stringtranslate.com

Samuel Maverick

Samuel Augustus Maverick (23 de julio de 1803 – 2 de septiembre de 1870) fue un abogado, político, magnate de tierras y firmante de la Declaración de Independencia de Texas . Su nombre es el origen del término "maverick", atestiguado por primera vez en 1867. [1] Fue el abuelo del político tejano Maury Maverick , quien acuñó el término galimatías (1944).

Primeros años

Samuel Augustus Maverick era el hijo mayor de Samuel Maverick, un hombre de negocios de Charleston, y su esposa Elizabeth Anderson. [2] Sus antepasados ​​Maverick habían llegado al Nuevo Mundo en 1624, antes de emigrar a Barbados y más tarde a Charleston . [3] Después de que su abuelo paterno muriera, en 1793 su abuela, Lydia Maverick (de soltera Turpin), se casó con el general de la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos Robert Anderson . [4] En octubre de 1802, su padre se casó con la hija de Anderson, Elizabeth, [5] y nueve meses después, el 23 de julio de 1803, Maverick nació en la casa de verano de su familia en el distrito de Pendleton, Carolina del Sur . [2] Para su familia, Maverick era conocido como "Gus". Durante los siguientes cuatro años, la familia vivió en Charleston, [3] y su madre tuvo cuatro hijos más, uno de los cuales, Robert, vivió menos de un día. En septiembre de 1809, su hermana Ann Caroline murió de fiebre amarilla . [5] Su padre, después de haber visto a sus diez hermanos sucumbir a la misma enfermedad cuando eran niños, [6] trasladó a su familia de forma permanente a Pendleton . [5] Durante el resto de su vida, el mayor de los Samuel Maverick advirtió a sus hijos que siempre vivieran en un clima saludable para que no cayeran víctimas de una enfermedad tropical. [6]

Durante su estancia en Charleston, Samuel padre había dirigido un exitoso negocio de importación de productos de Inglaterra, los Países Bajos, Alemania, Cuba y Francia. [6] Después de mudarse a Pendleton, se retiró gradualmente de sus empresas con sede en Charleston y comenzó a operar un pequeño negocio en Pendleton. En 1814, la familia Maverick se expandió con el nacimiento de otra hija, Lydia. Cuatro años después, cuando Maverick tenía quince años, su madre murió. [7]

Es probable que la educación temprana de Maverick se llevara a cabo en casa. [8] A principios de 1822, viajó a Ripton, Connecticut , para estudiar con un tutor. En septiembre de ese año fue admitido en la Universidad de Yale como estudiante de segundo año. En Yale, era conocido como "Sam". [9] Después de graduarse en 1825, Maverick regresó a Pendleton y fue aprendiz de su padre para aprender asuntos comerciales. Para el año siguiente, su padre le cedió tierras y el 4 de febrero de 1826, realizó su primera compra de tierras, adquiriendo la mitad de un lote en Pendleton. [10]

En 1828, Maverick viajó a Winchester, Virginia , para estudiar derecho con Henry St. George Tucker, Sr. [11] Obtuvo la licencia para ejercer la abogacía en Virginia el 26 de marzo de 1829, y varias semanas después recibió su licencia para ejercer en Carolina del Sur . Pronto estableció un bufete de abogados en Pendleton. [12] Al año siguiente se postuló para un escaño en la legislatura de Carolina del Sur , abogando por una resolución pacífica del problema arancelario y en contra de la anulación. Esta no fue una estrategia popular, y Maverick quedó en el noveno lugar de 13 candidatos, reuniendo 1.628 votos. [13]

Maverick se mudó a Georgia a principios de 1833, donde dirigió sin éxito una mina de oro. Regresó a casa a fines de año. [14] El 24 de enero de 1834, dejó Pendleton para el condado de Lauderdale, Alabama , y ​​se llevó a 25 de los esclavos de su padre para operar una plantación que su padre le había dado. Llegaron en marzo. [15] Más tarde ese año, su hermana viuda, Mary Elizabeth, se mudó a Alabama para vivir cerca de él con sus tres hijos. [16] A Maverick no le gustaba administrar una plantación, principalmente porque no le gustaba supervisar esclavos. [17] El 16 de marzo de 1835, dejó Alabama para ir a Texas. [18]

Revolución de Texas

Maverick tomó el bergantín Henry desde Nueva Orleans y llegó a Velasco , en la desembocadura del río Brazos , en abril de 1835. [19] Su interés en Texas se remontaba a casi diez años, ya que en 1826 anotó en su diario que Stephen F. Austin había recibido una concesión de tierras y que México se estaba colonizando rápidamente. [20] Cuando llegó, había menos de 30.000 personas viviendo en el territorio, que entonces era parte de México. [21] Maverick se dispuso inmediatamente a comprar tierras, haciendo su primera compra el 20 de mayo. Para transferir oficialmente el título, Maverick tuvo que ir a San Felipe , y pasó los siguientes meses viajando arriba y abajo del río Brazos desde San Felipe en busca de más tierras para comprar. [22] Después de recuperarse de un ataque de malaria, Maverick viajó al clima más seco de San Antonio , que estaba rodeado de grandes franjas de tierra no reclamada. [23] Quince días después de llegar a San Antonio comenzó a comprar grandes extensiones de tierra [24]

En ese momento había mucho malestar político en Texas, ya que los colonos no confiaban en que el presidente mexicano Antonio López de Santa Anna cumpliera las promesas que se habían hecho en la Constitución mexicana de 1824. El gobierno mexicano creía que los colonos se estaban preparando para rebelarse y entregar Texas a los Estados Unidos. [25] Después de haber estado recluido en una prisión mexicana durante más de 18 meses, un Austin recién liberado regresó a Texas con historias de lo que había visto en la capital mexicana, y el 19 de septiembre de 1835, emitió un llamado a las armas. [23] El primer disparo de la Revolución de Texas pronto ocurrió en Gonzales . [24] El general Martín Perfecto de Cos , el comandante del ejército mexicano en San Antonio, desconfiaba de los anglosajones de la zona, y el 16 de octubre colocó un guardia en la puerta de la casa donde se alojaba Maverick. Maverick, su anfitrión John Smith y otro huésped, AC Holmes, tenían prohibido salir de la ciudad. [26] El ejército texano llegó pronto y, para el 24 de octubre, había iniciado el asedio de Bexar . [27] Maverick había llevado un diario durante mucho tiempo, que proporcionaba un "registro de testigo ocular generalmente fiel de los eventos" del asedio. [28] Durante este tiempo, Maverick y sus compañeros de prisión enviaron misivas a los texanos con información sobre los sucesos dentro de la ciudad, y muchas de ellas fueron dirigidas a su amigo de la infancia Thomas Jefferson Rusk . [28]

El 1 de diciembre, Cos permitió que Maverick y Smith abandonaran la ciudad. Se acercaron al ejército texano, ofrecieron su conocimiento de primera mano de la situación e instaron a un ataque. El comandante del ejército, Edward Burleson , recomendó una retirada en su lugar. [29] Ben Milam se ofreció a liderar un ataque, y varios cientos de hombres se ofrecieron voluntarios para acompañarlo. En la mañana del 5 de diciembre, Maverick guió al destacamento de Milam hacia la ciudad, mientras que Smith guió a un segundo destacamento al mando del coronel Frank Johnson. Durante cinco días, los hombres lucharon edificio contra edificio. [30] Durante la lucha, Milam recibió una bala en la cabeza y Maverick atrapó su cuerpo mientras caía. [31] Cos se rindió en la mañana del sexto día, y Maverick asistió a la ceremonia de rendición con Burleson y Johnson. [32]

El gobierno provisional de Texas había decidido en noviembre que todas las ventas de tierras en Texas después del 20 de agosto de 1835 serían nulas, pero con las hostilidades temporalmente terminadas, Maverick continuó comprando tierras en San Antonio y sus alrededores. [33] Se quedó con el ejército estacionado en El Álamo . A la guarnición se le prohibió votar en la elección de delegados de San Antonio a la convención de independencia de Texas porque se los consideraba transeúntes. Los hombres celebraron su propia elección y eligieron a Maverick y a James Butler Bonham , que había trabajado como abogado en Pendleton al mismo tiempo que Maverick. Bonham se negó a aceptar su nominación y Jesse Badgett fue elegido en su lugar. [34]

Aunque Badgett se fue a la convención, Maverick permaneció en el sitio de El Álamo hasta el 2 de marzo, el mismo día en que los demás delegados firmaron la Declaración de Independencia de Texas . Para entonces, El Álamo estaba rodeado por tropas mexicanas y, según los hijos de Maverick, cuando Maverick se fue, William Barret Travis (el comandante de las fuerzas texanas en El Álamo) lo instó a convencer a la convención de que enviara refuerzos. [35] Maverick llegó a la convención el sábado 5 de marzo con su amigo Smith , que llevaba una de las últimas misivas de Travis. La convención estuvo en receso durante el fin de semana, pero se convocó una sesión especial para el día siguiente. Cuando concluyó la sesión especial, la Batalla de El Álamo había concluido y todos los defensores del Álamo estaban muertos. [36] Maverick firmó la Declaración de Independencia de Texas al día siguiente, [36] y permaneció en la convención para ayudar a redactar la nueva constitución de Texas. A pesar de sus esfuerzos, la nueva constitución invalidó sus reclamaciones territoriales posteriores al 20 de agosto, pero también proporcionó concesiones de tierras a cada residente a partir del 2 de marzo. [37] El 16 de marzo, la convención se suspendió, después de haber completado una constitución y elegido un gobierno interino. Maverick viajó con otro delegado a Nacogdoches , donde permaneció durante varias semanas mientras sufría una enfermedad. Después de recuperarse, regresó a Alabama para ayudar a su hermana. [38]

Se pueden observar informes contradictorios sobre si Maverick firmó la Declaración. Si bien su nombre figura entre los que no figuran en la versión impresa publicada, su firma aparece claramente en la página 11 del original manuscrito como "Saml. A Maverick (from Bejar)".

Matrimonio y regreso a Texas

Poco después de regresar a Alabama, Maverick conoció a Mary Ann Adams , de dieciocho años , con quien se casó a los tres meses. [39] A principios de 1837, vendió su plantación de Alabama y se mudó con su esposa a Nueva Orleans, tanto para recibir noticias más rápidas de Texas como para supervisar al agente que realizaba actividades mercantiles en su nombre. [40] En marzo, Maverick llevó a su esposa a Carolina del Sur para que conociera a su padre. El mayor de los Maverick se ofreció a darles a los recién casados ​​su plantación, pero Maverick se negó porque deseaba regresar a Texas. Mientras estaban en Carolina del Sur, Mary Maverick dio a luz a un niño, Samuel Maverick, Jr. [41]

En octubre de 1837, la nueva familia y siete esclavos abandonaron Carolina del Sur. Después de una breve parada en Tuscaloosa, viajaron por tierra hasta la República de Texas , acompañados por sus esclavos, el hermano de Mary, Robert, y sus tres esclavos. El grupo llegó a Texas cerca del día de Año Nuevo de 1838. [42] El 4 de febrero, llegaron a la casa de George Sutherland en el condado de Jackson , [43] y la mayor parte del grupo de viaje permaneció allí como huéspedes durante los siguientes cuatro meses. [44] Maverick continuó hasta San Antonio y comenzó a comprar certificados de derechos de propiedad utilizando el dinero que recibió de la venta de sus tierras en Alabama. [45] Recibió su propio derecho de propiedad el 2 de marzo después de que cuatro ciudadanos testificaran que Maverick había participado en la Revolución de Texas. [46]

La familia de Maverick se unió a él en San Antonio el 15 de junio de 1838, donde alquilaron habitaciones en la misma casa que el hermano de Mary, William. [47] Compraron su propia casa a lo largo del río San Antonio a principios de 1839, donde nació su hijo Lewis Antonio Maverick en marzo de 1839. [48]

