La gira de los Leones de Gran Bretaña de 1988 fue la gira número 18 del equipo de la liga nacional de rugby de Gran Bretaña por Australasia y tuvo lugar de mayo a julio de 1988. Comenzó con un partido de prueba contra Papua Nueva Guinea antes de la serie al mejor de tres contra Australia para el título de Ashes, y finalmente un Test contra Nueva Zelanda . Algunos de estos partidos contaron para la actual Copa del Mundo 1985-1988 . Se jugaron 13 partidos adicionales contra clubes locales y equipos representativos de cada país anfitrión.
La gira tuvo lugar después de la temporada 1987-88 de la Rugby Football League de Gran Bretaña . Una fiesta de prensa británica de 16 hombres, la más grande jamás realizada, acompañó al equipo a través de Papúa Nueva Guinea, Australia y Nueva Zelanda. [1]
Mal Reilly era el entrenador del equipo británico. El entrenador asistente fue la Asociación Británica de la Liga de Rugby Amateur (BARLA) y el director técnico de la RFL, Phil Larder . El director de la gira fue Les Bettinson . El capitán del equipo de gira fue Ellery Hanley , quien fue contratado por el club de Sydney Balmain Tigers para jugar las rondas restantes de la temporada NSWRFL de 1988 una vez que se cumplieron sus compromisos representativos. [2] También se anunció durante la gira que Kevin Ward, que había jugado en el equipo ganador del primer ministro de Manly-Warringah en 1987 , se reuniría con los Sea Eagles por el resto de su temporada una vez que se completara la gira. [3]
En abril de 1988 se seleccionó un equipo inicial de 23 hombres para la gira, y se seleccionaron tres jugadores adicionales de un equipo de "entrenamiento". [4] Andy Goodway se retiró de la gira debido a "compromisos comerciales", y fue reemplazado por Roy Haggerty . [5] Des Drummond fue retirado del equipo después de supuestamente golpear a un espectador que corrió al campo gritando insultos raciales durante la temporada británica. [6] Carl Gibson fue seleccionado como su reemplazo. [7] Steve Hampson se retiró debido a una lesión, [8] y Joe Lydon fue retirado por supuestamente agredir a un espectador. [9]
Los Lions jugaron sólo dos partidos en Papúa Nueva Guinea y ganaron ambos.
El resultado de este partido contó para la Copa del Mundo 1985-1988 , cuya final se jugaría más adelante ese mismo año. La primera prueba de la gira se jugó a 38 grados de temperatura con fanáticos agrupados en árboles y aferrados a luces alrededor del suelo. [16] Shaun Edwards , de 21 años , el miembro más joven del grupo de gira, se dañó la rodilla después de seis minutos de partido y se temía que se perdiera el resto de la gira. [17] En el descanso, Gran Bretaña lideraba 28–6. Garry Schofield anotó su try número 17 en 18 partidos de prueba para Gran Bretaña, y el capitán Ellery Hanley hizo tres tacleadas para salvar try. [18]
Después del partido, Edwards fue trasladado en avión a Sydney para someterse a una cirugía en el cartílago de la rodilla debido a la lesión que sufrió mientras jugaba en este partido. [17]
La etapa australiana de la gira tuvo lugar en medio de la temporada NSWRFL de 1988, así como de la serie State of Origin de 1988 . En 1988, Australia también celebraba su bicentenario nacional. [20] El itinerario de la gira, que incluía períodos cortos entre partidos, lo que dificultaba a los visitantes, fue diseñado por la Liga Australiana de Rugby pero aceptado por los británicos. [21]
La serie Ashes atrajo solo 67,554 a las tres pruebas, y el tercer juego muerto atrajo solo a 15,944 al Sydney Football Stadium . La segunda prueba de Ashes contra Australia en Lang Park en Brisbane atrajo la mayor asistencia de la gira con 27.130, mientras que el juego contra los actuales primeros ministros de Sydney, Manly-Warringah, atrajo la mayor asistencia de la gira fuera de la prueba con 21.131. La asistencia total a la serie Ashes fue 7.926 menos que la que había asistido a la serie de 1984 disputada en Australia y fue 34.006 menos que la serie récord jugada en Inglaterra durante el Kangaroo Tour de 1986 . También fue fácilmente la serie Ashes con menor asistencia jamás presentada en Australia desde 1910 , que atrajo a 60.000 fanáticos.
