stringtranslate.com

Taladro británico

El UK Drill es un subgénero de la música Drill y el rap de carretera que se originó en el distrito de Brixton , al sur de Londres , a partir de 2012. [1] [2] [3] Si bien es sonoramente distinto de la música Drill de Chicago , [4] adopta su estética y la fusiona con el rap de carretera , un estilo británico de rap gangsta que se hizo popular en los años previos a la existencia del Drill. [2] [3] [5] El contenido lírico del UK Drill tiende a ser truculento, y representa el duro realismo de sus estilos de vida. [6] [1] El lirismo explícito ha estimulado el debate sobre si el subgénero es un factor en el aumento de los delitos con cuchillos en Londres. [6] [7] [8] La afiliación a pandillas y los antecedentes socioeconómicamente desfavorecidos son comunes entre los artistas de Drill del Reino Unido. [1]

Características

El Drill británico desarrolló un estilo de producción diferente a los patrones de ritmos de Drill de Chicago más comunes , aunque todavía se basa en estilos creados originalmente por DJ L, un productor de Chicago que trabajó con el rapero G Herbo en la escena temprana del Drill de Chicago. [9] El género también tomó influencia de géneros británicos anteriores como el grime y el UK garage ; en una entrevista con Complex , Jammer señaló que "sin grime... no habría Drill británico". [10] El productor de Drill Mazza señaló que tanto el Drill como el grime comparten una crudeza y energía similares, a pesar de que los dos géneros siguen siendo distintos entre sí. El productor de Drill Carns Hill, junto con varios raperos de Drill, señaló que el Drill británico probablemente debería tener un "nuevo nombre" para distinguirlo del sonido original del Drill de Chicago. [11] [12] El Drill británico es generalmente más rápido en comparación con su contraparte de Chicago. Los ritmos del Drill británico generalmente se estructuran en torno a un patrón de hi-hat de tresillo con influencia afrodiaspórica [13] , con cajas que aterrizan en el cuarto tiempo en lugar del tercero cada 2 compases. Los instrumentales también suelen tener un bajo deslizante, bombos contundentes y melodías oscuras. AXL Beats explicó que los 808 y los redobles de ritmo rápido del Drill británico son derivados de la música grime. [14] [15] Ambos géneros suelen utilizar un tempo de aproximadamente 138 a 151 pulsaciones por minuto . [16] [17]

La censura de las letras de los ejercicios musicales británicos mediante cortes vocales y silenciamientos se realiza a veces para evitar que sean utilizadas durante su procesamiento por la policía; [18] por ejemplo, "shh" se utiliza en las canciones para sustituir los nombres de personas, armas y actos delictivos. [19]

Historia

A 150 (ahora conocido como GBG), un grupo de Angell Town Estate en Brixton, se le atribuye a menudo el mérito de ser pionero en la música de taladro del Reino Unido, con los miembros de 150 Stickz, M Dargg y Grizzy (estilizado como GR1ZZY) siendo exponentes dedicados del estilo temprano. A 67 se le atribuye a menudo el mérito de alejar el sonido de las influencias de Chicago de las que parecía inspirarse en gran medida en sus primeros días y fundación y de formar un sonido más local. [20] Los productores Carns Hill (que creó instrumentales para muchas de las primeras canciones de 67) y QUIETPVCK (que trabajó estrechamente con los miembros de 150 y 410 en su primera era) son ampliamente considerados como dos de los principales productores pioneros del género con sus alternativas únicas e innovadoras al sonido de taladro de Chicago. [20] [21]