A fines de 1839, Maverick había comprado 41 lotes. [49] Supuso que habría una afluencia de colonos ansiosos por comprar la tierra, pero la emigración se desaceleró después de 1838. [50] Maverick recibió su licencia de abogado de Texas en noviembre de 1838 y comenzó a discutir casos en el tribunal de distrito. En enero de 1839 fue elegido alcalde de San Antonio . [51] Durante su mandato de un año, también actuó como tesorero de la ciudad y sirvió como juez de paz del distrito. [52] Durante los siguientes años, Maverick pasó mucho tiempo fuera de casa, ya sea inspeccionando tierras fronterizas o viajando a Nueva Orleans por negocios. Escapó por poco de la muerte durante un viaje de topografía a fines de 1839. Debido a que le había prometido a su esposa que estaría en casa en un día específico, Maverick abandonó el campamento de topografía temprano. Más tarde ese día, los comanches asaltaron el campamento y mataron a todos menos a una persona, a quien le arrancaron el cuero cabelludo. [53]

Las incursiones comanches eran frecuentes en el área de San Antonio, y Maverick se unió a la milicia. Cuando se notaba un ataque, sonaba la campana de la iglesia y Maverick y sus compañeros de milicia tenían que estar listos para partir en 15 minutos. Perseguían a los asaltantes con la esperanza de recuperar cautivos y cualquier bien robado. [54] Maverick participó en la pelea de la Casa Consistorial el 19 de marzo de 1840, cuando los ciudadanos de San Antonio intentaron capturar o matar a una banda de indios que habían incumplido acuerdos previos para devolver cautivos. [55] Dos días después de la pelea, Maverick se fue a Nueva Orleans, dejando a su familia bajo la protección de los dos hermanos de su esposa. [56] Durante su viaje, recaudó dinero de las rentas de varias propiedades y vendió más de sus tierras en Alabama y Carolina del Sur. [57] Usó el dinero para comprar dos años de provisiones, que envió a Linnville . Antes de que pudiera escoltar las mercancías a San Antonio, una banda de indios liderada por Buffalo Hump atacó Linnville y destruyó todos los suministros. [58]

En diciembre de 1840, el tío de su esposa, John Bradley, se mudó a Texas con su esposa y sus hijos pequeños y se estableció cerca de los Mavericks. A fines de año, Maverick poseía el título completo de 4605 acres (18,64 km² ) , con 12 942 acres (52,37 km² ) bajo estudio. Al año siguiente, Maverick se convirtió en el tesorero del ayuntamiento. [59]

Prisión

En febrero de 1842, llegó la noticia de que Santa Anna estaba enviando tropas de nuevo a Texas, que México todavía consideraba una provincia rebelde. Los Mavericks se unieron a un grupo de anglosajones que huían de San Antonio, un evento más tarde conocido como el Runaway del 42. Después de una breve parada en Seguin , se trasladaron a Gonzales y se instalaron en una casa que quedó vacía cuando los propietarios huyeron en el Runaway. [60] Maverick y los otros hombres del grupo se unieron a las tropas del ejército texano para retomar San Antonio, pero la Expedición Vásquez se retiró sin luchar, aunque causó grandes daños a las casas de los ciudadanos de Texas. [61]

Maverick trasladó a su familia a La Grange después de varias amenazas de indios en Gonzales, y el 30 de abril partió hacia Alabama para recuperar a la hermana menor de su esposa, que había estado viviendo sola desde que su madre murió el año anterior. [61] Maverick regresó a Texas en julio, [62] y al mes siguiente volvió a dejar a su familia, esta vez para ir a San Antonio a presentar un caso ante el tribunal de distrito. A principios de septiembre, San Antonio fue rodeada por tropas mexicanas lideradas por el general Adrian Woll . Los aproximadamente 60 anglo-texanos que se encontraban en la ciudad se reunieron en la casa de Maverick, pero pronto se vieron obligados a rendirse al ejército. [63]

