stringtranslate.com

Invitatorio

Invitatorio del 4º tono (transcrito del antifonario de Worcester, siglo XIII)

El salmo invitatorio (en latín: invitatorium ; también salmo invitatorio ) es el salmo que se usa para iniciar ciertos oficios de oración diarios en las tradiciones católica y anglicana. El más frecuente es el Salmo 94(95) , también conocido como Venite. [n 1] El término deriva del latín medieval invītātōrium , derivado de invītāre , "invitar". [1]

católico

El invitatorio se utiliza para iniciar los Nocturnos en la Liturgia de las Horas , el Oficio Divino de la Iglesia Católica. [2] Generalmente es el Salmo 94(95) , que comienza Venite exsultemus en latín. Después de la reforma de la Liturgia de las Horas después del Concilio Vaticano II , el Invitatorio se dice antes del Oficio de Lecturas o Laudes , lo que se diga primero en un día litúrgico. En lugar del Salmo 94(95), se puede usar el Salmo 99(100) , el Salmo 66(67) o el Salmo 23(24) según lo sugieran las circunstancias.

El versículo 17 del Salmo 50(51) Domine, labia mea aperies se utiliza a menudo como antífona invitatoria en la Liturgia de las Horas. [3]

anglicano

En la Iglesia Episcopal, el oficio de Oración de la mañana se inicia con un salmo invitatorio, ya sea el Venite (Salmo 95:1-7, o el salmo completo del Miércoles de Ceniza, Sábado Santo y todos los viernes de Cuaresma) o el Jubilate (Salmo 100). Una antífona invitatoria puede aparecer antes, o antes y después del salmo invitatorio. El invitatorio puede ser hablado o cantado; hay varias configuraciones musicales en el canto llano o anglicano . [4]

Un salmo invitatorio también puede sustituir al Phos Hilaron en la oración de la tarde. [4]

En el rosario anglicano , la cuenta de invitación está al lado de la cruz, y generalmente corresponde al versículo inicial de la Oración de la tarde. [5]

Notas al pie

  1. ^ Numerado 94 en la Septuaginta griega , 95 en el texto masorético hebreo : ver Salmos > Numeración .

Referencias

  1. ^ "Invitatorio" en The American Heritage Dictionary of the English Language , 5.ª ed.
  2. ^ Leclercq, Henri (1910). "Invitatorio"  . Enciclopedia católica . vol. 8.
  3. ^ Véase Liturgia de las Horas, volumen 1, 2, 3 o 4; [ ¿síntesis incorrecta? ] Oración cristiana ; u Oración cristiana más breve . [ vago ]
  4. ^ ab "Salmo Invitatorio" en Don S. Armentrout y Robert Boak Slocum, eds., Un diccionario episcopal de la Iglesia, una referencia fácil de usar para los episcopales.
  5. ^ "Cuentas de oración anglicanas". Iglesia Episcopal Rey de la Paz. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2020 .