Un artículo de VICE dividió la historia del Drill británico en tres fases; la primera de estas fases, que duró de 2014 a 2018, resultó en que el Drill se convirtiera en "una entidad distintivamente británica", con la fase alcanzando su punto máximo en 2016 tras el lanzamiento de "Let's Lurk" de 67, con Giggs . Dado que el género fue "excluido" de la industria musical convencional debido a su naturaleza sin censura, los videos musicales se convirtieron en un actor importante en la circulación del género. [22] Su naturaleza sin censura también resultó en que el Formulario 696 se usara para cancelar espectáculos de artistas de Drill. [23] A principios de 2017, "Kennington Where It Started" fue lanzado por los Harlem Spartans , considerado por los fanáticos como el que convirtió al Drill británico de un género underground a uno convencional. [24]

En 2018, los miembros de 1011 (ahora conocidos como CGM ), incluido Digga D , recibieron una orden judicial que les prohibía hacer música sin permiso de la policía; además, no podían mencionar muertes o lesiones, incluida la muerte de Abdullahi Tarabi, y tuvieron que notificar a la policía con anticipación sobre cualquier lanzamiento o actuación de una canción. Kevin Southworth, superintendente jefe detective, señaló que fue "una de las primeras veces" que se emitió una orden de este tipo. La orden fue condenada por Index on Censorship . [25]

En 2019, Skengdo & AM , miembros del grupo de instrucción 410 , recibieron una sentencia suspendida de 9 meses, suspendida por 2 años, por violar una orden judicial contra pandillas. [26] Según The Guardian , la orden judicial, que duró hasta enero de 2021, impidió a Skengdo & AM, así como a otros 2 miembros de 410, ingresar al código postal SE11, además de prohibirles interpretar canciones que tuvieran letras que mencionaran a grupos rivales, sus raperos o cualquier mención a que ingresaran al territorio de otros grupos. [27] La ​​sentencia resultó en una carta firmada por 65 personas dirigida a la Policía Metropolitana, instando a que dejen de emitir órdenes judiciales contra pandillas y afirmando que a los músicos se les deben otorgar los derechos de libertad de expresión y expresión creativa. [28]

Influencia

El Drill británico recibió una amplia atención fuera de Gran Bretaña en 2017, cuando el comediante Michael Dapaah lanzó la canción novedosa " Man's Not Hot " bajo el nombre de "Big Shaq" o "Roadman Shaq". La pista sampleó un ritmo creado por los productores de Drill británicos GottiOnEm y Mazza; fue utilizado por primera vez por el grupo de Drill 86 en su canción "Lurk" y, más tarde, por 67 en "Let's Lurk" con Giggs . [11] [29] [30]

La canción "Homerton B" de Unknown T apareció en la lista oficial de sencillos después de su lanzamiento en agosto de 2018, convirtiéndose en el primer sencillo de drum and bass del Reino Unido en lograrlo. La canción entró en el puesto número 83 de la lista el 28 de agosto de 2018, luego alcanzó el puesto número 48 en septiembre de 2018. [31]

El grupo de drum 67 del Reino Unido tuvo dos entradas en las listas oficiales; sin embargo, a diferencia de "Homerton B", las entradas estaban en la lista de álbumes y no en la de sencillos. Alcanzaron el puesto número 66 en la lista de álbumes oficiales con el mixtape Let's Lurk y el número 71 con el mixtape The Glorious Twelfth . [32] Aunque se considera un álbum predominantemente basado en trap que implementó algunas características y elementos de drum, el mixtape Don't Panic de Section Boyz alcanzó el puesto número 37 en la lista de álbumes del Reino Unido , alcanzando luego el puesto número 36 en 2015. [33]

El músico canadiense Drake hizo un freestyle de "Behind Barz" para Link Up TV en 2018, donde rapeó sobre un ritmo de drum del Reino Unido. Drake también atribuyó al artista de drum del Reino Unido Loski como influencia para su álbum de 2018, Scorpion . [34] [35] En 2019, Drake lanzó " War "; la canción utilizó el estilo de producción de drum del Reino Unido y fue producida por el productor británico AXL Beats. [36] [37] El flow de Drake en ambos casos recordaba a los artistas de drum del Reino Unido. [36] [34]