Las tres pruebas de la serie Ashes se llevaron a cabo en los siguientes lugares. Se jugaron dos partidos en Sydney.
Norte de Queensland : Namok, Gagai, Taylor, Turia, Curry, Worth, Filosi, Colwell, Bax, McAskill, House, Dalley, Greenwood. Res - Ernest, Conlan
Gran Bretaña : Phil Ford , Paul Medley , Carl Gibson , David Stephenson , Martin Offiah , David Hulme , Mike Ford , Brian Case , Paul Groves , Roy Powell , Karl Fairbank , Paul Dixon , Andy Platt (c). Res - Roy Haggerty
Los Newcastle Knights, un nuevo equipo en la NSWRL Premiership en 1988 , fueron recompensados por su gran asistencia al comienzo de la temporada con un partido contra los Lions en gira.
El equipo de la División Norte, capitaneado por el ex NSW , South Sydney y Eastern Suburbs, cinco octavos, Rocky Laurie, propinó a los turistas su primera derrota, y además, una dura derrota. También jugó para la División Norte el futuro ganador de la medalla Rothmans de la NSWRL con Canterbury-Bankstown , el corredor de Moree Boomerangs, Ewan McGrady, quien cruzó para dos intentos y el futuro centro ganador del primer ministro de Canterbury, Matthew Ryan . El juego se conoció como el "Domingo Negro" para los Lions, que cayeron 36-12. Según informes de los medios, después del partido Mal Reilly encerró a su equipo en el vestuario y los reprendió durante 20 minutos antes de que se permitiera la entrada a los medios. [24]
Aunque se enfrentó al equipo de los Lions a mitad de semana, que todavía incluía a los jugadores de prueba Andy Platt, Martin Offiah, Phil Ford, Carl Gibson, David Hulme y Roy Powell, Manly entró en el juego sin los jugadores habituales de primer grado Paul Vautin , Michael O'Connor , Phil. Daley (los jugadores de prueba australianos descansaron antes de la primera prueba cuatro días después), mientras que el fullback Dale Shearer , el extremo David Ronson y el hooker Mal Cochrane no estuvieron disponibles debido a una lesión. En ausencia de Vautin, los primeros ministros defensores de la Copa Winfield fueron capitaneados por el Kangaroo Tourist de 1986 y el veterano de 10 pruebas Noel Cleal, quien tenía algo que demostrar después de ser una sorprendente omisión por parte de los equipos de Australia y Nueva Gales del Sur (el campamento de los Lions y los medios ingleses después de la (según se informa, el equipo quedó estupefacto por la no selección de Cleal). Frente a una ruidosa multitud de 21.131 personas en Brookvale Oval , la mayor asistencia de la gira fuera de las pruebas, el equipo improvisado de Sea Eagles pasó a los turistas por la espada, ejecutando cinco intentos y cero ganadores. El corredor adolescente de Manly, Geoff Toovey , jugando apenas su tercer partido de fútbol de primer nivel, coronó una actuación de jugador del partido anotando uno de los tries de su equipo. El partido vio la primera vez que los ex rivales de prueba y compañeros de equipo en las victorias de Manly en el primer ministro de 1972 y 1973 , Bob Fulton (Manly) y Mal Reilly (Gran Bretaña), se entrenarían entre sí.
Para los Lions, su capitán esa noche, Andy Platt, fue de lejos su mejor jugador y el resto mostró poca forma de cara a la primera prueba solo 4 días después. Después de que Cliff Lyons cruzara para el quinto intento de Manly en solo el minuto 60, el juego se convirtió en una competencia complicada ya que la fatiga y las grandes frustraciones de los Lions dieron como resultado que Mark Brokenshire (Manly) y Roy Haggerty (GB) tuvieran cada uno 10 minutos en el sin-bin. por juego sucio. Para Manly, Toovey, Lyons, Cleal y Des Hasler (jugando bloqueado) abrieron el camino para la victoria por 30-0. [26]
El juego fue arbitrado por el francés Francis Desplas, quien sería el árbitro de las tres pruebas de la serie Ashes. Aunque no jugó, Mal Reilly permitió que el delantero de los Lions Kevin Ward , que había jugado en el equipo ganador de la Gran Final de 1987 de Manly (y que volvería a vincularse con Manly una vez que terminara la gira), lanzara la moneda frente a su 'casa'. ' aficionados a pesar de que Andy Platt sea el capitán del equipo. La programación del partido contra los actuales primeros ministros de Sydney, a sólo cuatro días de la primera prueba, generó críticas por parte de la dirección de los Lions y de la prensa británica que cubría la gira.
La serie Ashes recibió el nombre de 'Serie Winfield Test' debido al patrocinio de los cigarrillos Winfield . El primer partido fue el partido número 100 de la liga de rugby entre los dos equipos. Andrew Ettingshausen , Peter Jackson , Tony Currie , Sam Backo , Phil Daley y Gary Belcher fueron seleccionados para debutar en el Test Match de Australia. En gran parte gracias a su dominio por 3-0 de la serie State of Origin, los jugadores de Queensland dominaron en el grupo de delanteros australianos, siendo Phil Daley de Manly el único jugador de NSW entre los seis iniciales. Tanto el capitán de los Blues, Wayne Pearce como Noel Cleal, fueron omisiones sorprendentes, mientras que Wally Fullerton-Smith (segunda fila) y Greg Conescu (hooker) fueron convocados para sus primeras pruebas desde 1984 y 1985, respectivamente. [27] La ausencia por lesión de varias de las estrellas de prueba de Gran Bretaña significó que varios miembros de su equipo jugaran fuera de posición. [28]
Luego de grandes derrotas ante la División Norte y Manly-Warringah en sus dos juegos inmediatamente antes de la primera prueba, un funcionario anónimo de la ARL supuestamente comentó que tratar de promover una serie de pruebas con el equipo de Gran Bretaña (que no había ganado una prueba contra Australia desde la segunda prueba del Kangaroo Tour de 1978 ) era como intentar azotar a un caballo muerto. De hecho, esto se reflejó cuando solo 24.480 asistieron a la primera prueba en el estadio de fútbol de Sydney , y la tercera prueba en el lugar atrajo solo a 15.944 fanáticos, la asistencia más baja jamás vista entre los dos equipos en Sydney.
Después de una entrada alta al hooker británico Kevin Beardmore por parte del delantero australiano Phil Daley, Gran Bretaña puso los primeros puntos en el tablero con un tiro penal de Paul Loughlin desde 40 metros. [30] El primer try también fue para los visitantes con Ellery Hanley venciendo a varios defensores para anotar en la esquina. Gran Bretaña parecía el mejor equipo en la primera mitad y lideraba 6-0 en el descanso. [31]
Después de seis minutos de la segunda mitad, Sam Backo aprovechó un pase de Peter Sterling para anotar el primer try de Australia, aunque había dudas sobre si el balón aterrizaba. [32] Peter Jackson anotó dos intentos en 11 minutos para darle la victoria a Australia. Entre estos dos intentos, Wally Lewis anotó un gol de campo. [30]
John MacDonald de The Sydney Morning Herald informó que los turistas no sólo fueron competitivos, sino también un poco desafortunados, y que la puntuación de 17 a 6 no reflejaba lo cerca que estuvieron de ganar. También criticó duramente la actuación arbitral de François Desplas, que no hablaba inglés. [33] Como jugador del partido, el delantero británico Kevin Ward recibió 1.000 dólares. [33]
El delantero de la segunda línea de Gran Bretaña, Andy Platt, sufrió una lesión en el brazo izquierdo que se esperaba que lo dejara fuera de juego durante las próximas dos semanas. [34]
Brisbane combinado : Steve Hegarty , Kelly Egan, Brett McCarthy, Cherry, Gordon Barwick, Peter Coyne , Daunt, McIntyre, Holmes, Ponting, Glen Haggath, Ian Stains, Darren Smith . Res - Kevin Langer, blanco
Gran Bretaña : Phil Ford , Henderson Gill , Garry Schofield , Carl Gibson , Ellery Hanley (c), Mike Ford , Brian Case , Paul Groves , Lee Crooks , Roy Powell , Karl Fairbank , Paul Dixon . Res - Martin Offiah , Hugh Waddell
En el minuto 20 del partido, el pívot británico Garry Schofield fue asistido desde el campo con una fractura de mandíbula. [35]
Queensland central : Crow, Miller, Peter White, Paul White, Hinricks, Iles, Upkett, Olsson, Emmert, Weinert, Leisha, Duff, Brazier.
