El grosgrain ( / ˈɡrˈoʊɡrˈeɪn / GROH - grayn , [ 1] también a veces / ˈɡrˈɒsɡrˈeɪn / GROS - grayn ) es un tipo de tela o cinta que se define por el hecho de que su trama es más pesada que su urdimbre , lo que crea costillas transversales prominentes. El grosgrain es una tela de tejido liso con cordones [a] , con cordones más pesados que la popelina pero más ligero que la faille , [2] [3] y es conocido por ser una tela firme, de trama cerrada y con cordones finos. [4] El grosgrain tiene una apariencia opaca, con poco brillo en comparación con muchos tejidos de tela, como el satén , que se usa a menudo para cintas; sin embargo, es comparativamente muy fuerte. [5] La tela de grosgrain está más comúnmente disponible en negro, pero la cinta de grosgrain viene en una gran variedad de colores y patrones. La cinta es muy similar a la cinta Petersham en su apariencia, pero no tiene la capacidad de seguir las curvas de una superficie o borde como lo hace esta última.
El término "grosgrain" se utiliza habitualmente para referirse a una cinta rígida y pesada de seda o nailon [6] tejida mediante un tejido de tafetán con una trama gruesa, lo que da como resultado nervaduras transversales distintivas. Históricamente, el grosgrain se fabricaba con lana , seda o una combinación de fibras como seda y lana o seda y mohair . [2] Cuando se utilizaba una combinación de fibras, el resultado final a veces recibía el nombre de grograma , mohair de seda , gros de Tours o gros de Nápoles . [2] [7] [8]
Grosgrain es tanto una palabra prestada directamente del francés como una corrupción popular de la palabra francesa grogram . [9] Grogram, originalmente gros gram (apareció en la literatura en 1562), [ cita requerida ] se define como una tela gruesa, de tejido suelto de seda , seda y mohair , o seda y lana . [10] El adjetivo gros significa grueso o basto, originalmente del francés antiguo gros , derivado a su vez del latín grossus . [11] Grain se deriva del francés antiguo graine , derivado a su vez del latín grana (plural de granum ) – semilla o en algunos contextos textura. [4] [12]
Por lo tanto, gros gram , grogram y grosgrain son lo mismo: un tejido de grano grande, es decir, de textura gruesa. [11] [13]
El término grog , que significa alcohol, está relacionado con el término grogram . En la década de 1740, el almirante Edward Vernon , conocido como "Old Grog" debido a la capa de grogram que vestía, introdujo la ración de ron en la Marina Real Británica . Es de su atuendo de donde se deriva el término naval grog . [14] [15] [16] [17]
El muaré es un efecto ondulado o acuoso que se produce especialmente en la seda grosgrain y en la lana moreen mediante rodillos grabados y alta presión sobre material cardado. El resultado final es un brillo peculiar que funciona mejor cuando se fabrica a partir de una tela con cordones como el grosgrain. [18]
Durante la Edad Media , el muaré era muy estimado y, como en la actualidad, se utilizaba para vestidos de mujer, capas, revestimientos, adornos, etc. [19]
A lo largo del siglo XVII, el tejido de grosgrain se utilizó como tejido principal (corpus) para muchas prendas, incluidos chalecos, chaquetas, enaguas, pantalones, mangas, jubones y muchas otras prendas de vestir, como una alternativa más económica para el grupo demográfico socioeconómico más bajo que la seda o la lana de tejido fino. [20] Las fábricas en Estados Unidos comenzaron a producir seda de grosgrain a fines del siglo XIX. [21] [22]
A lo largo de la década de 1920, el término grosgrain parece haberse mantenido fiel a su definición original como tejido para prendas de vestir. [23] Sin embargo, durante la década de 1920, cayó en desgracia como tejido para prendas de vestir y se definió de forma idéntica a la terminología contemporánea como cinta de grosgrain .