En 2020, DigDat lanzó Ei8ht Mile . El mixtape obtuvo la semana de apertura más grande para un álbum de drum and bass del Reino Unido en ese momento, abriendo en el puesto número 12. [38] El mismo año, Skengdo & AM lanzó EU Drillas , un proyecto colaborativo que contó con artistas de drum and bass de toda Europa; [39] Además, Headie One lanzó " Only You Freestyle " con Drake, que alcanzó el puesto número 5 en la lista de sencillos del Reino Unido . [40] Hacia fines de año, lanzó Edna , que debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido, [41] convirtiéndose en el primer álbum de drum and bass del Reino Unido en lograrlo. [42]

En 2021, el mixtape de Digga D Made in the Pyrex alcanzó el puesto número tres en la lista de álbumes del Reino Unido, convirtiéndose en el mixtape de Drill del Reino Unido con mayor éxito en ese momento. [43] En el mismo año, Tion Wayne y Russ Millions lanzaron " Body ", convirtiéndose en la primera canción de Drill del Reino Unido en alcanzar el número 1 en la lista de sencillos del Reino Unido. [44]

Aunque el género se originó en Londres, no se limita a Londres como el único centro de producción del género en términos de talentos emergentes y difusión del sonido. Artistas de todo el país han aparecido y se han convertido en creadores destacados dentro de la escena, como SmuggzyAce y S.White del grupo de Birmingham 23 Drillas y SV de Nottingham . [45] [46]

El Drill británico se ha extendido fuera del Reino Unido, con artistas y grupos de otros países rapeando en estilos y usando términos de jerga fuertemente influenciados por la música Drill británica, y usando instrumentales Drill británico producidos por productores británicos. Irlanda, los Países Bajos y Australia en particular han desarrollado escenas Drill que están en deuda con la música Drill británica, con artistas como OneFour en Australia, [47] Offica y A92 en Irlanda, [48] y 73 De Pijp de los Países Bajos. [49] Además, los artistas en España que hacen música Drill también han tomado influencia de su contraparte británica, con varias referencias y producción similar al Drill británico; los artistas Drill españoles incluyen 970Block [50] y Skinny Flex. [51] Otros países con escenas inspiradas en el Drill británico incluyen Ghana y Francia. [52]

La música de Drill de Brooklyn comenzó a ganar prominencia a fines de la década de 2010. El Drill de Brooklyn ha tomado influencia del Drill del Reino Unido con artistas como Pop Smoke , Sheff G y 22Gz que colaboraron con productores de Drill del Reino Unido como AXL Beats, Yoz Beats, Ghosty y 808Melo . [53] [54] [55] 808Melo produjo "Welcome to the Party" para Pop Smoke, que recibió una cantidad considerable de atención. Pop Smoke creó un mixtape producido íntegramente por 808Melo y Trap House Mob (un equipo de productores con sede en el Reino Unido). [56] [57]

El inglés británico, junto con el grime , se ha citado como una razón para la expansión del inglés multicultural de Londres a otros países, incluidos Finlandia [58] y Australia. [59]

Cultura

Los grupos de perforación del Reino Unido a menudo se involucran en rivalidades entre sí, a veces violentas [60] , a menudo lanzando múltiples pistas de diss entre ellos. [61] Los nombres de estos grupos a veces reflejan el código postal en el que están ubicados. [62] Las rivalidades notables incluyen 67 versus GBG/150, [3] [63] Harlem Spartans versus 410 , [3] [27] Zone 2 versus Moscow17, [3] y CGM / 1011 versus 12World [64]

