisis de la Nvidia GeForce RTX 4060 Ti, archivado del original el 14 de noviembre de 2023 , consultado el 12 de octubre de 2023
  112. ^ Comparativa de GeForce RTX 4060 Ti de 16 GB, ¿puede Nvidia reparar la 4060 Ti? , consultado el 12 de octubre de 2023
  113. ^ "Revisión de la Nvidia RTX 4060: muchas advertencias". Digital Trends . 28 de junio de 2023. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 12 de octubre de 2023 .

Enlaces externos