stringtranslate.com

Comisión de la Juventud de Texas

La Comisión de la Juventud de Texas ( TYC ) era una agencia estatal de Texas que operaba centros penitenciarios para jóvenes en el estado. La comisión tenía su sede en el edificio Brown-Heatly en Austin . En 2007, era la segunda agencia penitenciaria para jóvenes más grande de los Estados Unidos, después del Departamento de Justicia Juvenil de Florida . [1] A partir del 1 de diciembre de 2011, la agencia fue reemplazada por el Departamento de Justicia Juvenil de Texas . [2]

Historia

Las leyes Gilmer-Aikin de 1949 establecieron el Consejo de Desarrollo Juvenil de Texas. En 1957, el estado reorganizó las agencias y colocó el sistema penitenciario juvenil y los hogares para niños dependientes y abandonados en el Consejo Juvenil de Texas. En 1983, la Legislatura de Texas le dio a la agencia su nombre actual, Comisión Juvenil de Texas. [3]

En septiembre de 2008, el TYC tenía 2.200 reclusos, la mitad del número que tenía 18 meses antes. [4]

El 3 de junio de 2011, el TYC anunció que cerraría tres instalaciones antes del 31 de agosto de 2011, lo que afectaría a 700 empleados y 400 prisioneros, debido a los recortes del presupuesto estatal. [5] La junta directiva seleccionó las tres instalaciones que cerrarían. [6] Después de los cierres, el TYC tendrá seis instalaciones de seguridad restantes. [7]

El 1 de diciembre de 2011, se formó el Departamento de Justicia Juvenil de Texas , en reemplazo de TYC y la Comisión de Libertad Condicional Juvenil de Texas . [8] [9] [10]

Escándalo de abuso sexual infantil

El 23 de febrero de 2007, The Texas Observer publicó una noticia que detallaba las acusaciones de abuso sexual infantil por parte de miembros del personal de la West Texas State School cerca de Pyote . [11] Tras una investigación de los Texas Rangers y el FBI en febrero y marzo de 2005, dos de los funcionarios de más alto rango de la escuela, el superintendente asistente Ray Brookins y el director John Paul Hernández habían sido acusados ​​de tener relaciones sexuales con varios estudiantes durante un período prolongado. [11] El 28 de febrero, el gobernador republicano Rick Perry despidió al presidente Pete C. Alfaro, quien había sido nombrado para la comisión en 1995 por el entonces gobernador republicano George W. Bush , y pidió la destitución del director ejecutivo interino Neil Nichols. [12]

El 2 de marzo, surgieron más acusaciones de abuso sexual en el Centro Correccional Juvenil Estatal Ron Jackson en Brownwood , lo que llevó al demócrata de McAllen Juan Hinojosa a afirmar que la situación en Pyote "no es un incidente aislado". [13] El mismo día, el Austin American-Statesman informó que poseía un informe interno sobre las investigaciones de mala conducta por abuso sexual , con cuatro párrafos adicionales que fueron redactados en la versión pública final que detallaban la participación de varios altos funcionarios en 2005. [14] También el mismo día, el gobernador Rick Perry nombró a Jay Kimbrough como "Maestro Especial". [15]

A medida que el escándalo ganó atención pública, se descubrieron más acusaciones. El TYC admitió que al menos 10 adolescentes fueron víctimas de abusos en la Escuela Estatal del Oeste de Texas [14] y los periódicos informaron sobre unas 750 denuncias de mala conducta sexual contra funcionarios penitenciarios y otros empleados del TYC desde enero de 2000 [16]. El inspector general del TYC, Ray Worsham, estuvo implicado más tarde en la alteración del informe de las investigaciones de mala conducta [17] . El 28 de marzo, el gobernador Perry nombró a Kimbrough conservador del TYC [18] .