La estética de los videos de ejercicios en el Reino Unido fue descrita por Jonathan Ilan, de la Universidad de Londres , en un artículo publicado en The British Journal of Criminology ; la estética incluía grupos de hombres jóvenes, generalmente cerca de casas municipales y vistiendo una variedad de ropa de calle , usando gestos con las manos para representar una variedad de cosas, incluidos homenajes a sus amigos que estaban muertos o encarcelados. [65] Además, como resultado de la respuesta policial a los ejercicios en el Reino Unido, los artistas de ejercicios comenzaron a adoptar máscaras para proteger sus identidades; estas máscaras pronto se convirtieron en una declaración artística, con un artículo en Dazed que decía que, "Tanto como un método para ocultar información personal, también era una forma de destacar entre la multitud". [66] Un libro de 2021 sobre géneros musicales señaló que "en lugar de apodos personalizados, los artistas se despojan de cualquier individualidad o carácter para convertirse en... fusionados con su pandilla". [19]

Controversia

La policía, los diputados, los periodistas y otras personas en puestos de influencia potencialmente significativa han citado las letras violentas del género como la razón del aumento de la tasa de delitos con cuchillos en Londres. [7] [8] En un caso, el rapero M-Trap, que entonces tenía 17 años y había escrito letras sobre ataques con cuchillos, formó parte de un grupo de cuatro personas que apuñaló hasta la muerte a un chico de 15 años, por lo que recibió una sentencia de cadena perpetua. [67] El juez Anthony Leonard QC le dijo a Simpson: "Usted sugirió que [las letras] eran solo para aparentar, pero no lo creo, y sospecho que estaba esperando la oportunidad adecuada para un ataque". [67]

En defensa del género, un artículo de 2019 en The Sociological Review dice que el género "transmite de manera natural, pero no causa crímenes violentos" y que los músicos de taladro se han convertido en "sospechosos y víctimas de la injusticia racial administrada por el Estado en una era supuestamente posracial". [68] Otro artículo, publicado en The British Journal of Criminology , afirma que:

"Las historias de los medios de comunicación que presentan la música de baile como una causa de la violencia urbana también... tienden a reafirmar la opinión de que los jóvenes negros urbanos -y las formas de cultura que parecen estar ligadas a esta población- constituyen una amenaza para la sociedad cívica dominante. Estas historias... parecen haber alimentado las vagas culturas policiales que sustentan las prácticas racializadas de detención y registro en la capital". [69]

Un artículo de Ciaran Thapar afirma que, en lugar de abordar las causas de la violencia juvenil, "aquellos en el poder se contentan con atacar la música que surge, como el vapor de una olla a presión, de estas condiciones". [70]

En mayo de 2018, YouTube informó que había eliminado más de la mitad de los videos musicales "violentos" identificados por oficiales de policía de alto rango como problemáticos; esto se hizo a través de la Operación Domain, que se estableció en septiembre de 2015 para eliminar videos de YouTube relacionados con pandillas. [71] La comisionada de la Policía Metropolitana, Cressida Dick, culpó a algunos videos de impulsar un aumento en los asesinatos y los delitos violentos en Londres, destacando la música de ejercicios. YouTube dijo que se habían eliminado más de 30 clips. La eliminación de los videos de ejercicios causó indignación en la comunidad, con varios artistas de ejercicios condenando a la Policía Metropolitana [71] [72] - y causó una ligera pausa en la producción de la música. [73]

En 2018, la revista FACT afirmó en un artículo sobre los productores de taladros del Reino Unido M1OnTheBeat y MKThePlug:

..."Drill es la respuesta furiosa de esta generación contra la destrucción del apoyo estatal a las comunidades más vulnerables por parte del gobierno conservador bajo la austeridad". [74]

A fines de 2018, el perforador Drillminister, nacido en el sur de Londres, creó una canción llamada "Political Drillin", que se transmitió en Channel 4 News y utilizó comentarios hechos por miembros del Parlamento , intentando resaltar su propia hipocresía al usar un lenguaje violento. [75]

En 2021, un informe de Policy Exchange afirmó que el 37% de los casos de homicidio en 2018 estaban relacionados con la música de los ejercicios de percusión. El informe fue condenado en una carta firmada por 49 criminólogos, que decían que el informe era factualmente incorrecto. [76]

En 2022, el Servicio de Fiscalía de la Corona anunció que actualizaría las directrices sobre el uso de letras de ejercicios en los juicios penales; el anuncio surgió de las preocupaciones de numerosos grupos, incluidos académicos y organizaciones como JUSTICE . [77] [78] [79]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Familiarízate con UK Drill, el nuevo sonido que está estallando en las calles de Londres». PigeonsandPlanes . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  2. ^ ab Dazed (25 de abril de 2017). «Inside UK Drill, London's Hyper-Local DIY Sound». Dazed . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  3. ^ abcde "De Chicago a Brixton: el sorprendente ascenso del Drill en el Reino Unido". Revista FACT: Noticias musicales, música nueva . 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  4. ^ Marshall, Wayne (17 de agosto de 2022). "¿Qué es el sonido del taladro?". Vulture . Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  5. ^ "Don't Call It Road Rap: When Drill, UK Accents and Street Life Collide". Noisey . 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  6. ^ ab "Entrevista de 67: 'Esto no es una pandilla. Esto es una marca'". London Evening Standard . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018 . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  7. ^ ab "Inside UK Drill, the demonised rap representation a marginised generation". The Independent . 15 de abril de 2018. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  8. ^ por Andrew Gilligan, Shingi Mararike, Tom Harper y (8 de abril de 2018). "Drill, la música 'demoníaca' vinculada al aumento de los asesinatos de jóvenes". The Sunday Times . ISSN  0956-1382. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ Jaimie Hodgson, 25 jul 2023 "La historia secreta del Drill", Vice , Si nos fijamos en los títulos de los ritmos del Reino Unido de hace cinco o seis años, todos decían cosas como: 'Ritmo de Drill del Reino Unido al estilo de Lil Herb / G Herbo', así que es [haciendo referencia] DJ L .... El sonido de Drill pionero de DJ L se forjó a partir de una receta igualmente simple .... Ian McQuaid, el cofundador del sello británico MOVES Recordings, ha observado las fibras culturales que tocaron los sonidos importados de DJ L en el Reino Unido .... Con el eventual crossover mainstream del Drill del Reino Unido, la fórmula característica de DJ L ha acabado siendo un telón de fondo familiar para la radio comercial en todo el mundo.
  10. ^ Keith, James (24 de enero de 2022). "Jammer: "Toda la música callejera del Reino Unido de hoy tiene la energía del grime"". Redes complejas . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  11. ^ ab "Conoce a Mazza: el productor que lleva el Drill a un nuevo nivel". 25 de julio de 2016. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  12. ^ Rocas, Robby; van den Broek, Jeroen (10 de diciembre de 2020). "¿Cappen voor Clout?". repub.eur.nl (en holandés) . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  13. ^ Marshall, Wayne (17 de agosto de 2022). "¿Cuál es el sonido del Drill?". Vulture . Consultado el 28 de octubre de 2023 . A diferencia del ritmo típico del trap/drill de Chicago, los hi-hats han pasado de subdivisiones en tiempo y tresillos a un polirritmo constante de 3+3+2, ese pilar de la música afrodiaspórica desde el dancehall hasta la salsa, lo que algunos llamarían tresillo...
  14. ^ "UK Drill: ¿debería el género del rap cambiar su nombre?". Capital XTRA . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  15. ^ "Cómo Drake terminó rapeando en un ritmo de Drill: una entrevista con el productor de "War" AXL Beats". Complejo . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  16. ^ "Familiarízate con UK Drill, el nuevo sonido que explota en las calles de Londres". Complejo . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  17. ^ "De Chicago a Brixton: el sorprendente ascenso del Drill en el Reino Unido". Revista FACT: Noticias musicales, música nueva . 27 de abril de 2017. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  18. ^ Hancox, Dan (22 de junio de 2018). "La guerra contra el rap: censurar el ejercicio puede parecer radical, pero no es nuevo". theguardian.com . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  19. ^ de Mackintosh, Kit (2021). Neon Screams: cómo el Drill, el Trap y el Bashment hicieron que la música volviera a ser nueva. Watkins Media Limited. ISBN 9781913462475. Recuperado el 2 de marzo de 2022 .