El grosgrain lustroso se utiliza ampliamente para unir prendas femeninas semidesmontables, como corpiños, faldas y similares, donde esta unión necesaria puede ser visible. [24] El grosgrain acanalado se puede utilizar de manera similar a la cinta de sarga para refuerzos y refuerzos internos . La cinta de grosgrain se utiliza a menudo para revestimientos y cinturillas. [25] [26] El libro de costura de McCall afirma: "la cinta de grosgrain se utiliza con cualquier tela pesada para reducir el volumen", aunque puede ser que la palabra "volumen" se use en el sentido de apariencia externa, en lugar de masa real . McCall explica: "el grosgrain se utiliza para terminar la parte posterior de la trenza novedosa o para revestir la parte posterior de cualquier cinturón de tela". [25] [26] [27]
Como una opción más sutil al satén brillante , el grosgrain es muy popular en la ropa de noche, y se usa en los revestimientos de las solapas de la mayoría de los abrigos de gala y en los esmóquines y chaquetas de esmoquin de alta gama . El grosgrain se usa tradicionalmente para hacer dobladillos y resaltar el corte de las solapas , los cuellos y los bordes exteriores visibles de la levita formal y el abrigo de mañana posterior . [28] El grosgrain se prefiere al satén por su practicidad: es más duradero que la seda o el satén, ya que la tela no se engancha tan fácilmente. [29] El grosgrain también se usa para combinar accesorios como pajaritas [29] y fajines , aunque estos suelen estar en barathea para complementar el traje principal.
El grosgrain también se utiliza en sombreros . Las cintas de grosgrain son populares para usar en decoraciones de cintas para sombreros , sin embargo, el grosgrain se usa más notablemente en sombreros de copa , sombreros fedora y sombreros de ópera , o como banda de adorno en el Homburg . [30]
La tela grosgrain y la cinta son telas estructurales comunes para la unión o refuerzo de lomos o haces en la encuadernación fina comercial y de aficionados y en la restauración de libros. [31]
Cuando se trata de guirnaldas de graduación, se pueden utilizar varios tipos de cintas para crear acentos decorativos y asegurar las flores u otros elementos juntos. La cinta de grosgrain tiene una textura acanalada y es ligeramente más gruesa que la cinta de raso . Proporciona una apariencia más texturizada y estructurada a la guirnalda. La cinta de grosgrain está disponible en varios colores y patrones. [32]
Una característica particular de la cinta de grosgrain es que la trama más gruesa resiste el rizado longitudinal, por lo que ejerce una presión uniforme cuando se ata alrededor de materiales aplastables. El grosgrain de nailon se utiliza a menudo como cinta resistente o para atar alrededor de equipajes, mochilas, bolsos de mensajero y otros productos "blandos" de uso intensivo. También se utiliza para asegurar la carga . Se puede teñir y está disponible en una variedad de colores, aunque normalmente se tiñe de negro.
Los primeros cinturones de seguridad y correajes militares durante la Segunda Guerra Mundial generalmente estaban hechos de cáñamo , yute o lino grosgrain.
El grosgrain hecho de algodón o fibras sintéticas de bajo costo como el poliéster es muy común para cintas para envolver regalos o para decorar y adornar álbumes de recortes y tarjetas de felicitación. La cinta de grosgrain también se usa para una variedad de manualidades diferentes, desde la fabricación de cuentas [6] hasta la encuadernación [31] , la decoración o embellecimiento [33] , así como una multitud de otros usos. La cinta de grosgrain es el material de cinta principal utilizado en la industria de los lazos para el cabello. [ cita requerida ]
El grosgrain tejido a partir de algodón o fibras sintéticas de bajo costo como el poliéster es muy popular para usar como cordones y correas, y a menudo se vende impreso para que lo utilicen grandes empresas corporativas como herramienta de marketing o de marca.
El grosgrain de poliéster de 16 mm ( 5 ⁄ 8 in) de ancho se puede utilizar como material tensor para unir las cajas de un tambor al mecanismo de desbloqueo, y las nervaduras proporcionan un buen seguro contra el deslizamiento. Algunos músicos lo utilizan en un intento de reducir el zumbido simpático de las cajas proveniente de fuentes externas, ya que mantendrá los extremos de las lengüetas de las cajas más cerca del parche que la cuerda, lo que proporciona una mayor amortiguación que las correas de mylar.
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )