stringtranslate.com

Tarjeta de visita

El Kennkarte sirvió como documento de identificación básico emitido para los ciudadanos alemanes a partir de los 15 años en adelante, con lugar de residencia o residencia permanente en el territorio de Alemania durante la era del Tercer Reich , y se extendió para incluir a los ciudadanos de los territorios ocupados por Alemania . [1] [2] Fue introducido a través de la ordenanza sobre tarjetas de identidad del 22 de julio de 1938 ( RGBl. I p. 913) como una "tarjeta de identidad doméstica general emitida por la policía". [1] [2]

Introducción del documento de identidad

Deutsches Reich Kennkarte con el emblema nacional del Reichsadler : vista exterior, expedido a ciudadanos alemanes.
Deutsches Reich Kennkarte : de la combatiente de la resistencia trotskista Maria Fischer, expedido en Viena anexada el 5 de octubre de 1942, vista interior.
Kennkarte de [Israel] Ludwig Katz (el nombre Israel añadido al nombre de pila), emitido el 13 de abril de 1939, vista interior. La prominente impresión "J" indica que era judío . Ludwig Katz fue asesinado en el campo de concentración de Auschwitz el 14 de septiembre de 1943.

Requisito de cédula de identidad

Tras la introducción en Alemania del Kennkarte (carnet de identidad), tres anuncios especificaron detalles como la obligación de que determinados grupos solicitaran el carné de identidad antes de fin de año. La ordenanza entró en vigor el 1 de octubre de 1938 y hay pruebas de que los primeros carnés de identidad se emitieron a partir de enero de 1939. [3] Estos carnés tenían una validez de cinco años a partir de la fecha de emisión. [1] [2] [3]

El reglamento autorizó al Ministro del Interior del Reich a introducir la obligación de poseer un documento de identidad para determinados grupos de ciudadanos. En base a esta autorización, tres comunicados del 23 de julio de 1938 ( RGBL. I, pág. 921 y siguientes) introdujeron la obligación de poseer un documento de identidad para: [2]

Para estos últimos, el tercer anuncio contenía una serie de regulaciones adicionales:

Adición a los nombres de los ciudadanos judíos

El 17 de agosto de 1938, el gobierno alemán emitió la Segunda Ordenanza que implementaba la Ley sobre el Cambio de Apellidos y Nombres ( Namensänderungsverordnung , RGBl. I, 1044 ). [4] [5] [6] A partir de enero de 1939 a más tardar, este decreto requería que todos los hombres y niños judíos agregaran " Israel " a sus nombres de pila, mientras que las mujeres y niñas judías debían agregar " Sara ". [4] [5] [6] [7] Esta regla se aplicaba solo si su nombre de pila original no estaba en la lista del Tercer Reich de nombres aprobados por el estado para judíos. [4] [5] [6] La ley apuntaba específicamente a los judíos asimilados que habían adoptado nombres considerados "menos aparentemente judíos" por los nazis , ya que veían esta práctica como un intento de ocultar la identidad judía. [4] Estas medidas fueron registradas por las autoridades de registro municipales ( Meldebehörden ) o las jefaturas de policía ( Polizeipräsidien ) en los registros de residentes contemporáneos. [5]

Implementación

Deutsches Reich Kennkarte , facsímil de la portada emitida a los ciudadanos judíos. [7]

Las autoridades policiales locales eran responsables de recibir las solicitudes, y las autoridades encargadas de expedir el Kennkarte [1] . Los documentos de identidad se expedían por duplicado; una copia permanecía en poder de la autoridad emisora. La tasa administrativa para expedirlos era de 3 ℛℳ ; en ciertos casos (sobre todo cuando los documentos de identidad eran obligatorios) podía reducirse a tan sólo 1 ℛℳ o incluso eximirse por completo [1] .

Las tarjetas de identidad tenían un formato DIN A6 y estaban hechas inicialmente de papel gris reforzado con lino. [8] Además del lugar y el número de identificación, contenían datos de registro y descripción (apellido, nombre, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, profesión, signos distintivos fijos y cambiantes), fotografía y huellas de los dedos índice del titular, el lugar y la fecha de emisión, el nombre de la autoridad emisora ​​y la firma del funcionario emisor. [1] También se anotaba la fecha de vencimiento de la validez de cinco años. [1] La prueba del pago de la tasa se proporcionaba mediante un timbre fiscal adhesivo o un timbre de tinta.

Las tarjetas de identidad Kennkarte emitidas específicamente para ciudadanos judíos mostraban una prominente "J" negra en la portada en lugar del emblema nacional ( Reichsadler ), [6] [7] y una "J" de color marrón rojizo, de cinco centímetros de alto, estaba preimpresa en el interior. [3] [4] [7]

De la colección de documentos de identidad de la comunidad judía de Frankfurt am Main y de otras fuentes se desprende claramente que los documentos de identidad para ciudadanos judíos comenzaron a expedirse y distribuirse a principios de enero de 1939. [3] La cuestión se prolongó al menos hasta agosto de 1939.

Inicio de la Segunda Guerra Mundial

Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , una regulación emitida el 10 de septiembre de 1939 en el Reichsgesetzblatt ordenó la identificación obligatoria en el territorio de Alemania ( Reichsgebiet ) para todos los ciudadanos alemanes mayores de 15 años. [9] Este requisito también se aplicó a los ciudadanos del Protectorado de Bohemia y Moravia y, ante la demanda oficial, todas las personas estaban obligadas a identificarse utilizando una identificación oficial con fotografía. [9]

Periodo de posguerra

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial , la ley de identificación en la Alemania de posguerra fue modificada por el Consejo de Control Aliado mediante leyes y órdenes de los gobiernos militares ocupados por los Aliados . En primer lugar, se eliminaron las normas racialmente discriminatorias .

La validez del Kennkarte se prolongó inicialmente y su uso persistió. En estos documentos de posguerra, la esvástica dentro del emblema nacional ( Reichsadler , águila imperial con esvástica) se oscureció específicamente con tinta. [8] También se aplicó una pegatina, un sello de tinta o una certificación notarial manuscrita que contenía el texto " Dieser Ausweis behält vorläufig seine Gültigkeit " (Este documento de identidad sigue siendo válido provisionalmente), junto con la fecha, la firma y el sello de tinta de la autoridad que autentificó y autorizó. [6] [7] Los nombres obligatorios "Israel" y "Sara" incluidos en los documentos de identidad emitidos a los ciudadanos judíos también fueron tachados con tinta roja. [7]

Desde que el 23 de mayo de 1949 entró en vigor la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania , el Gobierno Federal se hizo responsable del registro y la expedición de los documentos de identidad en la recién creada República Federal de Alemania (en aquel entonces conocida comúnmente como Alemania Occidental ). Sobre esta base se promulgaron la Ley Federal de Documentos de Identidad de 1951 y las leyes de aplicación de los estados federados de Alemania . Fue solo a raíz de estas leyes que el Kennkarte fue finalmente sustituido por el nuevo Personalausweis (documento de identidad). Sin embargo, algunas personas mayores siguieron utilizando la palabra "Kennkarte" para referirse al documento de identidad.

Cuando hasta el día de hoy han sobrevivido duplicados de los documentos de identidad de Kennkarte depositados en las autoridades locales, a menudo son la única forma de encontrar fotografías de retratos de víctimas del Holocausto .

Países ocupados por Alemania

Polonia

Kennkarte emitido por las autoridades alemanas a un ciudadano polaco del Gobierno General .

Tras el inicio de la Segunda Guerra Mundial , la Alemania nazi introdujo el Kennkarte para los ciudadanos de los países ocupados, incluida la Polonia ocupada ( Gobernación General de la Región Polaca Ocupada ). Estas tarjetas de identificación se emitieron a los residentes de 15 años o más entre 1941 y 1943. Sin embargo, debido a los esfuerzos de la resistencia, muchos Kennkarten fueron falsificados por la resistencia polaca .