El 15 de septiembre, los anglosajones se vieron obligados a marchar hacia México con una guardia de 150 soldados mexicanos. Dos bandas de tejanos intentaron rescatarlos; ninguna lo logró, y la segunda, que incluía al tío de Mary, John Bradley, también fue capturada y se unió al grupo de Maverick en su marcha. [64] Durante tres meses, el grupo marchó y finalmente se detuvo en la fortaleza de San Carlos en Perote, Veracruz . Aunque el viaje fue difícil y los hombres a menudo se vieron obligados a dormir en corrales de ovejas llenos de estiércol, en su diario Maverick escribió que "vio y experimentó mil emociones nuevas". [65] Al quinto día de su llegada a la fortaleza, los hombres fueron encadenados de dos en dos. Varios días después fueron sometidos a trabajos forzados. En nombre de los hombres, Maverick se quejó de las raciones de comida casi inexistentes y fue recompensado con confinamiento solitario el 5 de enero de 1843. [66]

A pesar de su encarcelamiento y del hecho de que su familia ahora vivía en el condado de Fayette , Maverick fue elegido por el pueblo de San Antonio para representarlos en el Séptimo Congreso de Texas . No pudo asistir a la sesión legislativa. [67] A Maverick se le ofreció su libertad varias veces, con la condición de que apoyara públicamente el reclamo de México sobre Texas. Maverick respondió: "No puedo persuadirme a mí mismo de que tal anexión, en ningún término, sería ventajosa para Texas, y por lo tanto no puedo decirlo, porque considero una mentira como un crimen, y uno que no puedo cometer ni siquiera para asegurar mi liberación". [68] El gobierno mexicano finalmente lo liberó el 30 de marzo, el mismo día en que su esposa dio a luz a una hija, a la que llamó Augusta. El 4 de mayo Maverick regresó a casa, trayendo consigo la cadena con la que había sido atado. [69]

Congreso de Texas

En junio, Maverick había regresado a San Antonio por asuntos judiciales y de tierras. [70] Fue reelegido para la Cámara de Representantes de Texas , obteniendo 202 votos, el total más alto de los 3 candidatos. Como parte del 8.º Congreso de Texas , Maverick y sus colegas se reunieron en Washington-on-the-Brazos en lugar de en la capital del estado, Austin , que era vulnerable a las incursiones indígenas y mexicanas. [71] Durante su mandato, Maverick ayudó a aprobar un proyecto de ley, a pesar del veto del presidente Sam Houston , que derogó la capacidad de Houston para otorgar contratos de colonización. Maverick agregó una cláusula que especificaba que los contratos otorgados anteriormente se perderían si sus términos no se cumplían en el futuro. [72] Como presidente del Comité de Proyectos de Ley Inscritos, ayudó a certificar qué proyectos de ley se presentaron correctamente al Presidente. También fue miembro de los comités de Finanzas, Tierras Públicas y Asuntos Indígenas, así como del comité de Relaciones Exteriores, que criticó a Houston por no proporcionar información al Congreso sobre sus negociaciones de anexión con los Estados Unidos. [73]

Barón de la tierra

Mary Maverick y sus hijos enfermaban a menudo y en noviembre de 1844 la familia vendió sus tierras a lo largo del río Colorado y se mudó a Decrow's Point, frente a Port Cavallo en la bahía de Matagorda . Vivieron allí durante tres años, [74] donde el nuevo clima los ayudó a mantenerse más saludables. [75]

En 1844, los registros de impuestos mostraron que Maverick poseía 35.299 acres (142,85 km² ) por título en el condado de Bexar y el territorio de Bexar, con 20.077 adicionales por agrimensura, así como 21 lotes de la ciudad. El año siguiente también compró 11.000 acres (45 km² ) para su padre, destinados a ser una herencia para los hijos y sobrinos de Maverick. [75] Desde 1840, Maverick había triplicado sus propiedades de tierra. Mientras traía los documentos de la tierra a casa en junio de 1845, el barco en el que estaba volcó. Maverick apenas sobrevivió al ahogamiento y perdió todos sus papeles. [76]

Años posteriores

Después de la anexión de Texas por parte de los Estados Unidos, fue elegido miembro de la Legislatura de Texas . Quince años después, cuando se avecinaba la Guerra Civil estadounidense , Maverick apoyó a Sam Houston en su llamado a apoyar a la Unión . Sin embargo, votó a favor de la secesión como miembro de la convención. Poco después, acompañó a Philip N. Luckett y a otro comisionado de seguridad de Texas para negociar con el general del ejército estadounidense David E. Twiggs la rendición pacífica de las guarniciones federales en Texas.

Maverick sirvió una vez más como alcalde de San Antonio de 1862 a 1863. Una vez terminada la Guerra Civil, ayudó a John H. Reagan a reorganizar el Partido Demócrata.

Murió el 2 de septiembre de 1870 y está enterrado en el cementerio número 1 de la ciudad de San Antonio. [77]

El condado de Maverick, Texas , lleva su nombre. [78] El representante estadounidense de Texas Maury Maverick (1895-1954) era su nieto.

Cañón del Álamo

Durante la construcción de la casa de Maverick en 1852, se desenterraron 13 de los 21 cañones utilizados durante la Batalla de El Álamo . Habían sido dañados y enterrados por soldados mexicanos en retirada después de la Batalla de San Jacinto . La familia Maverick los donó a la Misión de El Álamo , donde ahora están en exhibición. [79] [80]

Marcado de ganado

Maverick se negó rotundamente a marcar su ganado, por lo que la palabra maverick , que en el argot designa a alguien que muestra una vena de independencia obstinada, también entró en el léxico inglés como término para designar a un animal de pastoreo sin marcar. [81]

La razón declarada por Maverick para no marcar su ganado fue que no quería causarles dolor. [81] Otros ganaderos sospecharon que su verdadera motivación era que le permitía recolectar cualquier ganado sin marcar y reclamarlo como suyo [81] , aunque los relatos escritos sobre su falta de interés en su rebaño y su fracaso en crecer durante su propiedad socavan esta afirmación.

Mary Maverick adjuntó a sus memorias cierta correspondencia de su marido y un extracto de una carta de George Madison Maverick, su hijo y colaborador en su biografía, al St. Louis Republic , aparentemente en respuesta a un pedido a las personas que tenían información segura sobre el asunto para que transmitieran sus relatos al editor.

George contó que, en 1845, su padre, que tenía intereses en bienes raíces, adquirió unas 400 cabezas de ganado que no quería de un vecino como pago de una deuda de 1200 dólares (unos 37 334 dólares en 2023). Maverick dejó que las administrara una familia afroamericana, que posteriormente se mudó de la costa del Golfo al rancho Conquista en el río San Antonio, donde el ganado se dejó para que se multiplicara, pastara y se alejara. Más de una década después, se habían alejado suficientes cabezas, o habían sido tomadas por otros, por lo que el número de cabezas que aparentemente pertenecían a Maverick siguió siendo el mismo. Ya sea que los acorralaran sin una marca de identificación o los tomaran porque carecían de ella, muchos de esos llamados "rebeldes" terminaron marcados por otros rancheros y reclamados como suyos.

En 1856, un tal Sr. Leo J. Toutant hizo caso omiso de la oferta anterior de su padre de comprar el rebaño de Maverick, que en ese momento contaba con unos 400 animales, y así lo hizo. [ cita requerida ] [ atribución necesaria ]

Véase también

Notas

  1. ^ "maverick" . Diccionario Oxford de inglés (edición en línea). Oxford University Press . doi :10.1093/OED/1187337554. (Se requiere suscripción o membresía a una institución participante).
  2. ^ ab Marks (1989), pág. 4.
  3. ^Ab Marks (1989), pág. 5.
  4. ^ Revista histórica y genealógica de Carolina del Sur, vol. 21-23, pág. 156
  5. ^ abc Marks (1989), pág. 9.
  6. ^ abc Marks (1989), pág. 6.
  7. ^ Marcas (1989), pág. 10.
  8. ^ Marcas (1989), pág. 11.
  9. ^ Marcas (1989), pág. 12.
  10. ^ Marcas (1989), pág. 14.
  11. ^ Marcas (1989), pág. 16.
  12. ^ Marcas (1989), pág. 17.
  13. ^ Marks (1989), págs. 18-19.
  14. ^ Marcas (1989), pág. 20.
  15. ^ Marcas (1989), pág. 21.
  16. ^ Marcas (1989), pág. 22.
  17. ^ Marcas (1989), pág. 23.
  18. ^ Marcas (1989), pág. 24.
  19. ^ Marcas (1989), pág. 2.
  20. ^ Marcas (1989), pág. 15.
  21. ^ Marcas (1989), pág. 25.
  22. ^ Marcas (1989), pág. 30.
  23. ^ ab Marks (1989), pág. 33.
  24. ^Ab Marks (1989), pág. 36.
  25. ^ Marcas (1989), pág. 31.
  26. ^ Marcas (1989), pág. 37.
  27. ^ Marcas (1989), pág. 40.
  28. ^ ab Marks (1989), pág. 39.
  29. ^ Marcas (1989), pág. 46.
  30. ^ Marcas (1989), pág. 47.
  31. ^ Marcas (1989), pág. 48.
  32. ^ Marks (1989), págs. 49-50.
  33. ^ Marcas (1989), pág. 52.
  34. ^ Marks (1989), págs. 53–54.
  35. ^ Marcas (1989), pág. 57.
  36. ^Ab Marks (1989), pág. 58.
  37. ^ Marcas (1989), pág. 59.
  38. ^ Marcas (1989), pág. 60.
  39. ^ Marcas (1989), pág. 64.
  40. ^ Marcas (1989), pág. 69.
  41. ^ Marcas (1989), pág. 70.
  42. ^ Marcas (1989), pág. 71.
  43. ^ George Sutherland en el Handbook of Texas Online ; consultado el 8 de septiembre de 2015.
  44. ^ Marcas (1989), pág. 72.
  45. ^ Marcas (1989), pág. 73.
  46. ^ Marcas (1989), pág. 74.
  47. ^ Marks (1989), págs. 78, 80.
  48. ^ Marcas (1989), pág. 85.
  49. ^ Marcas (1989), pág. 82.
  50. ^ Marcas (1989), pág. 83.
  51. ^ Marcas (1989), pág. 84.
  52. ^ Marcas (1989), pág. 86.
  53. ^ Marcas (1989), pág. 87.
  54. ^ Marcas (1989), pág. 89.
  55. ^ Marcas (1989), pág. 90.
  56. ^ Marcas (1989), pág. 93.
  57. ^ Marcas (1989), pág. 94.
  58. ^ Marcas (1989), pág. 95.
  59. ^ Marcas (1989), pág. 97.
  60. ^ Marcas (1989), pág. 101.
  61. ^Ab Marks (1989), pág. 102.
  62. ^ Marcas (1989), pág. 103.
  63. ^ Marcas (1989), pág. 104.
  64. ^ Marks (1989), págs. 106-107.
  65. ^ Marcas (1989), pág. 107.
  66. ^ Marcas (1989), pág. 112.
  67. ^ Marcas (1989), pág. 111.
  68. ^ Marcas (1989), pág. 113.
  69. ^ Marcas (1989), pág. 116.
  70. ^ Marcas (1989), pág. 188.
  71. ^ Marcas (1989), pág. 199.
  72. ^ Marcas (1989), pág. 120.
  73. ^ Marcas (1989), pág. 122.
  74. ^ Marcas (1989), pág. 126.
  75. ^ desde Marks (1989), pág. 127.
  76. ^ Marcas (1989), pág. 128.
  77. ^ Enciclopedia de Carolina del Sur
  78. ^ Gannett, Henry (1905). El origen de ciertos nombres de lugares en los Estados Unidos. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 203.
  79. ^ "RECUERDEN LOS CAÑONES DE BATALLA DEL ÁLAMO". El Álamo (Sitio web oficial) .
  80. ^ Huddleston, Scott (23 de septiembre de 2010). "El cañón es el último tesoro del Álamo". San Antonio Express News .
  81. ^ abc "El 'Maverick' original era un ganadero poco convencional", NPR , Morning Edition , 5 de septiembre de 2008

Referencias

Enlaces externos