stringtranslate.com

Batalla de Creadran Cille

La batalla de Creadran Cille se libró en 1257 entre los gaélicos de Tír Chonaill , liderados por Gofraidh Ó Domhnaill , y los normandos , liderados por Maurice FitzGerald . [1] Tuvo lugar en Ros Ceide ( Rosses Point ) en el territorio de Cairbre Drom Cliabh , cerca de la ciudad de Sligo . Las fuerzas de Tír Chonaill salieron victoriosas y expulsaron a los normandos de su territorio.

Según los Anales de los Cuatro Maestros (traducción al inglés):

Godfrey O'Donnell, señor de Tirconnell, libró una valiente batalla en defensa de su país contra el Lord Justice de Irlanda, Maurice Fitzgerald, y los demás nobles ingleses de Connaught, en Creadran-Cille, en Roscede, en el territorio de Carbury, al norte de Sligo. Se libró una batalla desesperada y furiosa entre ellos: hubo cuerpos destrozados, héroes incapacitados y los sentidos aturdidos en ambos bandos. El campo de batalla fue defendido vigorosamente por los Kinel-Connell, que realizaron ataques tan obstinados y vigorosos contra los ingleses que, al final, los derrotaron con gran masacre. Sin embargo, el propio Godfrey resultó gravemente herido, pues se enfrentó a Maurice Fitzgerald en combate singular, en el que se hirieron gravemente. Como consecuencia del éxito de esta batalla, los ingleses y los Geraldines fueron expulsados ​​del Bajo Connaught.

M1257.14 El mismo día, Mac Griffin, un ilustre caballero, fue tomado prisionero por la gente de O'Donnell; y Sligo fue luego incendiada y saqueada por ellos. Donough, el hijo de Cormac O'Donnell, murió en el calor de esta batalla de Creadran. Ellos (la gente de O'Donnell) regresaron a casa como consecuencia de las heridas de O'Donnell; pero, si sus heridas no lo hubieran oprimido, habría derrotado a sus enemigos hasta el río Moy. Godfrey, a su regreso, postró y demolió el castillo que los ingleses habían erigido poco tiempo antes, en Cael-uisce, para continuar la guerra contra Kinel-Connell.

M1257.15 Maurice Fitzgerald, durante algún tiempo Lord Justice de Irlanda y destructor de los irlandeses, murió.

Referencias

  1. ^ Cosgrove, Art, ed. (2008). Una nueva historia de Irlanda (1.ª edición en papel). Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780199539703.