stringtranslate.com

Investigación sobre la masacre de Jartum

La investigación de la masacre de Jartum es una investigación oficial de la masacre de Jartum del 3 de junio de 2019 y otras violaciones de los derechos humanos de la Revolución sudanesa , ordenada por el Artículo 7.(16) del Proyecto de Declaración Constitucional sudanesa de agosto de 2019 , para cubrir "violaciones cometidas el 3 de junio de 2019, y eventos e incidentes donde se cometieron violaciones de los derechos y la dignidad de ciudadanos civiles y militares". [1] [2] El comité de investigación exclusivo de hombres [3] de la masacre, las violaciones [4] [5] y otras violaciones de los derechos humanos está encabezado por el abogado de derechos humanos Nabil Adib . [6] La Iniciativa No a la Opresión contra las Mujeres protestó contra la composición exclusiva de hombres de la comisión. [3]

Fondo

La masacre de Jartum tuvo lugar el 3 de junio de 2019 en el contexto de la revolución sudanesa contra una sentada de manifestantes en Jartum. La masacre de 118 [7] civiles y la violación de 70 mujeres y hombres [4] [5] se atribuye generalmente a las Fuerzas de Apoyo Rápido (RSF), [8] [9] [10] bajo el liderazgo de Mohamed Hamdan Dagalo ("Hemetti"). [11] [12] Las violaciones fueron documentadas como una campaña deliberada para "romper a las chicas", según France 24. [ 13]

A finales de julio de 2019 se dieron a conocer los resultados de tres investigaciones diferentes. El 27 de julio, Fathelrahman Saeed, jefe de un comité designado por el Fiscal General a petición del Consejo Militar de Transición (CMT) para investigar la masacre, declaró que 87 personas habían sido asesinadas, 168 heridas, no se había producido ninguna violación y no se había quemado ninguna tienda de campaña. Saeed afirmó que se habían iniciado causas judiciales por crímenes contra la humanidad contra ocho oficiales de seguridad de alto rango anónimos. Los grupos de ciudadanos consideraron que el informe era "pobre y defectuoso". [14]

El Colegio de Abogados de Darfur publicó su propio informe el 30 de julio, en el que se afirmaba que ocho víctimas de violación estaban recibiendo terapia psicológica; una de ellas en Omdurman se había suicidado como consecuencia de la violación; otra víctima de violación se había visto obligada por el estigma social a buscar otro hogar para ella y su familia. El Colegio de Abogados de Darfur afirmó que tenía "amplias pruebas" de la responsabilidad del CMT en la masacre y que la "decisión de disolver la sentada" se tomó en una reunión en la que participaron todos los miembros del CMT, el Fiscal General, jefes de policía y directores de seguridad. [15]

El tercer informe fue el de un comité creado por el Partido Nacional Umma y dirigido por Yousef El Amin. El 30 de julio, El Amin declaró que la sentada fue disuelta por "una gran fuerza militar vestida con uniformes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias y policías antidisturbios" y que la masacre había sido "premeditada y planificada". Afirmó que 47 víctimas de la masacre murieron el 3 de junio, y que entre el 3 y el 20 de junio murieron 124 personas en total. Confirmó que se habían producido violaciones, arrojado cadáveres al Nilo y quemado tiendas de campaña. [16]

Restricciones legales

El Proyecto de Declaración Constitucional del 4 de agosto se refiere a la investigación en el artículo 7.(16) como un elemento del "Mandato del Período de Transición", definiendo su alcance como "las violaciones cometidas el 3 de junio de 2019 y los hechos e incidentes en los que se cometieron violaciones de los derechos y la dignidad de los ciudadanos civiles y militares". [1] El comité de investigación se creará en virtud de una "orden" que "garantiza que será independiente y tendrá plenos poderes para investigar y determinar el marco temporal de sus actividades". [1]

El artículo 21 del Proyecto de Declaración Constitucional otorga inmunidad "procedimental" a los miembros del Consejo de Soberanía , el Gabinete , el Consejo Legislativo de Transición , los gobernadores de provincias y los jefes de regiones, y el artículo 21.(2) otorga al Consejo Legislativo de Transición el derecho de levantar esa inmunidad por mayoría simple. [1] [2]