Demanda de la ACLU

El 13 de junio de 2008, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles presentó una demanda colectiva , KC v. Nedelkoff , contra el TYC en nombre de cinco niñas y "todas las niñas y mujeres jóvenes que ahora están o en el futuro estarán confinadas en la Escuela Estatal Brownwood". [19] [20] La ACLU denunció que las niñas eran "colocadas regularmente en régimen de aislamiento punitivo", que "al entrar o salir del régimen de aislamiento y en otras ocasiones en las que no han abandonado la instalación -por ejemplo, cuando terminan una tarea de trabajo dentro de la prisión- las niñas son sometidas a registros corporales invasivos. Cuando las niñas se resisten, los guardias utilizan regularmente la fuerza física, gas pimienta, esposas y correas de cuero para obligarlas a obedecer", y que el "trato que han sufrido las niñas viola sus derechos constitucionales en virtud de las Enmiendas Cuarta , Quinta , Octava y Decimocuarta ", así como los artículos 3, 19, 23, 34, 37 y 39 de la Convención sobre los Derechos del Niño y los artículos 7 y 10 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos . [21]

En un comunicado de prensa oficial, el conservador Nedelkoff respondió a la demanda diciendo que estaba "decepcionado" y que "espera trabajar con la ACLU, junto con nuestros socios de defensa de Texas, para abordar todas las preocupaciones mencionadas en esta demanda", y el defensor del pueblo Will Harrell declaró que también estaba "decepcionado" y que "la mayoría de las acusaciones mencionadas se están abordando". [22] La comisionada adjunta de Programas y Tratamiento, Dianne Gadow, responsable en última instancia de los Derechos de los Jóvenes , [23] no hizo ningún comentario sobre el asunto.

Operaciones

En Texas, un delincuente juvenil es una persona que tiene al menos 10 años de edad pero aún no ha cumplido 17 mientras comete un acto denominado "conducta delictiva" (un acto que, si lo comete un adulto, resultaría en confinamiento en una cárcel o prisión) o "conducta que requiere supervisión" o una "violación de la CINS" (un acto que se refiere a una conducta que, si la comete un adulto, resultaría en una multa, o una conducta que solo pueden cometer los niños, como el ausentismo escolar). Si un menor recibe una "adjudicación", se trata de una constatación de que el menor cometió una "conducta delictiva" o una "violación de la CINS", equivalente a una condena en un sistema judicial para adultos. Entre los posibles resultados para los jóvenes juzgados por "conducta delictiva" se encuentra el envío a una institución TYC. [24]

Los jueces de los tribunales de menores sentencian a los jóvenes delincuentes a la custodia del TYC. Los jóvenes en el TYC pueden clasificarse como delincuentes generales, delincuentes violentos de nivel A o B, delincuentes de armas de fuego, traficantes de sustancias controladas o delincuentes graves crónicos. Reciben una sentencia determinada o indeterminada. La mayoría de los delincuentes reciben sentencias indeterminadas, lo que significa que no hay una fecha de finalización establecida para las sentencias. La comisión define una estadía mínima o período de confinamiento, entre 9 y 24 meses, (conocido como duración mínima de la estadía o MLOS) o (Período Mínimo de Confinamiento o MPOC) para cada delincuente con una sentencia indeterminada, y el prisionero puede ser liberado de la custodia dependiendo de su participación en el programa. El niño puede permanecer bajo la custodia del TYC hasta que cumpla 19 años de edad. Algunos tribunales establecen sentencias específicas para los delincuentes del TYC; las sentencias pueden ser de hasta 40 años. Si los funcionarios de TYC determinan que el infractor completó satisfactoriamente el programa TYC mientras se encontraba bajo custodia de TYC, el infractor puede cumplir el resto de su sentencia definida por el tribunal mientras se encuentra en libertad condicional para adultos en lugar de cumplir la condena en una prisión para adultos del Departamento de Justicia Penal de Texas (TDCJ). [25] Un niño comprometido con el sistema TYC el 7 de junio de 2007 o antes, puede ser retenido por la agencia hasta la edad de 21 años . [26] Los infractores con sentencias determinadas ocupan aproximadamente el 20% de los cupos en las instalaciones de alta restricción. [27]

Al ser admitidos en el sistema TYC, los delincuentes reciben orientación y son ubicados en unidades de evaluación antes de ser enviados a sus asignaciones finales. [25] Los niños son enviados al Centro Correccional Juvenil Estatal del Condado de McLennan en el Condado de McLennan no incorporado , cerca de Mart . [25] [28] [29] Las niñas son enviadas al Complejo Correccional Juvenil Estatal Ron Jackson en Brownwood . [25] La Unidad de Orientación y Evaluación de Marlin, ubicada en Marlin , [30] sirvió como lugar de orientación para niños de ambos sexos internados en TYC desde la apertura de la instalación en 1995 hasta su transferencia fuera de TYC en 2007. [31] [32] En la década de 1960, el centro de recepción de TYC para niños estaba en Gatesville y su centro de recepción para niñas estaba en Brownwood. [33]