  20. ^ ab "Preguntas frecuentes sobre ejercicios en el Reino Unido: historia, hechos y futuro del género del rap". Red Bull . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
  21. ^ "Según el productor de rap británico Carns Hill, su sonido 'Drill' se produjo casi por accidente". Complex . 12 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  22. ^ Herlock, Ethan (1 de mayo de 2020). "Cómo los cineastas de UK Drill están impulsando su próspera escena". djmag.com . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  23. ^ Finiin, Abubakar (1 de mayo de 2020). "La tercera fase del simulacro del Reino Unido ya está aquí". Vice . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  24. ^ Tsadwa, Zander (8 de septiembre de 2020). "Una breve historia de la música Drill a nivel mundial". Across the Culture . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  25. ^ Cobain, Ian (15 de junio de 2018). «Se le prohíbe a un grupo de rap londinense hacer música debido a amenazas de violencia». The Guardian . Consultado el 12 de abril de 2022 .
  26. ^ Tobin, Olivia (18 de enero de 2019). "Sentencian a Skengdo y AM: los raperos de Brixton recibieron sentencias suspendidas por violar una orden judicial contra las pandillas". standard.co.uk . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  27. ^ ab Hancox, Dan (31 de enero de 2019). «Skengdo y AM: los raperos del Drill condenados por tocar su canción». The Guardian . Consultado el 13 de abril de 2022 .
  28. ^ "Dejen de criminalizar a nuestros músicos". The Guardian . 3 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  29. ^ Bassil, Ryan; Mokoena, Tshepo (20 de diciembre de 2018). "Una guía para explicar el ejercicio militar británico a tu familia durante las vacaciones". Vice . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  30. ^ McQuaid, Ian; Lanigan, Roisin (21 de junio de 2019). "Bienvenidos a la era dorada del ejercicio". ID . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  31. ^ "UNKNOWN T – full Official Chart History – Official Charts Company". Official Charts Company (OCC) . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  32. ^ "67 – Full Official Chart History – Official Charts Company". Official Charts Company (OCC) . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  33. ^ "SECTION BOYZ – Full Official Chart History – Official Charts Company". Official Charts Company (OCC) . 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 14 de agosto de 2019 .
  34. ^ ab Beaumont-Thomas, Ben (19 de julio de 2018). «Por qué Drake se enamoró del Reino Unido (y viceversa)». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2019. Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  35. ^ "Drake es oficialmente ciudadano del Reino Unido". Heartafact . 17 de abril de 2019. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  36. ^ ab "Drake está haciendo ejercicios de estilo británico en la nueva canción de estilo libre "War"". VERSUS . 24 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  37. ^ "Las 5 conclusiones más importantes de la nueva canción de Drake, "War"". Complex . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  38. ^ "DigDat asegura la semana de estreno más importante para un álbum de Drill del Reino Unido con 'Ei8ht Mile'". plugsville.com . 25 de enero de 2020 . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  39. ^ "Skengdo X AM – 'EU Drillas' review". Noticias musicales, reseñas, videos, galerías, entradas y blogs de NME | NME.COM . 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  40. ^ Ainsley, Helen (31 de julio de 2020). «Joel Corry y MNEK se mantienen en el número 1 con Head and Heart en la lista oficial de sencillos». officialcharts.com . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  41. ^ Copsey, Rob (16 de octubre de 2020). «Edna de Headie One debuta en el número 1 de la lista de álbumes oficiales». officialcharts.com . Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  42. ^ Fawcett, Robyn (21 de noviembre de 2021). "Reseña de concierto: gira de Headie One por el Reino Unido con Edna en la Manchester Academy". Mancunian Matters . Consultado el 22 de junio de 2022 .
  43. ^ Ainsley, Helen (5 de marzo de 2021). «Los arquitectos consiguen el primer puesto con For Those That Wish To Exist». Official Charts Company . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  44. ^ "Body de Tion Wayne y Russ Millions es la primera canción de Drill en llegar al número uno del Reino Unido". The Guardian | TheGuardian.com . 21 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
  45. ^ "23 raperos de Drillas se burlan de la policía armada después de que los gánsteres fueran encarcelados". Birmingham Mail . 24 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2019 .
  46. ^ Dorney, Casey (17 de junio de 2021). "MM Exclusive: SV, oriundo de Nottingham, regresa con la amenazante canción de perforación 'Known'". mixtapemadness.com . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  47. ^ Fazal, Mahmood; Butler, Gavin (1 de agosto de 2019). "Detrás de escena con OneFour: los primeros raperos de Australia". Vice . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  48. ^ Kazandjian, Robert (15 de junio de 2021). "El auge del baile irlandés". DJ Mag . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
  49. ^ Vugts, Paul (27 de diciembre de 2019). "De opkomst van Amsterdamse Drillrap: 'Es una superposición con criminalidad'". Het Parool (en holandés) . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  50. ^ "Perforadores sin fronteras". trenchtrenchtrench.com . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  51. ^ Kazandjian, Robert (7 de octubre de 2021). "Conoce al MC: Leïti Sène". djmag.com . Consultado el 13 de diciembre de 2021 .
  52. ^ Breihan, Tom (25 de agosto de 2021). "Tion Wayne lleva el ejercicio de Londres al mundo entero". Stereogum . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  53. ^ "Sheff G hizo del Drill el sonido de Brooklyn". Pitchfork . Mayo de 2019. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  54. ^ "Pop Smoke elogió a los mejores productores de taladros del Reino Unido en su entrevista final". UPROXX . 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
  55. ^ "Estos son los productores de taladros del Reino Unido más interesantes en este momento". DJMag.com . 1 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  56. ^ "Nicki Minaj remezcla "Welcome to the Party" de Pop Smoke – HYPEBEAST". hypebeast.com . 17 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2019 .
  57. ^ Bundy, Tee (30 de julio de 2019). «El debut de Pop Smoke, «Meet The Woo», es una introducción a un nuevo sonido en el hip hop de la ciudad de Nueva York». KAZI. MAGAZINE . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2019. Consultado el 7 de agosto de 2019 .
  58. ^ Raiski, Illari (2021). 'Es bueno ver a los mandem de los extremos haciendo su trabajo': el inglés multicultural de Londres en los tuits de los artistas de Grime (Tesis). Universidad de Helsinki . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  59. ^ "El grime y el taladro británico están exportando el inglés multicultural de Londres". economist.com . 30 de enero de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  60. ^ Bramwell, Richard; Butterworth, James (15 de julio de 2019). «"Me siento inglés como la mierda": translocalidad y la representación de identidades alternativas a través del rap». Estudios étnicos y raciales . 42 (14): 2510–2527. doi :10.1080/01419870.2019.1623411. S2CID  189982663 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  61. ^ Rodney, Philip (16 de septiembre de 2020). "Prisión y derecho en la música popular estadounidense y británica moderna". Revista internacional de semiótica jurídica - Revue internationale de Sémiotique juridique . 34 : 230. doi :10.1007/s11196-020-09769-8. S2CID  229017684 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  62. ^ Lee, Murray (7 de julio de 2021). "Esto no es un simulacro: hacia una musicrimología sónica y sensorial". Crimen, medios de comunicación, cultura . 18 (3): 446–465. doi :10.1177/17416590211030679. S2CID  237757419 . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  63. ^ Keith, James (21 de octubre de 2020). "El sonido evolutivo del Drill británico". djmag.com . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  64. ^ Cobain, Ian (15 de junio de 2018). «Se le prohíbe a un grupo de rap londinense hacer música debido a amenazas de violencia». The Guardian . Consultado el 10 de diciembre de 2021 .