Gran Bretaña : Paul Loughlin , Carl Gibson , Ian Wilkinson , Darren Wright , Martin Offiah , Ellery Hanley (c), David Hulme , Kevin Ward , Kevin Beardmore , Hugh Waddell , Roy Powell , Karl Fairbank , Roy Haggerty . Res - Lee Crooks , Henderson Gill
El pilar británico Lee Crooks se lesionó el hombro en este partido, lo que lo puso en duda por el resto de la serie Ashes. Al ganar los scrums 11-2, Gran Bretaña tenía una gran posesión y la explotó sin piedad. El único intento de los Capra vino del segundo remero de los Black Water Devils, Marshall Leisha, durante los últimos diez minutos. [36]
Toowoomba / SE Queensland : Weribone, Clevin, Blake, Pratt, Stower, Clancy, Smith, Dwyer, M. Cook, Sutoon, Buckle, Johnson, Sullivan. Res - Terry Cook , Neale
Gran Bretaña : Paul Loughlin , Henderson Gill , David Stephenson , Phil Ford , Martin Offiah , Ellery Hanley (c), David Hulme , Kevin Ward , Kevin Beardmore , Paul Dixon , Karl Fairbank , Roy Powell , Mike Gregory .
Wide Bay : Ovens, Templeman, Kirby, Lalli, Kinsela, Jones, Ward, Reddacliff, Gerrard, McGrath, Sempf, Schulte, March. Res - Graving, Ryan
Gran Bretaña : Ian Wilkinson , Carl Gibson , Andy Currier , Darren Wright , Henderson Gill , Mike Ford , Paul Hulme , Brian Case , Paul Groves , Hugh Waddell , Roy Powell , Karl Fairbank , Roy Haggerty . Res - Paul Loughlin , Martin Offiah
Los australianos hicieron dos cambios con respecto al equipo que ganó la primera prueba en Sydney. Wayne Pearce obtuvo una revocación en el bloqueo con Bob Lindner moviéndose a la banca en lugar de Steve Folkes . Las lesiones obligaron nuevamente a Mal Reilly a cambiar de bando para la segunda prueba. La mandíbula rota de Garry Schofield hizo que Phil Ford se trasladara a los centros y Henderson Gill fuera llamado al ala. El capitán Ellery Hanley pasó del bloqueo a los centros en lugar de David Stephenson y Mike Gregory entró como delantero. Andy Platt pasó de la primera fila a la última fila con Roy Powell como pilar. Darren Wright y Paul Hulme fueron los nuevos jugadores en el banquillo.
Los comentarios del partido estuvieron a cargo de Darrell Eastlake y el superentrenador Jack Gibson .
En el marcador electrónico de Lang Park, se mostraba el mensaje "Bullfrog, lástima que nuestro número 7 favorito no esté aquí" en referencia a que el director del equipo Kangaroos , Peter Moore, pasó por alto al corredor de Queensland , Allan Langer, en la selección a favor de Peter Sterling. [38]
Los turistas consiguieron los primeros puntos con un penal. Después de jugar el balón tres cuartos del camino hacia la línea de Gran Bretaña, los australianos movieron el balón entre las manos hacia el central izquierdo Michael O'Connor, quien rompió la defensa y anotó el primer try. El siguiente intento de Australia llegó en el minuto veinte, cuando Wally Lewis pateó el balón, lo recuperó y se lo pasó a Peter Jackson, quien cruzó sin ser tocado y anotó detrás de los postes. [39] O'Connor convirtió con éxito su try llevando el marcador a 14-4 a favor de los anfitriones. Después de jugar el balón por el centro del campo, los australianos mantuvieron vivo el balón con un total de nueve pases, el último de los cuales fue a Andrew Ettingshausen en el ala derecha, quien venció a Martin Offiah para lanzarse a la esquina. El intento de conversión de O'Connor dio en el poste, por lo que el marcador del medio tiempo se mantuvo en 18–4. [38]
Después del descanso, Gran Bretaña estaba jugando el balón dentro de su propia mitad del campo cuando Ellery Hanley lo atrapó al primer receptor y corrió, dividiendo la defensa y corriendo hacia la mitad de Australia, donde pasó a Ford, quien corrió los cuarenta metros restantes para anotar debajo. los montantes. Sam Backo luego anotó un try a corta distancia, corriendo desde el medio muerto y abriéndose paso sobre la línea. Nuevamente jugando el balón cerca de la línea de Gran Bretaña, Australia anotó desde el campo muerto una vez más cuando Wayne Pearce se lanzó. Jugando el balón justo dentro de la mitad de Gran Bretaña, los australianos continuaron campo arriba, evadiendo a los tackleadores y pasando a los jugadores de apoyo, el último de los cuales fue Wally Lewis, quien corrió los metros restantes para anotar sin ser tocado. A cinco minutos del tiempo completo, Andy Gregory fue enviado al contenedor de basura durante 10 minutos (efectivamente por el resto del juego) después de otra entrada alta a Ettingshausen. [38]
Al ganar este partido, Australia defendió con éxito su título de Ashes. Se consideró que la excesiva agresión de los Poms les costó el partido. [40] También continuaron las críticas al árbitro francés Desplas. [41]
División Oeste : Frágil, Wilfred Williams , Casey, Mark Smith , Newman, Clark, Douglas, Gibson, Luke, McAnally, Fitzgerald, Michael Peachy, Moy. Res - tartamudeo, chiflado
Gran Bretaña : Ian Wilkinson , Carl Gibson , Andy Currier , Darren Wright , Martin Offiah , Ellery Hanley (c), Mike Ford , Brian Case , Paul Groves , Hugh Waddell , Karl Fairbank , Paul Hulme , Mike Gregory .
Con Gran Bretaña liderando 26-10 con 20 minutos para el final, los delanteros locales se recuperaron con fuerza para dar un susto a los Lions. [42]
Después de jugar toda la gira usando los números internacionales para los forwards (es decir, puntales con 8 y 10, delantero suelto con 13), Gran Bretaña usó el antiguo estándar que aún se usa en Australia hasta fin de año con los puntales en 11 y 13. adelante suelto con 8. [43]
Don Furner entrenó al President's XIII liderando 14-2 después de 22 minutos gracias a los intentos de Steve O'Brien , Glenn Lazarus y el turista canguro de 1986 Greg Alexander . Pero después de un intento en la segunda mitad de Mal Meninga (quien tuvo un mal día con la bota, pateando solo 2 de sus 6 intentos de gol), los Lions volvieron a poner el marcador 18-16 gracias a 2 intentos del lateral galés Phil Ford y uno. al capitán Mike Gregory más el saque de meta más preciso del pívot del St Helens , Paul Loughlin, en las condiciones cada vez más embarradas del Seiffert Oval , el estadio de los Canberra Raiders . Sin embargo, un intento tardío del centro de Penrith, Graeme Bradley, puso el juego fuera del alcance de los turistas. [44] Mario Fenech , de South Sydney , que jugaba como puta, recibió el honor de capitanear el XIII del Presidente.
Este partido también contó para el resultado de la Copa del Mundo 1985-1988 . Australia era considerada favorita, habiendo ganado los últimos quince partidos de prueba consecutivos. [40] Las posibilidades de Gran Bretaña también se redujeron porque el equipo no contó con jugadores como Shaun Edwards , Kevin Beardmore , Steve Hampson , Andy Platt , Garry Schofield , Joe Lydon , Lee Crooks y Andy Goodway por una razón u otra, y algunos jugadores optaron por el campo no encaja completamente. Fue el debut de Paul Hulme y Hugh Waddell en primera fila. [45] El partido fue transmitido por la cadena Nine con comentarios de Darrell Eastlake y Jack Gibson .
Al principio del partido, a Gran Bretaña se le anuló un try cuando Henderson Gill se lanzó hacia una bomba de Andy Gregory que no fue asegurada por el defensa australiano . [47] Los Canguros tuvieron entonces oportunidades de anotar en el otro extremo del campo, pero la defensa británica se mantuvo fuerte. El primer try del partido sería para los visitantes cuando, jugando el balón dentro de los veintidós de Australia, encadenaron algunos pases, haciendo llegar el balón a Martin Offiah, quien se lanzó sobre la línea por la banda derecha. Se falló el intento de conversión, por lo que el marcador fue 0-4 cuando aún quedaban más de tres cuartos del partido por jugarse. [48] Unos minutos más tarde, Gran Bretaña estaba nuevamente en el ataque en territorio de Australia y manteniendo viva la pelota, su medio scrum Andy Gregory lanzándose esquivamente antes de pasársela a Ford, quien se abrió paso entre los defensores para correr y puntuación cerca de los montantes. La conversión fue exitosa y le dio a Gran Bretaña una ventaja de 0 a 10. Poco antes del descanso, Australia sufrió un gran revés cuando su corredor Peter Sterling se vio obligado a retirarse con un hombro dislocado después de ser arrojado al césped en una entrada de Roy Powell. [40] No se anotaron más puntos en la primera mitad, por lo que este fue el resultado en el descanso.