Los infractores de TYC pueden utilizar Internet mientras trabajan en determinados proyectos para la escuela; nunca se les permite acceder a cuentas de correo electrónico ni a sitios de redes sociales como Facebook , MySpace y Twitter . [34]

Demografía de los infractores

En el año fiscal 2009, de los niños encarcelados en las instalaciones del TYC, el 48% de los recién llegados habían cometido delitos violentos. De la población, el 91% eran hombres y el 9%, mujeres. El 45% eran hispanos, el 40%, afroamericanos y el 20%, blancos. Según el TYC, el 43% de los reclusos admitieron ser miembros de pandillas durante el ingreso. La edad media de internamiento fue de 16 años. [35]

En 2010, de los niños con ciudadanía conocida que se encontraban en instalaciones seguras, en casas de transición, en programas contratados y en libertad condicional, 3.925 (93,68%) eran ciudadanos de los Estados Unidos . 224 (5,35%) eran ciudadanos de México . Otros países representados fueron Australia , Canadá , Colombia , Costa Rica , Cuba , El Salvador , Guatemala , Honduras , Indonesia , Irak , Corea del Sur , Pakistán , Rusia , Venezuela y Vietnam . [36]

Instalaciones

Escuela estatal Giddings en el condado no incorporado de Lee
El centro de rehabilitación Turman en Austin

En el momento de su cierre, el TYC operaba instituciones correccionales y casas de transición. [37]

Instituciones:

Casas intermedias:

Antiguas instalaciones

En 1974, el juez federal William Wayne Justice dictó sentencia en el caso Morales v. Turman . Ordenó al Consejo de la Juventud de Texas que cerrara la Escuela Estatal de Gatesville y la Escuela Estatal de Mountain View y que rediseñara el sistema penitenciario juvenil de la agencia. [47] La ​​escuela de Mountain View cerró en 1975, [48] y la escuela de Gatesville cerró en 1979. [47]

El campo de entrenamiento de Sheffield, que abrió en 1995, cerró el 31 de marzo de 2008. [31] La Escuela Estatal del Oeste de Texas en el condado no incorporado de Ward cerró en 2010. [49] [50] La Escuela Estatal del Oeste de Texas y la Academia Correccional Victory Field en el condado no incorporado de Wilbarger cerrarán oficialmente el 31 de agosto de 2010. [28]

Las siguientes antiguas instalaciones de TYC fueron transferidas al Departamento de Justicia Penal de Texas (TDCJ):

El Centro de Justicia Juvenil del Condado de Coke, ubicado en el condado no incorporado de Coke , al sur de Bronte , [39] era una instalación segura de 200 camas operada por el Grupo GEO (anteriormente Wackenhut Corrections Corp.) y contratada por el TYC. Originalmente diseñado para niñas, se transformó en una instalación solo para niños en 1998. [56] En 2006, Robert Schulze, de 19 años, un recluso encarcelado en Coke que había dicho anteriormente que se sentía inseguro en la instalación, se ahorcó en su celda. [57] En 2007, después de que el TYC inspeccionara la instalación, el TYC trasladó a los aproximadamente 200 jóvenes que contrató al centro fuera de la instalación del condado de Coke y provocó su cierre. [58] Durante la vida de la instalación del condado de Coke, Wackenhut recibió críticas de los medios por cómo operaba el centro. [59]

En 2011 cerraron:

Colocaciones contractuales

A partir de 2010, la Comisión de la Juventud de Texas contrató a 12 instalaciones de terceros para la colocación de contratos: [67]

Programas especiales

El TYC incluye el Programa Madre-Bebé, que atiende a madres adolescentes y a sus hijos. La 76.ª Legislatura de Texas aprobó en 1999 el Proyecto de Ley Senatorial 1607, un proyecto de ley escrito por el senador estatal John Whitmire y copatrocinado por el representante estatal Ray Allen, que establecía el Programa Madre-Bebé. El programa Mujeres con Necesidad de Mayores Fortalezas (WINGS) está ubicado cerca de Marion , al norte de San Antonio . Las instalaciones pueden albergar a 14 madres y a sus hijos. [68]

Las niñas del centro juvenil Ron Jackson pueden participar en el programa Pairing Achievement With Service (PAWS), en el que las niñas cuidan perros de refugios de animales locales. [69] Las niñas investigan las razas de perros y escriben autobiografías y planes de éxito comunitario para sus perros. [70]

Sede

Sede de TYC, edificio Brown-Heatly, Austin

La Comisión de la Juventud de Texas tiene su sede en el edificio Brown-Heatly en Austin . [28] [49] Brown-Heatley, un edificio de siete pisos y 276.000 pies cuadrados (25.600 m2 ) , tiene un estacionamiento de seis pisos y 343.000 pies cuadrados (31.900 m2 ) . Brown-Heatley, además de ser la sede de TYC, también sirve como sede de otra agencia estatal. [71]

Véase también

Referencias

  1. ^ Moore, Solomon. "Los problemas aumentan en la Agencia de Detención Juvenil de Texas". The New York Times . 16 de octubre de 2007. Recuperado el 5 de julio de 2010.
  2. ^ Página de inicio Archivado el 3 de mayo de 2012 en Wayback Machine . (Archivo) Comisión de la Juventud de Texas. Consultado el 28 de abril de 2012.
  3. ^ "Una breve historia de la Comisión de la Juventud de Texas". Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 23 de mayo de 2010.
  4. ^ Sandberg, Lisa. "Los rangos burocráticos florecen en TYC". Houston Chronicle . 7 de septiembre de 2008. Recuperado el 3 de junio de 2010.
  5. ^ abcde "TYC anuncia el cierre de tres instalaciones Archivado el 5 de marzo de 2012 en Wayback Machine ." Comisión de la Juventud de Texas. Consultado el 3 de julio de 2011.
  6. ^ ab "Cierran prisión para jóvenes". The Beaumont Enterprise . 4 de junio de 2011. Recuperado el 29 de septiembre de 2011.
  7. ^ "Preguntas frecuentes de los padres de TYC sobre el cierre de instalaciones". Comisión de la Juventud de Texas. 17 de junio de 2011. Recuperado el 3 de julio de 2011.
  8. ^ Mitchell, Mitch. "Preocupaciones planteadas por la fusión de las agencias de justicia juvenil de Texas". Fort Worth Star-Telegram . Jueves 19 de mayo de 2011. Recuperado el 23 de septiembre de 2011.
  9. ^ "Inicio". Departamento de Justicia Juvenil de Texas. Recuperado el 28 de abril de 2012.
  10. ^ Ward, Mike. "Texas cierra prisión como parte de recortes Archivado el 1 de abril de 2012 en Wayback Machine ." Killeen Daily Herald . Miércoles 3 de agosto de 2011. Recuperado el 30 de septiembre de 2011.
  11. ^ ab Blakeslee, Nate (23 de febrero de 2007), "Oculto a simple vista", The Texas Observer
  12. ^ Blumenthal, Ralph (28 de febrero de 2007), "El gobernador de Texas destituye al líder de la Agencia de la Juventud, citando abusos", New York Times
  13. ^ Swanson, Doug (2 de marzo de 2007), "Se denuncia abuso sexual en la segunda cárcel juvenil", Dallas Morning News
  14. ^ ab Ward, Mike (2 de marzo de 2007), "El informe de TYC fue alterado", American-Statesman
  15. ^ Ward, Mike (3 de marzo de 2007), "El gobernador designa un experto especial para TYC", American-Statesman
  16. ^ Swanson, Doug (6 de marzo de 2007), "Las acusaciones de abuso sexual en TYC superan las 750", Dallas Morning News
  17. ^ Blakeslee, Nate (11 de marzo de 2007), "Nueva evidencia de documentos alterados en el encubrimiento de TYC", The Texas Observer
  18. ^ Ward, Mike (29 de marzo de 2007), "El gobernador designa a un conservador", American-Statesman
  19. ^ "ACLU impugna el aislamiento y los registros corporales injustificados de niñas detenidas en una prisión juvenil de Texas" (Comunicado de prensa). Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . 12 de junio de 2008.
  20. ^ KC v. Nedelkoff - Moción de los demandantes para la certificación de la demanda colectiva y memorando en apoyo de la moción para la certificación de la demanda colectiva
  21. ^ KC v. Nedelkoff - Demanda colectiva por medidas cautelares y declaratorias
  22. ^ "Declaraciones de TYC sobre la demanda de la ACLU" (Comunicado de prensa). Comisión de la Juventud de Texas. 12 de junio de 2008.
  23. ^ "Organigrama de la Comisión de la Juventud de Texas". Comisión de la Juventud de Texas . Consultado el 13 de junio de 2008 .