  65. ^ Illan, Jonathan (julio de 2020). «La cultura callejera digital descifrada: por qué criminalizar la música de baile es analfabeto callejero y contraproducente». The British Journal of Criminology . 60 (4): 1002. doi :10.1093/bjc/azz086 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  66. ^ Davies, Sam (14 de diciembre de 2021). "Mask Off: how UK Drill subverts reality, fantasy, and public image" (Sin máscara: cómo los ejercicios militares en el Reino Unido subvierten la realidad, la fantasía y la imagen pública). dazeddigital.com . Dazed . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  67. ^ ab Beaumont-Thomas, Ben (9 de abril de 2018). "¿La música de baile del Reino Unido está realmente detrás de la ola de crímenes violentos en Londres?". The Guardian . Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 24 de abril de 2018 .
  68. ^ Fatsis, Lambros (2019). «Policing the beats: The criminalisation of UK Drill and Grime music by the London Metropolitan Police» (Vigilancia de los ritmos: la criminalización de la música grime y de los ejercicios del Reino Unido por parte de la Policía Metropolitana de Londres). The Sociological Review . 67 (6): 1300–1316. doi :10.1177/0038026119842480. S2CID  151202653. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  69. ^ Lynes, Adam; Kelly, Craig; Kelly, Emma (septiembre de 2020). "THUG LIFE: Drill music as a periscope into urban violence in the consumer age" (Vida de matones: la música de taladro como periscopio sobre la violencia urbana en la era del consumo). The British Journal of Criminology . 60 (5): 1202. doi :10.1093/bjc/azaa011 . Consultado el 26 de diciembre de 2021 .
  70. ^ Thapar, Ciaran (12 de septiembre de 2018). "El pánico moral contra los ejercicios militares en el Reino Unido es profundamente erróneo". pitchfork.com . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  71. ^ ab Dearden, Lizzie (28 de mayo de 2018). "La policía ataca los vídeos musicales de ejercicios en una polémica ofensiva contra las redes sociales que 'incitan a la violencia'". independent.co.uk . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  72. ^ Kelly, Aoife (31 de mayo de 2018). «'Sólo los están haciendo más famosos': un artista de perforación irlandés borra en YouTube vídeos marcados por la policía del Reino Unido por incitar a la violencia». independent.ie . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  73. ^ «YouTube elimina vídeos musicales «violentos»». BBC News . 29 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018 . Consultado el 21 de julio de 2018 .
  74. ^ "Making the banned: MK The Plug y M1 on the Beat son la mayor esperanza del taladro británico". HECHO . 12 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 13 de julio de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
  75. ^ Daly, Rhian (23 de octubre de 2018). "Un MC de Drill destaca la hipocresía contra el género al usar citas violentas de parlamentarios en su nueva canción 'Political Drilling'". NME . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  76. ^ Mahalingam, Udit (15 de noviembre de 2021). "El informe de Policy Exchange que vincula la música de los ejercicios militares con la violencia es 'inexacto' y 'engañoso'". thejusticegap.com . Consultado el 18 de enero de 2022 .
  77. ^ Ball, Jeremy; Lowbridge, Caroline (24 de enero de 2022). "CPS revisará la guía sobre el uso de música de ejercicios como evidencia". BBC News . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  78. ^ Keith, James (25 de enero de 2022). "CPS 'actualizará su guía' sobre el uso de música de ejercicios como prueba en juicios". Redes complejas . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  79. ^ Ames, Jonathan (25 de febrero de 2021). "Dejen de usar música de ejercicios para manchar a los acusados, dice el grupo de expertos Justice". The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 28 de julio de 2022 .