stringtranslate.com

Karahafu

Dibujos de un kara-hafu

Kara-hafu (唐破風) es un tipo de frontón curvo que se encuentra en la arquitectura japonesa . Se utiliza en castillos japoneses , templos budistas y santuarios sintoístas . Se pueden utilizar materiales para techos como tejas y corteza como revestimiento. La cara debajo del frontón puede estar al ras de la pared de abajo o puede terminar en un techo más bajo .

Historia

Aunque kara (唐) puede traducirse como " China " o " Tang ", este tipo de techo con aleros ondulados es una invención de los carpinteros japoneses a finales del período Heian . [1] Se le llamó así porque la palabra kara también podía significar "peculiar" o "elegante", y a menudo se añadía a los nombres de objetos considerados grandiosos o intrincados independientemente de su origen. [2] El karahafu se desarrolló durante el período Heian y se muestra en rollos de imágenes para decorar puertas, pasillos y palanquines . La primera representación conocida de un karahafu aparece en un santuario en miniatura ( zushi  [ja] ) en el santuario Shōryoin en Hōryū-ji en Nara . [1]

El karahafu y su estilo de construcción ( karahafu-zukuri ) se hicieron cada vez más populares durante el período Kamakura y Muromachi , cuando Japón fue testigo de una nueva ola de influencias del continente asiático. Durante el período Kamakura, el budismo zen se extendió a Japón y el karahafu se empleó en muchos templos zen.

Inicialmente, el karahafu se utilizaba solo en templos y puertas aristocráticas, pero a partir del comienzo del período Azuchi-Momoyama , se convirtió en un elemento arquitectónico importante en la construcción de las mansiones y castillos de los daimyō. La puerta del daimyō con techo de karahafu estaba reservada para el shōgun durante sus visitas onari al sirviente, o para la recepción del emperador en los establecimientos del shogunato. Una estructura asociada con estas conexiones sociales naturalmente impartía un significado especial. [3]

Las puertas con techo karahafu , las karamon ( mon significa "puerta"), se convirtieron en un medio para proclamar el prestigio de un edificio y funcionaron como símbolo de la arquitectura tanto religiosa como secular. [4] En el shogunato Tokugawa , las puertas karamon eran un poderoso símbolo de autoridad reflejada en la arquitectura. [5]

Imágenes

Véase también

Notas

  1. ^ ab "karahafu 唐破風". JAANO. Recuperado el 30 de mayo de 2009.
  2. ^ "karamon 唐 門". JAANO. Recuperado el 12 de junio de 2009.
  3. ^ Sarvimaki: Estructuras, símbolos y significados (2000), 18/2000, 82–84, 178.
  4. ^ Sarvimaki: Diseños y capas (2003), vol. 3, núm. 2, 80–108.
  5. ^ El dragón de carbón (1996), 197

Referencias