Comisión

El 21 de septiembre de 2019, el Primer Ministro Abdalla Hamdok emitió una decisión para crear una comisión de investigación primaria integrada por siete abogados, entre ellos un juez de la Corte Suprema , representantes de los Ministerios de Justicia, Defensa e Interior, una “figura nacional” y dos abogados independientes. La decisión garantizó que el comité funcionaría independientemente de cualquier otro organismo gubernamental, judicial o legal. La comisión deberá publicar un informe con sus conclusiones en un plazo de tres meses y podrá prorrogar su mandato por otros tres meses. [17]

El 20 de octubre, Hamdok nombró a los miembros de la comisión, siendo Nabil Adib el jefe de la misma. [6] Los otros miembros de la comisión son Osman Mohamed Osman como relator, Sohaib Abdullatif como relator adjunto, el coronel Ismat Abdalla Mohamed Taha y Ahmed El Taher El Nur y dos miembros no identificados. [3]

Comisión solo para hombres

El 22 de octubre de 2019, Ihsan Fagiri, de la Iniciativa No a la Opresión contra las Mujeres, protestó contra el hecho de que la comisión estuviera integrada únicamente por hombres. Afirmó que las mujeres deberían participar como miembros de la comisión, ya que muchas mujeres habían sido asesinadas, violadas o arrojadas muertas al Nilo y tres mujeres víctimas de violación se habían suicidado después de la masacre. [3]

Investigación

En diciembre de 2019, la comisión comenzó a recopilar documentos, pruebas fotográficas y audiovisuales e invitó a los testigos a ponerse en contacto con la comisión a través de un sitio web seguro . [18] Para diciembre de 2020, la comisión había recibido 150 grabaciones de vídeo del evento y había recopilado testimonios de 3000 testigos. En diciembre de 2020, la comisión comenzó a interrogar a los miembros militares del Consejo de Soberanía . Yasser al-Atta, un miembro militar del Consejo de Soberanía, fue interrogado durante dos horas por la Comisión el 21 de diciembre de 2020. Se esperaba que Shams al-Din Khabbashi, otro miembro militar del Consejo de Soberanía, fuera interrogado. [19]

El 4 de mayo de 2021, Nabil Adib , jefe de la comisión, comentó a la revista Newlines que "el resultado podría conducir a un golpe de Estado o a disturbios masivos en las calles". [20]

Ensayos

A finales de diciembre de 2020, la presidenta del Tribunal Supremo, Nemat Abdullah Khair, declaró que los juicios por los asesinatos de Ahmed el-Kheir, Hanafi Abdelshakour y Ashraf el-Tayeb, tres manifestantes que murieron durante acontecimientos de la revolución sudanesa distintos de la masacre del 3 de junio, estaban en curso en una "constelación de tribunales especiales". [19] El caso de Ahmed el-Kheir dio lugar a la condena a muerte de 29 agentes del Servicio Nacional de Inteligencia y Seguridad , [21] con un paso final de apelación aún pendiente en la Corte Suprema a diciembre de 2020. [ 19]

Comité de personas desaparecidas

El 23 de septiembre de 2019, el Fiscal General Abdallah Ahmed Abdallah creó un comité de fiscales y "representantes del Colegio de Abogados, la policía, el Departamento de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia y la Unidad de lucha contra la violencia contra la mujer" para investigar las desapariciones de las personas que seguían desaparecidas después de la masacre de Jartum y presentar un informe en un plazo de dos meses. [22] El 14 de septiembre, el grupo de ciudadanos "Desaparecidos" hizo una lista de 21 personas desaparecidas. [22]

