La verbena de la Paloma (La feria de la Virgen de la Paloma) —subtituladaEl boticario y las chulapas y celos mal reprimidos—es unazarzuelaconlibretode Ricardo de la Vegamúsica deTomás Bretón. Se estrenó el 17 de febrero de 1894 enel Teatro Apolode Madrid. Posteriormente fue adaptada al cine en 1921 porJosé Buchs, en 1935 comoFeria de la PalomadeBenito Perojo[1]y en 1963 comoLa Feria de la PalomadeJosé Luis Sáenz de Heredia.
La obra se estrenó con un reparto formado por Emilio Mesejo (Julián), Luisa Campos (Susana), Leocadia Alba (Señá Rita), Don José Mesejo ( tabernero ), Manolo Rodríguez (Don Hilarión) e Irene Alba (Casta). El elenco estaba más formado por actores que por cantantes. [2] El gran éxito de la zarzuela para los autores llevó rápidamente a un debut en Sudamérica donde se estrenó el mismo año en Buenos Aires, con un elenco que incluía a Rogelio Juárez (Don Hilarión), Eliseo San Juan (Julián), Clotilde Perales (Susana ), [3] Carmen Ciudad (Casta), Antonia García de Videgain (Señá Rita), Salvador Videgain (Tabernero) e Isabel López (Tía Antonia). El embajador de España en Argentina recordó a todo el personal artístico de los estrenos en la capital porteña en 1894, confirmando que La Verbena se estrenó con tres meses de diferencia en tres teatros, siendo la versión más popular la primera en la que intervino el Videgain. familia.
La zarzuela se representa en Madrid la noche del 14 de agosto durante la festividad de la Virgen de la Paloma ( La verbena de la paloma ). [4]
La escena 1 tiene lugar en una plaza frente a una taberna donde la gente tiene conversaciones separadas. Don Hilarión y Don Sebastián discuten sobre el consumo de varios productos ( El aceite de ricino ya no es malo de tomar. ). El Tabernero está jugando a las cartas con dos amigos. Un hombre y una mujer que sostienen un bebé comentan sobre el calor y el bebé durmiendo. Julián se queja con Señá Rita de que vio a Susana en un carruaje y sintió que estaba con un hombre a pesar de que Susana le dijo más tarde que estaba con su hermana. Después de que Don Sebastián se va, Don Hilarión piensa en su encuentro romántico planeado con Susana y Casta ( Tiene razón don Sebastián ).
La escena 2 se desarrolla en una calle del barrio de la Latina . Una multitud, entre la que se encuentran Susana, Casta y Tía Antonia, se ha reunido para escuchar a una cantaora de flamenco cantar En Chiclana me crié . Tía Antonia interrumpe a la cantaora alabando su actuación; Susana y Casta intentan calmarla. Los miembros de la multitud comentan favorablemente la actuación.
Después del canto, Susana les cuenta a Tía Antonia y Casta su pelea con Julián. Don Hilarión se encuentra con las mujeres y entran juntas a un café. Antes de entrar al café, el Tabernero les cuenta a sus amigos que Julián quiere confrontar a Susana por su ruptura. Luego Julián y Señá Rita llegan afuera del café donde Señá Rita le pregunta a Julián qué piensa hacer ( Ya estás frente a la casa. ¿Y ahora qué vas a hacer? ). Julián ve salir a don Hilarión con Susana, Casta y tía Antonia, y lo saluda. Luego le pregunta a Susana a dónde va con ropa elegante ( ¿Dónde vas con mantón de Manila? ¿Dónde vas con vestido chiné? ). Susana le da una respuesta burlona que enciende sus celos. Julián intenta entonces atacar a don Hilarión. El Tabernero y otros salen del café para detener el altercado. La multitud se dispersa cuando llegan dos policías. Julián intenta perseguir a don Hilarión y Susana.
La escena 3 ocurre en una calle del centro de la ciudad donde unas parejas están bailando. Don Sebastián está disfrutando de la velada con amigos y familiares, y saluda a Don Hilarión cuando llega. Este último entra a la casa por el frío; está conmocionado por su encuentro anterior con Julián. Julián llega buscando a Don Hilarión y Susana, y brevemente los confunde con otra pareja. Luego tiene un altercado con Tía Antonia que está con sus sobrinas Susana y Casta. Un inspector y dos policías aparecen en escena para interrogar a los participantes en el disturbio. Durante el interrogatorio, Tía Antonia discute con el inspector y amenaza con atacar a Julián. Dos policías se la llevan. Cuando Julián le dice al inspector que está dispuesto a ir a la cárcel, Susana lo sorprende al decirle que iría con él. Don Sebastián se presenta ante el inspector para dar fe del buen carácter de Julián. El inspector conoce a Don Sebastián, por lo que decide desestimar el asunto. Sin embargo, Julián ha encontrado a Don Hilarión y lo persigue por la calle, sorprendiendo a Don Sebastián y a los demás. Don Sebastián se muestra comprensivo cuando Julián dice que don Hilarión le estaba robando a su chica. El inspector pide que no haya más disturbios esa noche. Julián y Susana se reconcilian. Todos vuelven a celebrar la fiesta.
Solistas: Susana — Julián — Señá Rita — Don Hilarión — La cantaora — Tía Antonia