Australia anotó primero en la segunda mitad después de ganar un scrum contra el feed entre los veintidós de Gran Bretaña. Trabajando el balón cerca de los postes, su capitán Wally Lewis lo atrapó en el primer receptor y lo corrió hacia la defensa, abriéndose camino hasta la línea de prueba, donde extendió la mano y lo colocó debajo del punto negro. El try se convirtió con éxito, por lo que el marcador fue 6-10 a favor de los Lions. Luego, Gran Bretaña amplió su ventaja después de llevar el balón a una posición de ataque donde Andy Gregory lo adelantó. En la avalancha de perseguidores de ambos lados que intentaban alcanzar la pelota, ésta fue lanzada hacia el área de in-goal donde Henderson Gill se lanzó hacia ella. La patada tuvo éxito, por lo que los británicos lideraban 6-16. [49] Una vez más, el fracaso de los británicos en ganar un scrum en su propio territorio brindó a Australia otra oportunidad, con el delantero Sam Backo estrellándose sobre la línea poco después desde corta distancia. La patada exitosa devolvió a los Canguros a un try no convertido en 12-16. Los Lions atacaron nuevamente desde lo profundo de su propia mitad, donde el centro Paul Loughlin recibió el balón al primer receptor, corrió a través de la línea defensiva y cruzó la mitad antes de pasar a Henderson Gill en apoyo en su exterior para lanzarse hacia el ala derecha. El intento de conversión fracasó, por lo que la ventaja británica era de 12-20. Luego anotaron otro try de larga distancia mientras alejaban el balón de su propia línea, Andy Gregory lanzó un dardo desde la mitad muerta, atrapó a los marcadores dormidos y entró en el espacio abierto. Luego encontró a Mike Gregory como apoyo, quien corrió unos setenta metros para sumergirse debajo de los postes. [48] El tiro fácil significó una ventaja de 26-12 para Gran Bretaña y aquí es donde el marcador permaneció en el tiempo completo.
El delantero australiano de primera línea Sam Backo anotó un try en las tres pruebas. Esto lo vio unirse al legendario extremo Ken Irvine ( 1963 ) como los únicos australianos en anotar un try en cada prueba de una serie Ashes.
Este fue el final de una racha de 15 victorias consecutivas para los australianos, [50] y la primera victoria de prueba de Gran Bretaña sobre los Canguros desde su victoria por 18-14 en el estadio Odsal durante la gira Kangaroo de 1978 , así como su primera victoria en Australia. durante 18 años. También puso a Gran Bretaña en la cima de la tabla de puntos de la Copa del Mundo. [51]
Tras el partido hubo una cena de gala en el Hotel Regent. [52]
Los Lions perdieron dos de tres de sus partidos en Nueva Zelanda.
El resultado de este partido determinaría quién disputaría la final de la Copa del Mundo 1985-1988 que se jugará más adelante ese mismo año.
Era una tarde lluviosa en Christchurch. Tras los himnos nacionales " God Save the Queen " y " God Defend New Zealand ", y un haka de los kiwis, Gran Bretaña dio el pistoletazo de salida. En condiciones resbaladizas, Nueva Zelanda derribó durante el primer set de seis. Esto resultó en un scrum para los visitantes en lo más profundo del territorio de los Kiwis. Desde la victoria del scrum, el balón se movió hacia la izquierda, donde un defensor de Nueva Zelanda derribó un pase, pero lo recuperó el pívot británico Paul Loughlin, quien se lanzó sobre la línea. El árbitro concedió el try que Loughlin no logró convertir, por lo que Gran Bretaña tomó una ventaja temprana de 4 a cero. Unos minutos más tarde se concedió un penalti a los Lions, pero el tiro de Loughlin volvió a salir desviado. Poco después, Nueva Zelanda recibió un penalti y Peter Brown lo pateó con éxito, devolviendo el margen a dos puntos, 2-4.
El capitán de Gran Bretaña, Ellery Hanley, sufrió un corte debajo del ojo durante el partido que requirió 12 puntos. [58]