  24. ^ "Descripción general del sistema de justicia juvenil en Texas Archivado el 19 de febrero de 2011 en Wayback Machine ." Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 6 de mayo de 2010.
  25. ^ abcde "Cómo pasan los delincuentes por TYC Archivado el 10 de noviembre de 2001 en Wayback Machine ." Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 6 de mayo de 2010.
  26. ^ "¿A dónde irá mi hijo y por cuánto tiempo?". Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 23 de mayo de 2010.
  27. ^ "Delincuentes condenados". Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 24 de junio de 2010.
  28. ^ abcd "Lista de direcciones de instalaciones archivada el 10 de noviembre de 2001 en Wayback Machine ." Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 19 de julio de 2010.
  29. ^ ab "Mart city, Texas Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine ." Oficina del Censo de los Estados Unidos . Recuperado el 6 de mayo de 2010.
  30. ^ "Lista de direcciones de instalaciones". Comisión de la Juventud de Texas. 10 de noviembre de 2001. Recuperado el 24 de junio de 2010.
  31. ^ abcde "Instalaciones seguras de TYC antes de la fecha de apertura Archivado el 12 de junio de 2007 en Wayback Machine ." Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 6 de mayo de 2010.
  32. ^ "Cómo pasan los delincuentes por TYC". Comisión Juvenil de Texas. 10 de noviembre de 2001. Recuperado el 24 de junio de 2010.
  33. ^ "Comisión de la Juventud de Texas: Inventario de los expedientes del caso Morales en los Archivos del Estado de Texas, 1949-1990, sin fecha (principalmente 1969-1989)". Comisión de Archivos y Biblioteca del Estado de Texas . Recuperado el 27 de septiembre de 2010.
  34. ^ "Mirando hacia el futuro: asumiendo la responsabilidad y definiendo su futuro". Comisión de la Juventud de Texas. 7. Recuperado el 23 de mayo de 2010.
  35. ^ "¿Quiénes son los infractores de TYC?" Comisión Juvenil de Texas. Recuperado el 13 de mayo de 2010.
  36. ^ "Población de TYC con ciudadanía conocida". Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 13 de mayo de 2010.
  37. ^ "Instalaciones de TYC". Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 6 de mayo de 2010.
  38. ^ "Corsicana Residential Treatment Center Archivado el 18 de abril de 2012 en Wayback Machine ." Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 16 de junio de 2010.
  39. ^ abc "Lista de direcciones de instalaciones". Comisión de la Juventud de Texas. 2 de febrero de 2002. Recuperado el 6 de mayo de 2010.
  40. ^ ab "Ron Jackson State Juvenile Correctional Complex Unit II". Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 16 de junio de 2010.
  41. ^ "El complejo Brownwood recibe el nombre de Ron Jackson". Comisión de la Juventud de Texas. 17 de septiembre de 2003. Recuperado el 10 de agosto de 2010.
  42. ^ "Evento para cambiar el nombre de la Escuela Estatal Brownwood en honor a Ron Jackson". Comisión de la Juventud de Texas. 12 de septiembre de 2003. Recuperado el 10 de agosto de 2010.
  43. ^ "Complejo Correccional Juvenil Estatal Ron Jackson, Unidad I". Comisión Juvenil de Texas. Recuperado el 16 de junio de 2010.
  44. ^ Levesque, Sidney. "El centro Brownwood TYC será una unidad exclusiva para mujeres". Abilene Reporter News . 25 de mayo de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2010.
  45. ^ "La Comisión de la Juventud de Texas consolidará las instalaciones del Mart Archivado el 17 de mayo de 2012 en Wayback Machine ." KCEN . 3 de junio de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2011.
  46. ^ "TYC cerrará tres unidades y reducirá personal". KXAN . Viernes 3 de junio de 2011. Consultado el 29 de septiembre de 2011.
  47. ^ ab "Gatesville State School for Boys". Manual de Texas . Recuperado el 23 de julio de 2010.
  48. ^ "Escuela para niños Mountain View". Manual de Texas . Recuperado el 23 de julio de 2010.
  49. ^ abc "Nombres y números de teléfono de contacto de TYC". Comisión de la Juventud de Texas . Recuperado el 10 de marzo de 2009.
  50. ^ "Las instalaciones de TYC en Pyote cierran oficialmente sus puertas Archivado el 19 de marzo de 2016 en Wayback Machine ." Newswest 9. Consultado el 3 de junio de 2010.
  51. ^ "Unidad Hamilton Archivado el 25 de julio de 2010 en Wayback Machine ." Departamento de Justicia Penal de Texas . Consultado el 6 de mayo de 2010.
  52. ^ "11 ADOLESCENTES ESCAPAN DE UN CENTRO DE DETENCIÓN JUVENIL; 6 SIGUEN DESAPARECIDOS". Chicago Tribune . 13 de diciembre de 1998. Recuperado el 22 de agosto de 2010. "La Escuela Estatal Hamilton, una antigua prisión para adultos, fue renovada para delincuentes juveniles y reabrió sus puertas a mediados de 1997".
  53. ^ "Unidad Marlin Archivado el 25 de julio de 2010 en Wayback Machine ." Departamento de Justicia Penal de Texas . Consultado el 6 de mayo de 2010.
  54. ^ "Instalaciones por fecha de apertura". Comisión de la Juventud de Texas. 12 de junio de 2007. Recuperado el 6 de mayo de 2010.
  55. ^ "Unidad de San Saba". Departamento de Justicia Penal de Texas . Recuperado el 6 de mayo de 2010.
  56. ^ "Auditoría del Centro de Justicia Juvenil del Condado de Coke Archivado el 5 de julio de 2009 en Wayback Machine ." (Versión en PDF Archivado el 5 de julio de 2009 en Wayback Machine ) Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 5 de julio de 2010.
  57. ^ Langsford, Terri. "Un joven de 14 años se ahorca en la cárcel juvenil de Crockett". Houston Chronicle . 18 de marzo de 2009. Consultado el 22 de agosto de 2010.
  58. ^ Hughes, Polly Ross y Clay Robison. "Legislador de Houston lanza investigación sobre contratista de prisiones". Houston Chronicle . 5 de octubre de 2007. Recuperado el 5 de julio de 2010.
  59. ^ "Locked Inside A Nightmare". 60 Minutes . Mayo de 2000. Recuperado el 5 de julio de 2010.
  60. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE BLOQUES DEL CENSO: Condado de Jefferson, TX" (PDF) . Oficina del Censo de los EE. UU . . p. 14 (PDF p. 15/50) . Consultado el 14 de agosto de 2022 . Centro de detención de menores estatal Al Price
  61. ^ Moore, Amy. "Al Price, uno de los tres centros de detención para menores que cerrarán". The Beaumont Enterprise . Viernes 3 de junio de 2011. Recuperado el 28 de febrero de 2012.
  62. ^ "Escuela estatal del condado de Jefferson". Comisión de la Juventud de Texas. 19 de septiembre de 2000. Recuperado el 21 de agosto de 2010.
  63. ^ "Centro Correccional Juvenil Estatal Al Price". Comisión Juvenil de Texas. Recuperado el 21 de agosto de 2010.
  64. ^ "Escuela estatal en Beaumont cambia de nombre por Al Price". Comisión de la Juventud de Texas. 5 de octubre de 2001. Recuperado el 6 de julio de 2010.
  65. ^ Zarazua, Jeorge. "Deshotel cree que hay algo en un nombre". The Beaumont Enterprise . 16 de febrero de 2001. Recuperado el 22 de agosto de 2010.
  66. ^ Knight, Paul. "Las prisiones juveniles de Texas, entre las peores en materia de abuso sexual, según un estudio". Houston Press . Miércoles 13 de enero de 2010. Recuperado el 16 de julio de 2010. "Y en la prisión juvenil más cercana a Houston, la instalación correccional juvenil estatal Al Price en Beaumont".
  67. ^ "Colocaciones residenciales Archivado el 8 de marzo de 2012 en Wayback Machine ." Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 30 de septiembre de 2010.
  68. ^ "Programa Madre-Bebé de TYC". Comisión Juvenil de Texas. Recuperado el 16 de junio de 2010.
  69. ^ "Combinar el logro con el servicio (PAWS)". Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 8 de agosto de 2010.
  70. ^ "Combinar el logro con el servicio". Comisión de la Juventud de Texas. Recuperado el 8 de agosto de 2010.
  71. ^ "Edificio Brown Heatly del Estado de Texas". DSG Austin. Recuperado el 23 de agosto de 2010.

Lectura adicional

Enlaces externos