En las primeras semanas de la ocupación alemana de Polonia , se utilizaron documentos de antes de la guerra emitidos por la Segunda República Polaca para la identificación. El 26 de octubre de 1939, tras un decreto de Hans Frank , se anunció la Kennkarten . Debido a argumentos legales, las primeras tarjetas no se emitieron hasta junio de 1941. Las autoridades alemanas continuaron emitiéndolas hasta 1943. Un Kennkarte era una hoja de cartón fino, que medía unos 30 por 14 cm (12 x 5,5 pulgadas). Tenía dos pliegues paralelos y texto en ambos lados, lo que lo convertía en un documento de seis páginas, cada una de las cuales medía 10 por 14 cm (5,5 x 4 pulgadas). El color de un Kennkarte se basaba en la etnia. Los polacos tenían grises; los judíos y los gitanos, amarillos; los rusos, ucranianos, bielorrusos, georgianos y Goralenvolk , azules. Además, se introdujeron letras para marcar cada etnia, basadas en la letra inicial de la palabra alemana para la etnia (Juden, Weissrussen, Zigeuner, etc.): J para judíos, U para ucranianos, R para rusos, W para bielorrusos, K para georgianos, G para Goralenvolk, Z para Roma (gitanos).

Para recibir una Kennkarte , el solicitante tenía que rellenar una solicitud y proporcionar documentos como un certificado de nacimiento, un documento de identidad polaco de antes de la guerra y un certificado de matrimonio (en casos específicos). Los ciudadanos polacos de la etnia correspondiente estaban obligados a hacer una declaración formal de que pertenecían a la raza aria. Al recibir la tarjeta, se tomaban las huellas dactilares de los solicitantes. Como en el proceso participaban funcionarios de habla polaca, las tarjetas se falsificaban con frecuencia, lo que permitía a los miembros del Ejército Nacional y a los judíos polacos obtener una nueva identidad. Además, en la Polonia ocupada operaban imprentas ilegales que fabricaban las Kennkarten . Las tarjetas estaban disponibles en el mercado negro, por el precio de 500 zlotys . Según la Gestapo , en 1943 en Varsovia había hasta 150.000 tarjetas falsas en circulación. El Ejército Nacional estimó que a finales de 1942, alrededor del 10% de los residentes del Gobierno General tenían Kennkarten falsas .

Otros documentos importantes en la Polonia ocupada por los nazis incluían:

Referencias

  1. ^ abcdefg "Verordnung über Kennkarten. Vom 22. Juli 1938" [Ordenanza sobre documentos de identidad. Desde el 22 de julio de 1938.] (en alemán). Berlín: Reichsgesetzblatt . 1938-07-22 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  2. ^ abcd Rath, Martín (12 de septiembre de 2020). "Wie ein Nazi-Minister den Überwachungsstaat durchsetzte" [Cómo un ministro nazi implementó el estado de vigilancia] (en alemán). Hürth: Tribuna jurídica en línea (LTO) . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  3. ^ abcd "Kennkarte von Mirjam Frank, Berlín, 5 de enero de 1939" [Documento de identidad de Mirjam Frank, Berlín, 5 de enero de 1939] (en alemán). Berlín: Stiftung Jüdisches Museum Berlín . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  4. ^ abcde «De la colección: tarjetas de identificación judías». Nueva York: Museo del Patrimonio Judío: un monumento viviente al Holocausto. 17 de agosto de 2021. Consultado el 23 de julio de 2024 .
  5. ^ abcd "Kennkartenzwang" [Documento de identificación obligatorio] (en alemán). Dresde: Sächsisches Staatsarchiv. 2014 . Consultado el 24 de julio de 2024 .
  6. ^ abcde «Portada y contraportada de un documento de identidad obligatorio para judíos, emitido en Berlín (1939)». Berlín: Historia alemana en documentos e imágenes (GHDI) . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  7. ^ abcdef "Kennkarte (Documento de identificación) de Herman Rosenbaum. Colección del Holocausto de la familia Bulmash. 2012.1.84". Ohio: Kenyon College, Digital Kenyon . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  8. ^ ab "Museum Wolmirstedt. A_2929.17: Kennkarte des Deutschen Reiches für Karl Duldhardt" [Museum Wolmirstedt. A_2929.17: Documento de identidad del Reich alemán de Karl Duldhardt] (en alemán). Wolmirstedt: Museo Wolmirstedt. 2023 . Consultado el 8 de agosto de 2024 .
  9. ^ ab "Reichsgesetzblatt: Verordnung über den Pass- und Sichtvermerkszwang sowie über den Ausweiszwang vom 10. Septiembre de 1939" [Reglamento sobre sellos obligatorios de pasaporte y visa e identificación obligatoria del 10 de septiembre de 1939] (en alemán). Viena: Österreichische Nationalbibliothek. 1939-09-10 . Consultado el 28 de julio de 2024 .

Enlaces externos