Referencias

  1. ^ abcd FFC ; TMC ; IDEA ; Reeves, Eric (10 de agosto de 2019). «Sudán: Proyecto de Carta Constitucional para el período de transición de 2019». sudanreeves.org . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  2. ^ ab FFC ; TMC (4 de agosto de 2019). "(الدستوري Declaración (العربية))" [(Declaración Constitucional)] ( PDF ) . risethevoices.org (en árabe). Archivado (PDF) desde el original el 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
  3. ^ abcd "Activista de Sudán: 'El Comité de Investigación debe incluir mujeres'". Radio Dabanga . 2019-10-23. Archivado desde el original el 2019-10-23 . Consultado el 2019-10-24 .
  4. ^ ab Salih en Jartum, Zeinab Mohammed; Burke, Jason (11 de junio de 2019). "Los médicos sudaneses afirman que decenas de personas fueron violadas durante un ataque con una sentada". The Guardian . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019 .
  5. ^ ab "Desobediencia civil total y huelga política abierta para evitar el caos". Asociación de Profesionales Sudaneses . 2019-06-04. Archivado desde el original el 2019-06-08 . Consultado el 7 de junio de 2019 .
  6. ^ ab Abdelaziz, Khalid (21 de octubre de 2019). «Decenas de miles de personas se manifiestan contra el antiguo partido gobernante en Sudán». Thomson Reuters . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  7. ^ Abdelaziz, Khalid; Georgy, Michael (10 de junio de 2019). "El derramamiento de sangre en la sentada en Sudán paraliza el levantamiento". Thomson Reuters . Archivado desde el original el 10 de junio de 2019. Consultado el 10 de junio de 2019 .
  8. ^ Akram-Boshar, Shireen; Bean, Brian (13 de junio de 2019). «Masacre y levantamiento en Sudán». Jacobin . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 15 de junio de 2019 .
  9. ^ Albaih, Khalid (7 de junio de 2019). "No, no ha terminado la revolución sudanesa". Al Jazeera English . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 7 de junio de 2019 .
  10. ^ Ismail, Nermin (9 de junio de 2019). "Los milicianos en Sudán violaron a hombres y mujeres, dice un testigo ocular". DW . Archivado del original el 11 de julio de 2019 . Consultado el 10 de julio de 2019 . Dicen que algunos de los cuerpos eran de hombres que vestían uniformes del ejército sudanés", informa la activista de derechos humanos. Su análisis: "Esto significa que los milicianos también atacaron a algunos miembros del ejército que mostraron solidaridad con los manifestantes, ya sea porque se habían negado a participar en este crimen o porque estaban tratando de proteger a las mujeres y niñas de ser violadas. Y entonces estos hombres también fueron asesinados.
  11. ^ Hendawi, Hamza (29 de abril de 2019). «Fuera del desierto de Darfur: el ascenso del general sudanés Mohammed Hamdan Dagalo». The National (Abu Dhabi) . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  12. ^ Lynch, Justin (5 de junio de 2019). "¿Recuerdan el genocidio de Darfur? Con la ayuda de Arabia Saudita, uno de los comandantes asesinos de allí está tomando el control de Sudán". The Daily Beast . Archivado desde el original el 9 de abril de 2020. Consultado el 8 de junio de 2019 .
  13. ^ "Activistas sudaneses piden justicia por violaciones masivas después de que la milicia 'rompiera a las chicas'". France 24 . 2019-06-20. Archivado desde el original el 2019-06-22 . Consultado el 2019-06-22 .
  14. ^ "Respuesta airada al informe sobre la masacre del 3 de junio en la capital de Sudán". Radio Dabanga . 2019-07-29. Archivado desde el original el 2019-07-29 . Consultado el 2019-07-29 .
  15. ^ "El informe de Darfur Bar Ass sobre los casos de violación del 3 de junio en Jartum condena a la junta de Sudán". Radio Dabanga . 2019-07-31. Archivado desde el original el 2019-07-31 . Consultado el 2019-07-31 .
  16. ^ "NUP: La masacre del 3 de junio en Jartum fue premeditada y planificada". Radio Dabanga . 2019-07-31. Archivado desde el original el 2019-07-31 . Consultado el 2019-07-31 .
  17. ^ "Hamdok crea un comité de investigación sobre los ataques a las protestas a favor de la democracia". Radio Dabanga . 2019-09-22. Archivado desde el original el 2019-09-22 . Consultado el 2019-09-22 .
  18. ^ "Comienza la comisión de investigación de Sudán sobre la masacre del 3 de junio". Radio Dabanga . 2019-12-23. Archivado desde el original el 2021-02-05 . Consultado el 2021-02-05 .
  19. ^ abc "Comienzan las investigaciones sobre la masacre del 3 de junio en Sudán con miembros del Consejo Soberano". Radio Dabanga . 2020-12-22. Archivado desde el original el 2021-02-05 . Consultado el 2021-02-05 .
  20. ^ Revista Newline
  21. ^ "Sudán: 29 agentes de seguridad condenados a muerte". Radio Dabanga . 2019-12-31. Archivado desde el original el 2021-02-05 . Consultado el 2021-02-05 .
  22. ^ ab "Sudán creó un comité para investigar a los manifestantes desaparecidos". Sudan Tribune . 24 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .